Gò Cây Thị 遺跡はオックエオコミューンの野原の真ん中にあります。写真: GIA KHÁNH
アンザン省のジャーナリストのほぼ全員が、オックエオ村のバテ山地にあるオックエオ・バテ文化遺跡を訪れたことがある。ここは、1世紀から6世紀にかけて栄えた古代扶南王国に関連する重要な遺跡である。オックエオ文化は、アンザン省やベトナム南西部の誇りであるだけでなく、かつて繁栄を極めた王国であり、インド洋と太平洋を結ぶ海上シルクロードの重要な「中継地点」であったことから、国際的にも重要な文化遺産でもある。
准教授のゴ・ヴァン・ドアン博士によれば、オックエオで見られるのは単なる無機質なレンガや石の物語ではなく、ベトナム文化の不可分な一部である南部地域の歴史的主権の確固たる主張である。オックエオは単なる考古学的名称ではなく、都市と交易港のネットワークを持つ強力な扶南王国の具現化である。ベトナム社会科学アカデミーによれば、考古学的遺跡から、オックエオの遺産の3つの基本的な特徴がわかる。それは、この地域で最初の東西国際海上交易港であったという独自性、灌漑技術、建築芸術、宗教の組み合わせである体系性、そして持続可能な開発のための環境適応の教訓である継続性である。
現在、この遺跡は気候変動、都市化、保全と社会経済開発の対立、観光商品の不足、そして不十分な情報伝達といった深刻な課題に直面しています。これらの問題に対処するため、当局は輝かしい文明の本来の姿を保つべく、保全活動に全力を注いでいます。これは時の流れによる荒廃との熾烈な闘いであるだけでなく、何千年もの間地中に眠っていた幾重にも重なる記憶を解き明かす旅でもあります。しかし、物理的な保全は必要条件である一方、デジタル保全こそが遺産を「不朽のもの」にするための十分条件であり、固く閉ざされた扉を開ける鍵となり、オク・エオが未来を真に受け入れることを可能にするのです。
地方ジャーナリズムに携わり、アンザン新聞の副編集長（合併前）を務めた経験を持つ博士課程候補生のグエン・ホアン・アイン・トゥアン氏は、次のように懸念を表明した。「地元のオンラインニュースサイトや新聞を見ると、『オックエオ』というキーワードは、文化観光体験や若い観光客向けの遺産解説といったセクションよりも、国家管理に関する定期報告でより頻繁に登場します。『考古学的文化』『建築的基盤』『文化的層』といった用語が広く使われています。既存のコンテンツは主に、新たな考古学的発掘、指導者代表団の歓迎といった出来事の報道に焦点を当てています。これは一方通行で直線的なコミュニケーションスタイルであり、表面的な情報へのニーズを満たすだけで、相互作用を生み出したり、人々の探求心を刺激したりするものではありません。」
研究者によると、オック・エオは基本的に「地下」の遺跡であり、肉眼では捉えにくい。そのため、物語による説明が不足しているため、観光客がアクセスしにくい。例えば、オック・エオの港町でインド商人が交易していたという物語を伝える代わりに、メディアは金貨やビーズの大きさや材質の説明に終始している。TikTok、YouTube、Facebookなどのプラットフォームでは、オック・エオに関するコンテンツは非常に貧弱で、自発的なものが多く、時には未確認の情報が含まれている。ショートビデオプラットフォーム（TikTok/Reels）で「オック・エオ観光」というキーワードで検索すると、結果には主にバ・ザの景観の基本的な動画が表示され、復元されたグラフィック動画や謎を解き明かすような要素が欠けている。これらは現在デジタル世界を惹きつけている要素である。これは、融合メディア戦略の失敗を示している。
研究チームによると、「ボトルネック」を克服し、オック・エオ・バ・テ遺跡の持つ力を解き放つためには、単に遺跡を紹介するだけでなく、オック・エオ・バ・テを「古代文明の交差点」として位置づけ直す必要がある。このメッセージは、主流メディアからソーシャルネットワークまで、あらゆるプラットフォームで一貫して発信し、地域社会に独自の文化的価値と揺るぎない信念を築き上げなければならない。
さらに、地理情報システム（GIS）に基づくデジタルデータベースを構築する必要があります。各遺物と各レンガの基礎には、正確な座標と高解像度の3Dモデルとともに「識別コード」を割り当てる必要があります。これは研究のための文書であるだけでなく、現在の状態を「凍結」したアーカイブでもあり、時間の経過とともに風化や損傷が発生した場合でも正確な復元のためにそのオリジナリティを保証します。「オックエオ世界遺産申請書類が最終段階に入っており、私たちは歴史の岐路に立っています。オックエオを人々の目には単なる『瓦礫の山』にしてはなりません。テクノロジーの力を使ってこの遺産に翼を与え、その国家的アイデンティティを確固たるものにし、その永続性を確保しましょう」とグエン・ホアン・アイン・トゥアン氏は訴えました。
出典：https://baoangiang.com.vn/khai-phong-suc-manh-di-san-bang-cong-nghe-a484814.html
コメント (0)