1000年前のチャム塔の謎を解き明かす

カインホア省遺跡保護センター（文化スポーツ局）は関係部署と連携し、一般市民や観光客が1000年前のチャム塔、ポナガール塔の謎を体験し探求できる2つのプログラム「リンリンシュートラム」と「トランソイヒッチタップ」を企画している。

ポナガールタワーは夜になるとキラキラと輝き神秘的な雰囲気を醸し出します。

「月が塔の形に映る」と「沈香の聖地」の2つのプログラムは、いずれもカインホア省夜間経済開発プロジェクト実施計画の一環である。評価の結果、「沈香の聖地」と「月が塔の形に映る」の2つのプログラムは、省の指導者だけでなく一般の人々からも高い評価と注目を集めた。

カインホア省遺跡保護センター所長のチャン・ドゥック・ハ氏は次のように述べました。「合意された計画によると、2024年8月4日から毎月、「リンリンシュー・トラム」と「トラン・ソイ・ダット・タップ」の2つのプログラムが開催されます。プログラムはセミリアリスティックな舞台形式で行われます。舞台は南塔（ポナガールタワー群に属する）の裏手に位置し、タワーの美しい夜景とニャチャン・カインホアの街並みの美しさが融合します。ツアープログラム「リンリンシュー・トラム」は旧暦の1日に、「トラン・ソイ・ダット・タップ」は旧暦の15日に開催されます。」

ポナガールタワーの文化活動は観光客に役立っている

ポナガール タワーでの観光客向けのパフォーマンス時間は午後 7 時 30 分からで、所要時間は 45 ～ 60 分です (観光客との体験を含む)。

トラン・ドゥック・ハ氏によると、現在、省立遺跡保護センターは伝統芸術劇場やハイダン歌舞団と連携し、ツアープログラム「塔に映る月」と「リン・ティエン・シュー・チャム」の特別芸術プログラムの脚本を開発し、完成させている。

カインホア省遺跡保護センターは、観光客誘致のため、観光局、ニャチャン・カインホア観光協会、そして観光事業者に対し、ポナガル塔で2つのプログラムを体験できるツアーの企画・運営への支援と協力を求める文書を送付しました。「リンリンシュートラム」プログラムでは、人々や観光客が伝統的な儀式を披露する祭りの夜に浸り、独特のチャム族の芸術を鑑賞することができます。「塔の形に映る月」プログラムは、月明かりの下で古代の塔を巡る神秘的な旅を体験する機会となり、チャム族の文化が鮮やかに再現されます。

来場者は、一定のルートに沿って巡り、ストーリーに沿って体験することができます。これにより、ポナガル塔の価値だけでなく、カインホアの文化と人々の美しさを身近に感じることができます。プログラムでは、チャンパ文化、カインホアの古都、そしてポナガル塔の遺跡建築について、直接的な解説、劇、文化芸術パフォーマンス体験を通して紹介します。

ツアーガイドチームは、特に沈香塔遺跡と沈香の地全般に関する役立つ情報を訪問者に提供します。また、省立遺跡保護センターの芸術団と海当歌舞音楽団が、訪問者のために特別な歌や踊り、音楽を披露します。

カインホア省文化スポーツ局長のグエン・ヴァン・ヌアン氏は、「『塔の形に映る月』と『リンリンシュー・トラム』は、省の夜間経済発展プロジェクトと文化遺産の価値の保存・促進活動に関連する文化芸術活動の一つと位置付けられています。文化スポーツ局は最初のプログラムを実施した後、評価を行い、経験を積み、組織計画を完成させ、その後、年間を通して様々なテーマで月間プログラムを構築していきます。これにより、ポナガル塔遺跡に関連する優れた伝統的文化的価値の活用に重点を置きます。」と述べました。

カインホア省観光局長のグエン・ティ・レー・タン氏は、「ポナガールタワーは他に類を見ない建築作品であり、国内外の観光客を惹きつける特別なスポットです。毎年、数百万人の観光客が訪れ、数百億ドンの収益をもたらしています」と述べました。

ポナガル塔は、8世紀から13世紀にかけて建造された古代チャンパ王国の建築群です。チャム族の母であるポナガル女神を崇拝する宗教的中心地でした。17世紀には、ベトナム人コミュニティがティエン・ヤ・ナー・タン・マウを守り、崇拝し続けました。この遺跡は、ベトナム民族コミュニティにとって、建築芸術と精神的信仰の両面で特別な価値を有しています。

1979年、ポナガル・タワーは文化情報省（現文化スポーツ観光省）によって国家歴史文化遺産に指定されました。2012年には、ポナガル・タワー・フェスティバルが文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産に認定されました。

ポナガル塔は、ベトナムの二つの民族、チャム族の文化交流、融合、そして融合の過程における伝統的な文化的価値の集積点であり、歴史的に国家統一の象徴であり、ベトナム民族社会の文化的多様性に貢献してきました。これはカインホア族の誇りであり、ベトナム文化遺産の宝庫の中の貴重な宝石であり、今日そして未来の世代のために大切に守り続けなければなりません。

出典: http://baolamdong.vn/du-lich/202409/kham-pha-huyen-bi-thap-cham-nghin-nam-tuoi-c0b32dd/