1994年のベトナムは、 探検するにはかなり冒険的な場所でしたが、人々は寛大で誠実、そして誇りに満ちていました。イギリス人観光客のサイモン・オライリーは、香港の新聞SCMPで、ベトナムでの短い青春時代の経験を次のように語っています。
1994年の初め、友人と私はベトナムへ飛びました。飛行機がターミナルにタキシングすると、滑走路の両側に並ぶ、戦時中の軍用機を含む古い飛行機の数々を目にしました…
ホーチミン市は陽気なドライバーで賑わっています。私たちは、賑やかな通りを見下ろす6階建てのホテルに宿泊しました。1階にはベトナムのフィルターコーヒーや缶ビールを売っている店があります。
1994年、ニャチャン近郊でフレンドリーなベトナム人が集まる水の屋台
写真:サイモン・オライリー
当時ホーチミン市でとても人気のお土産だったジッポーライターを売る屋台がいくつかありました。他の屋台では、薬莢で作られたアクセサリーや、見たこともないような奇妙なものがたくさん売られていました。
私たちは米ドルをドンに両替しました。当時、100米ドルは100万ドンの価値がありました。紙幣の最高額は5000ドンで、二人ともポケットに札束を山ほど持っていました。
当初の計画は、バスと電車で海岸沿いの道路を旅し、 ハノイまで行けるかどうか試してみることでした。電車は混雑していましたが、快適で、当時のインドの電車ほど慌ただしくありませんでした。
列車に乗っていて一番鮮明に覚えているのは、早朝、ベンチの間のスペースに置かれた小さな丸い炭火焼き器で、朝食用のスルメを焼き始めた人たちの姿です。その香りは、いつになく強烈でした。
写真は1994年にダナン近郊の田舎で撮影された。
写真:サイモン・オライリー
旅の別の区間では、私たちよりも古いバスに乗りました。そのバスには人々や持ち物がぎっしり詰まっていて、中には鶏やアヒルの鳴き声を出すものもありました...
バスは1、2時間後に故障し、運転手と車掌が古い下部構造を叩いている間、私たちは皆降りて立ち尽くしていました。
香港、日本、そしてこの地域のほとんどの場所でカラオケやナイトクラブが流行っていた一方で、当時のベトナムではストレス解消の主な手段はダンスだったようです。どれもかなりフォーマルな感じで、たいていは屋根はあるけれど壁のない家で、ほとんどの町でダンスを見かけました。
偶然ハンモックのある場所を見つけ、誰もいないビーチのヤシの木々に囲まれた星空の下、屋外で眠ることにしました。ダナンでバイクをレンタルした後、私たちは紺碧の海へと出発しました。
あたりが暗くなると、ヘッドランプの薄暗い光に照らされながら、ヤシの木を探しました。浅い砂浜と深い砂浜をよろめきながら歩き、ようやく場所を見つけ、ハンモックを吊るして眠りに落ちました。
サイモン・オライリーは1994年、ハノイに向けて出発する準備をしながらバスのそばに立っている。
ハンモックでかなり不快な夜を過ごした後、コーヒーを買いに行くことにしました。どこにいるのか全く分からなかったものの、ダナンに戻れると確信していました。ところが、道沿いの小さな村に着いたところで、ガソリンが切れてしまいました。
最初に私たちを「調査」しに来たのは村の子供たちでした。私たちはお互いに自分の言葉で会話をしましたが、それでもメッセージは伝わりました。
シクロに乗るサイモン・オライリー、1994年
すると大人たちが到着しました。2分後、大きなガソリンボトルと水、そして軽食を持ってきてくれました。私たちは料金を支払いたかったのですが、彼らは丁寧に、しかし毅然と断りました。
私たちにとって忘れられない経験となりました。まさに、私たちが出会ったベトナムの人々の特徴そのものでした。貧困と何十年にもわたる苦難と苦難にもかかわらず、彼らは寛大で誠実、そして心から誇りを持っていました。
私たちはいつも食べ物や飲み物を勧められましたが、支払えないことがよくありました。
バイクでハノイへ行く予定でしたが、残念ながら実現しませんでした。南部は晴れていたものの、北に向かうにつれて土砂降りになってしまいました。フエで数日間雨に足止めされた後、ダナンに戻りました…
出典: https://thanhnien.vn/khach-anh-ke-hanh-trinh-kham-pha-viet-nam-sieu-thuc-vao-nam-1994-185250409152909449.htm
コメント (0)