オープンマーケット
6月3日にハイフォン市で開催されたハイフォン市とカントー市の農産物消費の貿易促進と連携に関する会議で、ハー・ヴー・ソン氏は、ドリアン輸出には多くの困難があるが、収穫ピークの時期に園芸家がドリアンを消費できるようにするには、国内市場での消費促進が極めて重要だと述べた。ハイフォン市は、商業センターやスーパーマーケットのシステムが発達しており、大きな可能性を秘めた市場だ。イオンモール（9.3ヘクタール規模）を含む11の商業センター、スーパーマーケット28軒、コンビニエンスストア167軒、卸売市場などがあり、ドリアン生産者の消費を促進し、新たな消費市場を開拓することを期待している。今後、この連携から、2つの地域の間で農産物を交換および消費するための強力な流通チャネルが構築されることを期待している。
ハイフォン市カントー・ドリアン製品交流・消費フェスティバルでのドリアンのプロモーション活動。
ハ・ヴ・ソン氏によると、真空パックされた加工ドリアン（皮付き）は保存性が高く、輸送も容易です。カントーとハイフォンの間には週3便の航空便があり、両地域間の商品消費を繋ぐのに有利な条件が整っています。カントー市商工局長は、ハイフォン市に対し、カントー市とメコンデルタ地域におけるドリアン消費祭の開催を支援するよう提案し、同時にハイフォン市の企業や住民にこの特産品の消費への参加を呼びかけました。
近年、両都市間の貿易促進活動は多くの成果を上げています。ハイフォン市商工局は、カントー市で開催される貿易連携会議に多くの代表団を派遣し、両市と南部諸都市の企業間の協力関係を構築しています。ハイフォン市の多くの企業は、カントー産の農産物を北部市場へ輸出する上で重要な役割を果たしています。中でもミンカイ貿易株式会社やズオンミン輸出入株式会社は、季節の果物、農産加工品、米、そしてティラピア、ライギョ、ウナギ、シマナマズ、カエル、バサ、ナマズ、クラゲ、エビ、カニなどの水産加工品を定期的に輸入・販売しています。さらに、米やライスペーパーなど、カントー市の代表的な産品もハイフォン市のスーパーマーケットで販売されており、北部沿岸地域における南西部産品の市場シェア拡大に貢献しています。
ハイフォン市商工局長のグエン・ヴァン・タン氏は、カントー市およびメコンデルタ地域のドリアンと農産物の消費を支援するために連携していく用意があると述べた。ハイフォン市は、スーパーマーケット、卸売市場、小売企業など、既存の流通システムを動員し、カントー産のドリアンや特産品の消費を支援する。同時に、農民協会、協同組合連合、労働組合連合などの組織への働きかけも連携し、消費チャネルの拡大を図る。タン氏は、国内市場における消費システムの強化は、 農業生産の持続可能な解決策であると考えていると強調した。1億人の人口を抱えるベトナムは非常に大きな市場であり、これをうまく活用すれば、国内生産、特に農産物の確固たる基盤となるだろう。実際、ベトナムの多くの農産物は、欧米などの需要の高い市場に浸透し、受け入れられており、国内消費者の高まる需要に十分対応できる。
協力するために「握手」
6月10日、カントー国際空港から、真空パックされたRi6ドリアンセグメント400kg（2トン単位）がハイフォン市へ輸送され、カントー市商工局とハイフォン市商工局の協力でハイフォン市で開催されたカントー・ドリアン製品交流・消費フェスティバル（6月11日）で消費された。これは、99クリーンドリアンストア（カントー市）とドゥオンミン輸出入株式会社（ハイフォン市）の協力によるものである。最初の注文は約2トンのセグメントで真空パックされている。選ばれたドリアンは、主にカントー市フォンディエン地区の農園産で、原産地が追跡可能な、自然熟成のRi6ドリアン品種である。この量の商品は、新鮮さを保証するために、カントーからハイフォンへ航空便で数回に分けて輸送される。この協力をサポートするために、ベトジェットエアは協力して輸送コストを 30% 割引でサポートします。
カントー市商工局のフイン・タン・スー副局長は、ドリアン輸出が多くの困難に直面している現状において、特に北部諸省における消費市場の拡大は、ドリアン産業の持続的発展にとって重要な方向性であると強調した。こうした状況を受け、カントー市商工局の幹部らは、地域連携の促進、冷蔵システム、前処理、深加工への投資、そして競争力向上のための統一トレーサビリティシステムの構築を提案した。スー副局長はまた、中国、米国、EU、日本などの潜在的市場において、ドリアンのブランド化と地理的表示の確立を目指していると述べた。
ハイフォン市商工局のレ・ゴック・ラン副局長は、ハイフォン市は特に農産物分野において、消費者の権利保護と並行した貿易の発展を常に重視していると述べた。ハイフォン市商工局は、今回の取り組みは時宜を得た貿易促進活動であるだけでなく、生産地と主要消費市場との連携構築に向けた長期的なステップでもあると判断した。ハイフォン市は、カントー市および西部各省と協力して流通経路を拡大し、国内農産物サプライチェーンの安定化に貢献していく用意がある。
ドゥオンミン輸出入株式会社のトラン・ティ・フォン・トラン取締役は、両市の商工局と共に、ドリアンのような高付加価値製品を国内外の消費者にお届けできることを光栄に思うと述べました。同社は価格の透明性、品質の確保に尽力し、今後も製品、流通網、そしてハイフォンの小売システムとの幅広い協力を拡大していく所存です。両市の商工局長は、ドリアンだけでなく、米、マンゴー、ライギョなどカントーの他の代表的な製品の消費を促進するための多くのプログラムを組織し、ハイフォンの代表的な商品である一貫生産品（OCOP）のカントー市場への導入を拡大していくことで合意しました。
カントー市には現在、約7,762ヘクタールのドリアン畑があり、そのうち4,500ヘクタール以上で果実が実っており、2025年には約5万トンの生産量が見込まれています。カントー市では現在、94のドリアン栽培地域コードが付与されていますが、中国政府に承認されているのは61のみです。しかし、中国市場への輸出コードを取得するための条件を満たす包装施設は、カントー市内に1つしかありません。
文と写真：NAM HUONG
出典: https://baocantho.com.vn/ket-noi-tieu-thu-nong-san-giua-tp-can-tho-tp-hai-phong-a187573.html
コメント (0)