グリム童話の「忠実なジョン」は、王を守るためにあらゆることをする忠実な召使いジョンの物語です。ジョンは誤解されることを受け入れ、王を守るためなら死さえも覚悟します。召使いでありながら、ジョンは真の戦士であり、どんな結果になろうとも最後まで戦い抜く高潔な男なのです。
 |
| パラグアイとオーストラリアの0-0の引き分けは、驚きではなかった。写真：FIFA |
サッカーは権力、名声、そして華やかさのゲームです。そのため、心からプレーする真の紳士を見つけるのはおそらく非常に難しいでしょう。1982年のワールドカップでは、ドイツとオーストリアがヒホンで歴史上最大のスキャンダルの1つを引き起こしました。10分にフルベッシュがゴールを決めてドイツが1-0とリードした後、両チームはほとんどサッカーをせず、試合終了までボールをパスし合っていました。
誰もが知っているように、この試合はドイツとオーストリアの両チームが勝ち上がり、アルジェリアが敗退した唯一の試合だった。この日、アルジェリア国民は激怒し、両チームに抗議して偽札を投げつけ、激しい罵声を浴びせた（この試合がきっかけでFIFAは最終グループステージの試合を同時開催する方式に変更した）。今週末、アルジェリア代表はオーストリアと対戦するが、引き分けでも両チームが勝ち上がる。「ヒホンの恥辱」という言葉が繰り返されているが、場所はヒホンではなくカンザスだ。
しかし、オーストリア対アルジェリアの試合まで待つ必要はありませんでした。グループDの最終戦、オーストラリア対パラグアイ戦で、過去のヒホンの伝説が再現されました。実際、イギリスの報道によると、44年前の出来事よりもさらに露骨な展開だったとのことです。引き分けでもオーストラリアはグループ2位となり、パラグアイは決勝トーナメント進出の99%の確率で勝ち進むことができました。もちろん、見どころのない試合と評されたこの0-0の引き分けは、最終戦までまだチャンスがあったスコットランドを大会から正式に敗退させたという、より重要な結果でもありました。
すべては順調に進んでいるように見えるが、同時に恐ろしいほどだ。金と名声だけが全てを左右するゲームという意味でも、状況はまさに予想通りに展開している。計算は必要不可欠だ。起きていることが法律に違反していない限り、誰もそれを非難する権利はない。
誰も何かを言ったり同意したりする必要はなかった。すべては必然的に起こるべくして起こった。EURO 2004では、一連の複雑な結果を経て、イタリアは最終戦を緊張の渦中で迎えた。デンマークとスウェーデンが2対2で引き分け（そう、まさに2対2）、イタリアは敗退となる。デンマーク対スウェーデン戦の結果は2対2だった。結果が正しかっただけでなく、スコアも正確だった。
1982年、ドイツがオーストリアと引き分けた試合は「ヒホンの恥辱」と呼ばれた。2004年、イタリアが別の試合で2対2の引き分けで敗退した際には、人々はイタリアに哀悼の意を表した。しかし今では、計算された引き分けが繰り返されるのは避けられないこととなり、誰もそれを恥ずべきこととは考えていない。
誰も非難されない。誰も文句を言わない。 世界中がこうした結果をゲームの一部として受け入れている。結局のところ、「頼れるジョン」は200年以上前に書かれたグリム童話の中にしか存在しないのだ。サッカーはもはやゲームではなく、真剣勝負なのだ…。
出典：https://www.qdnd.vn/the-thao/worldcup-2026/john-dang-tin-cay-gio-o-dau-1046369
