ユニークな体験を通してベトナムのアイデンティティを発見

（トゥ・クオック） - トゥ・ヘー、漆芸、水上人形劇、ドン・ホー絵画、民話と伝統芸術公演、古い町並みを組み合わせた一連のユニークな体験活動は、ブラジルの人々をベトナム文化を発見する魅力的な旅へと導きました。

出演:ダン・グエン| 2024 年 11 月 20 日

（トゥ・クオック） - トゥ・ヘー、漆芸、水上人形劇、ドン・ホー絵画、民話と伝統芸術公演、古い町並みを組み合わせた一連のユニークな体験活動は、ブラジルの人々をベトナム文化を発見する魅力的な旅へと導きました。

リオデジャネイロの天文公園にあるベトナム文化が息づく空間で、大統領から功労職人の称号を授与された職人、グエン・ダン・タム氏が、机の上で墨盆、版木、梵紙を丁寧に並べています。彼の後ろには、「鼠の婚礼」「バラ色の雄鶏」「アヒルを抱く赤ちゃん」といったドン・ホーの代表的な絵画が整然と飾られています。「鼠の婚礼」の絵画を指しながら、彼はこう語りました。「ドン・ホーの絵画一つ一つに、ベトナム文化の真髄とアイデンティティが秘められています。世界中の友人たちが、この体験を通してその価値を感じてくれると信じています！」

ドンホー絵画をブラジルに広めるため、タム氏は様々な素材を巧みに組み合わせ、竹のすだれに絵を描き、持ち運びに便利な木枠も作りました。来場者は、絵をコンパクトに畳んでプレゼントしたり、飾ったりできるので、多くの来場者に喜ばれています。特に子どもたちは、絵を描く過程を体験することで、ベトナムの風情が色濃く残るこの独特な民俗絵画についてより深く理解することができました。

「54のベトナム民族」の壁は、「ブラジルにおけるベトナムの日2024」のハイライトです。若手作家チュオン・アン・ダン（ネムー）による一連の絵画は、54の民族の衣装や習慣を描き、ベトナムの国民的アイデンティティを体現する文化的色彩を通して、多様性の中での団結と連帯のメッセージを伝えています。絵画を鑑賞し、パズルを解くことで、ブラジルの人々は興味深いインタラクティブな体験をし、同時にベトナム文化の美しさを深く感じました。

漆製品展示エリアは、 ハノイ工芸大学漆学科長のトラン・アン・トゥアン氏と留学生の作品を展示し、独特の雰囲気を醸し出す、ユニークな文化交流の場となっています。特に、華やかなカーニバルフェスティバルの地、ベトナム出身の学生、ファビ・メスキータ氏の創造的で洗練されたレンズを通して、ベトナム漆芸への新たな視点を体験することができます。

ブラジルの若者たちは、漆絵を創作する中で、繊細な筆致と虹色に輝く色彩の層に魅了され、ベトナム漆芸の繊細さと創造性豊かな美しさをより深く理解しています。

「トー・ヘ」エリアでは、来場者たちは滑らかで優しい米粉から色鮮やかで愛らしい作品を作ることに、熱心に取り組んでいました。バラ、サッカー選手、コンゴウインコ…民芸品「トー・ヘ」は、ベトナムとブラジルの多様な文化的価値を称えるメッセージと架け橋となっています。37歳のリタ・ヤマスさんは嬉しそうにこう語りました。「うちの子も「トー・ヘ」が好きなんですが、私もすごく気に入っています。とても目を引くし、生き生きしています。「トー・ヘ」が米粉で作られているなんて、本当に驚きました。ブラジルにも米はたくさん採れますが、こんなものは初めてです！」

アーティスト、ファン・タン・リエム氏の「ミニチュア水上人形舞台」は、単なるパフォーマンスの場ではなく、観客の心に最も深い感動を呼び起こす場所でもあります。ガジュマルの木、渡し舟、共同住宅の屋根といった、故郷の素朴でありながら親しみやすい風景を前に、故郷を離れて暮らすベトナム人のイザベル・ラムさんは心を揺さぶられます。彼女にとって、人形の一つ一つのセリフ、一つ一つの動きは、故郷の物語を語り、活気あふれる首都リオデジャネイロの中心で過ごした愛しい思い出へと彼女を連れ戻してくれるのです。

ベトナムの古代衣装を展示するスペースでは、ブラジルの観客がグエン朝の王室衣装や伝統的なアオザイに「変身」しました。これは、国際的な友人たちが歴史に触れ、特別な文化空間で思い出を刻む機会となり、ベトナムの伝統的な価値観の普及に貢献しました。

25歳のフランシスコ・フォンソさんは、国旗舞踊とボビナム武術のパフォーマンスを観戦しながら、他の多くのブラジル人と同じように、ベトナム人の力強い生命力と不屈の精神に感嘆せずにはいられませんでした。「ベトナム人は射撃がとても上手なのは知っていましたが、皆さんは武術も上手だと知りました。力強くドラマチックなパフォーマンスを見て、思わず叫び声を上げてしまいました」とフランシスコ・フォンソさんは語りました。

ブラジルの活気あふれる生活の中で、ベトナムの伝統楽器を聴くことは、多くの人にとって深く新鮮な体験です。モノコード、琴、竹笛の美しい音色は、人々を古代ベトナムの空間へと誘います。それぞれのメロディーを通して、文化と伝統が大切に守られてきたのです。「あなたの音楽は本当に特別です。音符一つ一つからベトナムへの愛を感じます」と、あるブラジル音楽愛好家は感慨深く語りました。

「千年文化の真髄の融合 ― 豊穣の時代に育つ」をテーマとした「ブラジルにおけるベトナムの日」は、独特な文化体験を通じて、ベトナムの美しさと独特な伝統文化の価値を広め、尊重し、ベトナム文化を世界の友人に近づけることに貢献しました。

出典: https://toquoc.vn/ngay-viet-nam-tai-brazil-2024-kham-pha-ban-sac-viet-qua-nhung-trai-nghiem-doc-dao-20241120205702094.htm