世界文化遺産・自然遺産チャンアン景観複合施設における遺産観光商品開発セミナーの開催

チャンアン景観複合体がユネスコの世界文化遺産および自然遺産として認定されてから10周年を祝う一連の活動の一環として、3月1日午前、省人民委員会は世界文化遺産であるチャンアン景観複合体での遺産観光商品の開発に関するセミナーを開催しました。

ニンビン省党委員会書記、党中央委員のドアン・ミン・フアン准教授が討論の議長を務めた。東南アジア先史センター所長のグエン・ヴィエット博士、省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長のチャン・ソン・トゥン同志、省内の複数の部局・支部の指導者、専門家、科学者らも出席した。

ニンビンは、精神的な土地、才能のある人々の土地、歴史的、文化的、愛国的、革命的な伝統が豊かな場所、民族の文化的アイデンティティが染み込んだ多くの有形および無形の文化遺産を保存する場所です...その中でも、チャンアン風景景観複合体は、非常に独特でユニークな美しさを持つ、浸水林と石灰岩の山の森林の生態系を持つユニークな地質学的および地形学的景観の中に、人類と民族の歴史の多くの痕跡を伴う先史時代の考古学的遺跡と文化的歴史的遺跡を保存および保全する場所です。

チャンアンの景観複合体がユネスコの世界文化遺産および自然遺産として認められてから10年が経ち、チャンアンはベトナムとその地域の有名な観光地の一つとしての地位を確立しました。自然の美しさと歴史的・文化的価値が調和し、古代史の物語を表現し、遠い過去の環境の変化と人間の対応を記録した完全な年代記であり、人間の居住の伝統、先史時代の人々の陸と海の利用の伝統が保存され、多くの文化が継続的に3万年も続いています。

観光セミナー — セミナーでは、省人民委員会副委員長のトラン・ソン・トゥン氏が開会の辞を述べた。

セミナーの開会の辞で、省人民委員会のトラン・ソン・トゥン副委員長は次のように断言しました。「古都ホアルーの天然資源と深い人文科学の利点、そして地質、地形、自然景観、文化の傑出した世界的価値を活かして、ニンビン省がチャンアン風景名勝群で遺産観光商品を開発するのは、単に観光客の観光や体験のニーズに応え、観光経済を発展させるだけではなく、より重要なのは、文化的、歴史的価値を保存、保護、推進する責任を示すことであり、遺産の価値を正確かつ科学的に解釈し、これらの貴重な価値が今日そして将来の世代に確実に引き継がれるようにすることです。」

特に、文化遺産の価値を実際に広め、ニンビンを文化遺産を基盤とした国内および国際的な観光センターとして発展させるという目標と方向性を達成し、文化産業と文化遺産経済を軸に、地域社会と国の発展に貢献するグリーン経済、循環型経済を構築します。

組織委員会を代表して、省人民委員会副委員長は、このセミナーが専門家、科学者、管理者から多くの貴重な貢献を得て、考古学的遺物や工芸品と民族誌的体験を組み合わせた最高の遺産観光商品を構築・形成し、ユネスコの勧告に従って遺産の価値を解釈するという要件を満たすことができるようになることを期待しています。その結果、トランアンは真に過去と現在、歴史と風景、自然と人々を結びつける架け橋となり、近い将来、千年遺産都市を建設するための中心であり基盤となるでしょう。

開会の辞では、東南アジア先史センター所長のグエン・ヴィエット博士が「ニンビンの歴史・文化遺産の特徴 ― 潜在力から観光商品まで」と題したセンターの報告書を発表しました。

報告書は、チャンアン遺産の潜在力に関する科学的研究の分析に焦点を当て、地形、天然資源、歴史・文化遺産の特徴と潜在力、ニンビン全般、特にチャンアンにおける遺産資源を資産として活用する際の利点、困難、進捗状況を強調しています。

著者のプレゼンテーションは、チャンアン遺産を、チャンアンを中核とするニンビン省全体の自然遺産、文化遺産、歴史遺産の相互作用という文脈の中に位置づけています。そこから、ニンビン遺産観光局が遺産の潜在力を観光資産へと転換し、古都ホアルーの地にミレニアム・ヘリテージ・シティを建設するための迅速かつ強力で持続可能な取り組みを支援するための具体的な提案が示されています。

開会セッションの後、対話に参加した代表者、専門家、科学者は、チャンアン景観複合体の優れた世界的価値を保護、維持、促進することの重要性についての認識を高めるためにプレゼンテーションと議論を続け、地域社会の注目を集め、ユネスコの世界文化遺産および自然遺産として認定されてから10年後のチャンアン景観複合体のイメージを促進しました。

同時に、チャンアン景観複合体の無形文化遺産とともに、考古学的遺物や工芸品を基盤として、ユニークな遺産観光商品を構築するための解決策を見つけることを目指しています。

グエン・トム・ミン・ハイ・アン・トゥ

ソース