 フエのレ・バ・ダン芸術センターで、来場者が画家レ・バ・ダンの絵画を鑑賞している。
|
4月20日、トゥアティエン・フエ省文化スポーツ観光局は、レ・バ・ダン芸術センターの10周年を記念して、「レ・バ・ダン、純粋なベトナムの魂」をテーマにした展覧会と、フエにおけるレ・バ・ダンの芸術的価値を促進するセミナーを開催した。
画家レ・バー・ダンは、1921年7月26日、クアンチ省トリエウフォン県トリエウドン村のビックラドン村で生まれました。彼はフランスで著名なベトナム人画家であり、「東西二つの世界の巨匠」として知られていました。2004年から2015年のフエ・フェスティバルから、レ・バー・ダンはフエで数多くの展覧会や芸術活動を行いました。2006年には、トゥアティエン・フエ省人民委員会の招待により、レ・バー・ダンはフエに戻り、フエ・フェスティバルで多くの芸術活動に参加しました。同年、トゥアティエン・フエ省人民委員会は、フエ市レロイ通り15番地、フオン川沿いに位置する、かつてトゥアティエン・フエ省財務局の本部であった美しい邸宅を、レ・バ・ダン芸術センターの設立用地として割り当てることを決定した。センター設立後、芸術家レ・バ・ダンは何度もフエに戻り、数多くの展覧会、創作活動、芸術イベントを開催した。2015年3月7日、レ・バ・ダンはフランスのパリで94歳で死去した。
国内外のアーティストが「レ・バ・ダン、純粋なベトナムの魂」展に参加した。
センター設立後、芸術家のレ・バ・ダンはトゥアティエン＝フエ省に394点の作品を寄贈した。その中には、レ・バ・ダン自身が制作した349点の作品と、ピカソ、マッタ、ピニョンなど世界的に有名な芸術家による絵画や資料45点が含まれており、これらはレ・バ・ダン夫妻が収集したものであった。
フエにあるレ・バー・ダン芸術センターの設立に大きく貢献し、現在も遺族と協力してレ・バー・ダン創作基金の設立やフエにおけるその他多くのプロジェクトに取り組んでいる作家のトー・ニュアン・ヴー氏は、「画家レ・バー・ダンは生前、実現できなかった多くの計画や願望を持っていました。彼は常に『西洋にも中国にもない、ベトナムにしか存在しない』ベトナム独自の芸術シーンをいかに構築するかを深く考えていました」と語った。
「アーティストが亡くなった後、私は彼の写真、ヴォンカン山、フオン川、ティエンアン山地に関するプロジェクト、パリから送られてきた手書きの手紙の山、プロジェクトに費やした眠れない夜、トゥアティエンフエ省の人々に贈り物として送り返された絵画などに悩まされました…」と作家のトー・ニュアン・ヴィーは語った。
 フエにあるレ・バ・ダン芸術センターは、フオン川沿いに建つ美しい建物です。
|
レ・バ・ダンの価値観を広めるために、どのようなことができるでしょうか？
ト・ニュアン・ヴィ氏によると、現在、レ・バ・ダンに関連する多くのプロジェクトが、家族、団体、個人によって実施されている。これらのプロジェクトは現在、互いに競合しているが、それは単に良いものとさらに良いものとの間の対立に過ぎない。したがって、国家文化管理機関は、この状況に対処するために包括的な視点を持つ必要がある。主な目的は、レ・バ・ダンの価値と評判を高めることである。
ヴィ氏によると、トゥアティエン・フエ省人民委員会が発行した文書には、フエのレ・バ・ダン芸術センターにおけるミケランジェロ・ムリエット・ルイーズ夫人（故芸術家の妻）の後継者としての役割に関する情報がまだ記載されていないという。「これは対処すべき欠点です。ルイーズ夫人は純粋な心を持ち、フエにさらに貢献したいという強い願望を持つ、非常に献身的な人物だからです」とヴィ氏は述べた。同氏は、トゥアティエン・フエ省政府が近い将来、ルイーズ夫人をフエのレ・バ・ダン芸術センターの特別顧問に任命し、彼女とその家族がフエにさらに貢献できるようにすべきだと提案した。
ミケランジェロ・ムリエット・ルイーズ夫人（故ミケランジェロの妻）がパネルディスカッションに出席した。
ベトナム美術協会会長のトラン・カイン・チュオン氏は、レ・バ・ダン氏の名声は国際的に認められていると考えている。レ・バ・ダン氏の作品は、絵画や彫刻をはじめとする様々な作品において、他に類を見ない独自のスタイルを持ち、純粋なベトナム精神を体現している。トゥアティエン・フエ省がフオン川沿いに美しい建物を建設し、レ・バ・ダン芸術センターを設立したことは、 ハノイやホーチミン市でさえ成し遂げていない、国内のどこにもない偉業である。美術の貢献とは、物質的な価値ではなく、国の発展全体への貢献にある。フエはベトナム有数の美術の中心地であり、今後、レ・バ・ダン氏やディエム・フン・ティ氏のような芸術センターをさらに発展させていく必要がある。また、フエにはベトナム美術を展示、紹介、振興、そして称えるにふさわしい美術館も必要である。
歴史家のズオン・チュン・クオックは、レ・バ・ダンはフランスの反ファシスト軍に所属した2万人のベトナム人の一人だったと考えている。ホー・チ・ミン主席の「祖国建設のために職業訓練を受け、国に貢献せよ」という呼びかけに応え、若きレ・バ・ダンは苦難に耐え、その歴史的背景の中で偉大な芸術家となった。彼と彼の作品は、祖国と国家への深い愛情を体現している。したがって、レ・バ・ダンの芸術的価値を高めるためには、彼の生涯と思想を紹介する章を設ける必要がある。
ベトナム美術協会会長のトラン・カイン・チュオン氏が、ミケランジェロ・ムリエット・ルイーズ氏にベトナム美術協会のバッジを授与した。
フエ芸術大学応用美術学科長でトゥアティエン・フエ美術協会会長のグエン・ティエン・ドゥック氏は、レ・バ・ダンの有形・無形の遺産価値は計り知れないと考えている。問題は、20年後、そしてそれ以降、レ・バ・ダンの芸術的価値をどう扱うかということだ。レ・バ・ダンが残した遺産は膨大だ。彼がフエに寄贈した作品や個人が所有する作品の他に、ベトナムの芸術シーンを構築するための彼の計画や願望、フエをベトナム芸術の「首都」に変えたいという彼の願望といった無形の価値もある。
レ・バ・ダンの芸術的価値を効果的に広めるためには、彼の芸術思想とキャリアを包括的に評価するために、証人、批評家、学者たちの意見に耳を傾ける真剣なセミナーが必要だ。「私たちはまだレ・バ・ダンを十分に理解していません。絵画、彫刻など多岐にわたる深い芸術的思想を持っていた彼の地位を考えると、彼を単なる画家と呼ぶのは不正確です。レ・バ・ダンを完全に理解するまでは、彼の芸術的価値を効果的に広めることはできません」と、画家のグエン・ティエン・ドゥックは語った。
トゥアティエン・フエ省文化スポーツ観光局長のファン・ティエン・ズン氏は、フエにあるレ・バ・ダン芸術センターは開設から10年を経て、観光客や芸術愛好家全般、特にレ・バ・ダンの芸術を愛する人々にとって魅力的な文化的な目的地となったと述べた。セミナーの目的は、指導者、専門部署、そして芸術家の家族からの意見を聞き、センターをさらに発展させ、国内外の観光客にとって魅力的な目的地とし、トゥアティエン・フエ省を国内でも類を見ない文化観光の中心地にするための貢献をすることであった。 |
出典：https://thanhnien.vn/hue-phai-lam-gi-voi-trung-tam-nghe-thuat-le-ba-dang-185555294.htm
コメント (0)