03 年 5 月 2023 日、内務省は、行政機関および非事業部門における一部の種類の業務に対するサービス契約および労働契約の形式をガイドする通達 5/2023/TT-BNV を発行しました。
行政機関、公共の非事業単位における労働契約例
行政機関または公共の非事業部門における多数の仕事に関する労働契約のサンプルには、次の主な内容が含まれています。
– 雇用主および従業員の情報。
– 仕事、役職、契約期間に関する情報。
- 従業員の権利と義務。
– 雇用主の権利と義務。
– 労働契約の停止または解除の場合。
– 紛争解決方法。
- 規約の執行。
- 当事者の署名と捺印。
行政機関、公的非事業部門におけるサンプルサービス契約
行政機関または公共の非事業部門におけるさまざまな種類の業務に対するサービス契約フォームには、次の主な内容が含まれます。
– サービス利用者およびサービス提供者の情報。
- サービスの利用期間、2015年民法に規定される保証業務内容、従業員数、勤務地その他の内容を明記した、両当事者が合意したサービスの内容、その他両当事者が合意した内容。
– サービス利用者の権利と義務。
- サービスプロバイダーの権利と義務。
– サービス料金、その他の費用および支払い方法。
- 契約履行の一方的な解除の場合。
- 口論の解決;
- 業界、分野、およびサービスを使用する機関または部門の特定の条件の性質および特性に関連するが、法律の規定に反しないその他の契約。
- 規約の執行。
- 当事者の署名と捺印。
5 年 2023 月 20 日から発効する通達 6/2023/TT-BNV とともに発行される付録で、行政機関および公共の非事業部門における一部の種類の業務に関するサービス契約および労働契約の詳細を参照してください。