Báo Cần Thơ•17/06/2025市場を開放する
6月3日にハイフォン市で開催された、ハイフォン市とカントー市間の貿易促進および農産物消費連携会議において、ハ・ヴー・ソン氏は、ドリアンの輸出が困難な状況にあるため、農家が収穫最盛期にドリアンを販売できるよう、国内消費の促進が不可欠であると述べた。ハイフォン市は、11のショッピングセンター（9.3ヘクタールのイオンモールを含む）、28のスーパーマーケット、167のコンビニエンスストア、卸売市場など、発達したショッピングモールやスーパーマーケットのシステムを誇る、大きな潜在力を持つ市場である。同氏は、これがドリアン農家の売上を押し上げ、新たな市場を開拓することを期待している。また、この連携が、将来的に両地域間の農産物の交換と消費のための強力な流通チャネルを構築することを期待している。
ハイフォン市で開催されたカントー・ドリアン製品交流・消費フェスティバルにおけるドリアンのプロモーション活動。
ハ・ヴ・ソン氏によると、真空パックされた皮むき済みのドリアンは簡単に保存・輸送できるとのことです。カントーとハイフォン間には週3便のフライトがあり、両地域間の商品消費を結びつけるのに好都合な条件となっています。ここで、カントー市商工局長は、カントーとメコンデルタ地域のためのドリアン消費フェスティバルの開催をハイフォンが支援することを提案し、ハイフォンの企業や市民にこの特産果物の消費に参加するよう呼びかけました。
近年、両市間の貿易促進活動は多くの好結果をもたらしている。ハイフォン商工局は、カントー市で開催される貿易交流会議に多数の代表団を派遣し、両市と南部諸省・市の企業間の協力関係を構築してきた。ハイフォンの多くの企業は、カントーの農産物を北部市場に運び、輸出する上で重要な役割を果たしている。特筆すべき例としては、ミンカイ貿易株式会社とズオンミン輸出入株式会社があり、これらの企業は季節の果物、加工農産物、米、ティラピア、ライギョ、ウナギ、ナマズ、カエル、バサ、クラゲ、エビ、淡水ガニなどの加工海産物を定期的に輸入・販売している。さらに、米やライスペーパーなど、カントー市の特産品の多くがハイフォンのスーパーマーケットで販売されるようになり、北部沿岸地域における南西部産品の市場シェア拡大に貢献している。
ハイフォン市商工局長のグエン・ヴァン・タイン氏は、ハイフォン市はカントー市およびメコンデルタ地域のドリアンやその他の農産物の消費を支援するために協力する用意があると述べた。ハイフォン市は、スーパーマーケット、卸売市場、小売店などの既存の流通システムを活用して、カントーのドリアンやその他の農産物・特産品の消費を支援する。同時に、同市は農民協会、協同組合連合、労働組合連合などの組織とも連携して消費チャネルを拡大する。タイン氏は、国内市場の消費システムを強化することが農業生産の持続可能な解決策であると強調した。人口1億人のベトナムは非常に大きな市場である。これをうまく活用すれば、国内生産、特に農産物の確固たる基盤となる。実際、多くのベトナムの農産物は欧米などの需要の高い市場に浸透し、好評を得ており、国内消費者のますます高まる需要を十分に満たすことができる。
協力関係における「握手」
6月10日、カントー国際空港で、真空パックされたRi 6ドリアンのセグメント400kg（2トンの注文の一部）が、カントー商工局がハイフォン商工局と協力してハイフォン市で開催するカントードリアン製品交流消費フェスティバル（6月11日）での消費のためにハイフォン市へ輸送されました。これは、クリーン・ドリアン・ショップ99（カントー市）とズオン・ミン輸出入株式会社（ハイフォン市）の協力によるものです。最初の注文は、真空パックされたドリアンのセグメント約2トンで構成されていました。選ばれたドリアンは、自然熟成したRi 6種で、主にカントー市フォンディエン地区の果樹園から調達され、原産地が追跡可能です。鮮度と品質を確保するため、商品はカントーからハイフォンへ航空便で小分けに輸送されました。この協力関係を支援するため、ベトジェットエアは輸送費を30％割引することで貢献した。
カントー市商工局のフイン・タイン・スー副局長は、ドリアンの輸出が現状困難であることを踏まえ、特に北部諸省・市における消費市場の拡大が、ドリアン産業の持続可能な発展にとって極めて重要な方向性であると強調した。こうした状況を踏まえ、カントー市商工局の指導部は、地域連携の強化、冷蔵保管システム、前処理、および高度加工への投資を提案するとともに、競争力強化のために統一トレーサビリティシステムの構築を推奨した。スー副局長はまた、カントー市は中国、米国、EU、日本などの有望な市場において、ドリアンのブランドと地理的表示の開発を目指していると述べた。
ハイフォン市商工局のレ・ゴック・ラン副局長は、ハイフォン市は常に貿易の発展と消費者の権利保護を最優先事項としており、特に農業分野においてはその傾向が顕著であると述べました。ハイフォン市商工局は、今回の取り組みが一時的な貿易促進活動ではなく、生産地と主要消費市場との連携構築に向けた長期的なステップであると認識しています。ハイフォン市は、カントー市をはじめとするメコンデルタ地域の各省と協力し、流通チャネルの拡大を通じて国内農業サプライチェーンの安定化に貢献していく所存です。
ズオンミン輸出入株式会社のトラン・ティ・フオン・トラン社長は、ドリアンなどの高付加価値製品を国内外の消費者に届けるために、両地域の産業貿易部門と協力できることを光栄に思うと述べた。同社は価格の透明性と品質保証に尽力しており、今後も製品範囲と流通ネットワークを拡大し、将来的にはハイフォンの小売システムとの協力関係を深めていく予定だ。ドリアン以外にも、両産業貿易部門の責任者は、米、マンゴー、雷魚などカントーの他の特産品の消費を促進するためのさまざまなプログラムの調整を継続し、OCOP製品やハイフォンの特産品をカントー市場に導入する範囲を拡大していくことで合意した。
カントー市には現在、約7,762ヘクタールのドリアン農園があり、そのうち4,500ヘクタール以上が既に実をつけており、2025年には約5万トンの生産量が見込まれています。カントー市には現在、94のドリアン栽培地域コードが付与されていますが、中国政府に承認されているのは61のみです。しかし、中国市場への輸出コード取得に必要な要件を満たす包装施設は、市内に1つしかありません。
文・写真：ナム・フオン
出典：https://baocantho.com.vn/ket-noi-tieu-thu-nong-san-giua-tp-can-tho-tp-hai-phong-a187573.html
コメント (0)