政策信用の安全性を確保するための困難を克服

省人民委員会副委員長のトラン・アン・トゥアン氏が会議の閉会演説を行った。写真：Q.VIET

社会政策銀行クアンナム支店のレ・ティ・キム・アイン副支店長は、9月30日時点の総資本は約8兆ドン（年初比約5,430億ドン増）だと述べた。このうち、中央資本は約6兆ドン（総資本の74.5%を占める）、組織、個人、貯蓄貸付組合（TK&VV）を通じて動員された資本は1.2兆ドン以上（年初比1,730億ドン以上増、総資本の15.7%を占める）、地方予算から委託された資本は7,760億ドン以上（年初比1,470億ドン増、総資本の9.8%を占める）だった。

社会政策銀行クアンナム支店は、今年最初の9ヶ月間、融資残高の増加に注力し、融資取引額は2兆VNDを超え、4万52世帯の貧困層、準貧困層、政策対象世帯に融資を行いました。過去9ヶ月間の債権回収取引額は1兆5000億VNDを超え、融資取引額の74.6%を占めました。現在までに、政策対象融資残高は約8兆VND（年初比約5300億VND増、7.2%増、計画の98%を達成）に達し、融資残高のある顧客は14万1694人となりました。

政策融資はナム・トラ地区の人々の経済発展を助けている。私の地区では高麗人参を栽培している。写真：Q.VIET

省人民委員会のトラン・アン・トゥアン副委員長は、社会政策銀行クアンナム支部の理事会が達成した成果を高く評価するとともに、これまでの政策融資活動の限界を指摘した。具体的には、過去9ヶ月間で、省全体で年初と比較して未払い債務が減少したコミューンは44あり、その中で最も多かったのはディエンバン町（11コミューン）、タムキー（5コミューン）、ズイスエン（6コミューン）、ノンソン（6コミューン）であった。一方、年初と比較して延滞債務が増加したコミューンは、ナムチャミ、ディエンバン、バクチャミ、ヌイタン、タムキー、ティエンフオック、ノンソンの7コミューンであった。

省全体では、37億VNDを超える資産を保有して自宅を離れた顧客が102名います。現在、4億3,700万VNDを保有する13名の顧客については住所情報が確認できており、33億VND近くを保有する89名の顧客については住所情報が確認できていません。

省人民委員会のトラン・アン・トゥアン副委員長は、省社会政策銀行の理事会に対し、年末3ヶ月間の業務を円滑に遂行するよう要請した。したがって、2024年度中に割り当てられた融資増加計画の100%を達成し、2024年11月30日までに2024-2025年度の学生向け融資プログラムの支給を完了する必要がある。

社会政策銀行クアンナム支店は、年末の3か月間に回転融資を提供するために滞納債権を積極的に回収し、組織や個人から預金を効果的に動員し、滞納債権、延滞債権、居住地を離れた人々からの債権の回収を委託されている地元の党委員会、当局、警察、社会政治組織と緊密に連携する必要があります。

「各レベルの取締役会は、定期的な検査と監督に注力し、指導力を強化し、困難や欠点を克服し、効率性を向上させ、当該地域における政策信用の安全性を確保しています。省レベルの取締役会は、10月31日までに計画を100%完了させることを目指しています」と、省人民委員会のトラン・アン・トゥアン副委員長は強調した。

出典: https://baoquangnam.vn/khac-phuc-kho-khan-de-dam-bao-an-toan-tin-dung-chinh-sach-3142512.html