本展は、「都市の中の村の寺院の物語」プロジェクトの一環です。このプロジェクトは、ハノイ旧市街の多くの村の寺院で2年以上にわたり継続的に実施されてきた、芸術と文化遺産に関する調査活動シリーズです。ヴー・タック寺院は9番目に選ばれた展示場所であり、タンロン（ハノイ）の職業生活、宗教活動、都市の歴史と密接に関係する寺院の物語を紡ぎ続けています。
クアナム区人民委員会の副委員長であるチン・ゴック・トラム氏によると、ヴー・タック集会所は典型的な歴史的・文化的遺産であり、かつてタンロンで有名だった工芸品街、ハンカイ通りの真珠貝象嵌細工の記憶と深く結びついた空間である。主催者は、この展覧会を通して、伝統工芸の貴重な価値を蘇らせるとともに、遺産と工芸、宗教的な空間と職人の創造的な生活との有機的な関係性を明らかにしたいと考えている。
歴史文書や伝承によると、真珠貝象嵌の工芸は李朝時代から18世紀末にかけて始まり、発展した。都市の拡大に伴い、チュオン・ゴ村（現在のフー・スエン県チュエン・ミー）やその他の地域から象嵌職人がルック・トゥイ湖（現在のホアンキエム湖）周辺に移住し、フランス人が「リュ・デ・インクルストゥール」、現在のハン・カイ通りと呼んだ工芸品通りを形成した。
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、真珠貝象嵌細工は目覚ましい発展を遂げました。茶盆、ビンロウ入れ、パイプボウル、横長の飾り板、対句、宗教的な工芸品、高級家具など、精緻な象嵌技術で製作された製品は、タンロン（ハノイ）の人々の日常生活や信仰を支えるだけでなく、上流階級や外国人観光客にも特に好まれました。当時のヴータック寺院は、地域社会の活動の中心地であり、職人たちの集いの場として、活気あふれる工芸街の強い痕跡を今に伝えています。
展覧会「ヴー・タック寺院の物語と象嵌細工の創始の伝統」では、ヴー・スアン・ドン、レ・ダン・ニン、チュオン・ホアン・ハイ、ファム・トゥイ・ティエン、ドー・ヒエップ、グエン・テ・ソンといったアーティストたちの作品が紹介されます。象嵌細工の歴史を研究したアーティストたちは、寺院の古き良き空間と対話する現代的な作品を制作し、伝統工芸コミュニティの文化的、歴史的、そして精神的な深みを表現することを目指しています。
さらに、本展ではセミナーやアートツアーなどのアクティビティも開催され、特に若い世代をはじめとする一般の人々に文化遺産をより身近に感じてもらうことを目指している。
展覧会は2026年1月16日から2月7日まで、ヴー・タック寺院複合施設で開催されます。
出典: https://hanoimoi.vn/khai-mac-trien-lam-chuyen-dinh-vu-thach-voi-to-nghe-cham-kham-730377.html
コメント (0)