テクノロジーを通じて文化的な物語を伝える。

『皇都考古年代記』は文化と技術を融合させた物語であり、ベトナムの文化産業の発展に多くの展望を開くものである。

フエ古城保存センターは、Comicola社およびPhygital Labs社と共同で、体験エリアを開設し、「皇城考古学年表」プロジェクトを発表しました。このプロジェクトは、古都フエの文化遺産の価値と、NFCチップを用いたNomion社の識別技術を融合させ、文化遺産の価値を活かして文化産業を発展させるという有望な方向性を切り開きます。

過去と現在をつなぐ

かつて博物館に眠っていた王室の遺品が、RFIDとブロックチェーン技術を組み合わせた「Nomion識別」ソリューションによってデジタル化され、阮朝の文化遺産と宝物の物語が鮮やかに再現され、地元の人々や観光客は、その歴史的価値を理解するだけでなく、過去と現在の繋がりを感じることができます。

実際、この種のプロジェクトは世界中で広く行われており、特に中国、韓国、日本、エジプトなど、史跡や博物館が数多く存在する地域では、これらの史跡との繋がりを深めるのに役立っています。芸術におけるテクノロジーは、現代の収集趣味と伝統的な価値観を融合させるのにも役立っています。書籍、映画、アニメーションなどから派生した作品は、新たな創造的トレンドを生み出し、国の文化や歴史の探求を促しています。

最近、若手作家による文化作品の支援を専門とするComicola社が、「アートトイ - 映画『Cám』」のクラウドファンディングキャンペーンを開始しました。これは、ベトナムで映画のキャラクターを題材にした初のアートトイプロジェクトです。映画制作のためのエコシステム構築を目標とするこのアプローチは、現状に合致しており、ベトナム映画を世界水準に近づけることに貢献するでしょう。

国際博物館の日（5月18日）が最近、「急速に変化するコミュニティにおける博物館の未来」というテーマで祝われ、社会生活の絶え間ない変化と、デジタル時代の文化・教育機関としての博物館の革新の必要性が強調されました。

ベトナムの多くの美術館は、徐々に変貌を遂げてきました。中でも、ベトナム美術館は、展示や公共サービスにデジタル技術を導入した先駆者の一つです。マルチメディア自動解説ソフトウェア（iMuseum VFA）、3Dツアー、オンライン展示スペース（VAES）といったソリューションを活用することで、来館者により没入感と魅力あふれる体験を提供しています。ガイドを必要とせず、来館者は好みの言語を簡単に選択し、画像、音声、動画を通して作品情報にアクセスできます。美術館に物理的に足を運ばなくても、展示室を「散策」しながら、様々な時代のベトナム美術について学ぶことができます。

一方、国立歴史博物館は、遺物と3Dプロジェクション技術を組み合わせ、各テーマに歴史の深みを与えています。ベトナム民族学博物館は、屋外展示の強みを活かし、民族コミュニティの慣習や伝統に関する活気あるパフォーマンスと組み合わせることで、展示を充実させています。

ホーチミン市、クアンニン省、ディエンビエン省、ダナン市など、多くの地域では、博物館がアーカイブのデジタル化を積極的に進め、アクセシビリティの向上に努めています。これらの博物館では、収蔵品の紹介にQRコードスキャンを導入したり、多言語解説付きのバーチャルツアーを開発したりするなど、様々な工夫が凝らされています。

「千の障害を乗り越える兄弟」の舞台公演は、テクノロジーを駆使することで、完璧な体験を提供しました。（写真：DUC THANH）

機会と課題

テクノロジーは、遺物の本来の価値を損なうことなく、より魅力的な方法で物語を伝えることに貢献します。仮想現実（VR）、拡張現実（AR）、3Dモデリング、インタラクティブデバイス、デジタルマップなどを応用したソリューションは、スマートミュージアムを生み出し、人々を徐々に遺産に近づけています。

ベトナム美術館のグエン・アン・ミン館長によると、デジタルトランスフォーメーションはトレンドに対応するだけでなく、より幅広い聴衆、特に若者に文化遺産を伝える機会でもあるという。デジタル展示空間の活気は、文化遺産を現代生活に近づけることに貢献している。

Phygital LabsのCEO、グエン・フイ氏は次のように述べています。「Phygital Labsは、文化的価値を広め、国家の歴史への意識を高めるために、全国の数多くの史跡や博物館に自社の技術ソリューションを展開することを目指しています。これにより、文化的価値を支えるテクノロジーを通じて、若い世代と文化遺産を結びつける、ユニークな文化製品群が生まれるでしょう。」

一部の美術館では、Spotify のポッドキャストや YouTube 動画など、来館者が利用できるアプリの提供を開始し、作品や工芸品に関する補足情報をより多く提供しています。

芸術における技術の進歩は、機会であると同時に課題でもあり、相応の価値をもたらします。芸術がこのゲームの外側に留まれば、世界の発展の潮流と「ずれる」ことになるでしょう。

ベトナムのみならず世界中で、舞台芸術におけるライブパフォーマンスは大きなトレンドとなっています。雄大な自然環境、最新技術、そして生き生きとしたパフォーマンスを融合させたこの芸術形態は、他に類を見ない芸術体験を生み出すだけでなく、伝統文化を観客に身近に伝える架け橋としても機能しています。

「ホイアンの思い出」「北ベトナムの真髄」「雲上のダンス」といったハイライトは、いずれも広大なステージ、数百人のパフォーマー、そして綿密に設計された照明、音響、BGMシステムを特徴としています。これらのパフォーマンスは、単なる歌と踊りではなく、LEDスクリーン、花火、さらには水や火といった自然現象と舞台効果がシームレスに融合していることが求められます。

出典: https://nld.com.vn/ke-chuyen-van-hoa-bang-cong-nghe-196250622222953836.htm