ガラス絵は、ミンマン帝とティエウチ帝の治世からフエの宮廷に存在していましたが、輸入された美術品であり、一般には広く普及していませんでした。20世紀初頭には、チョロン地域に定住した広東省からの移民がガラス店を開き始め、反射用の鏡ガラス、額縁、キャビネット、窓枠、そして様々な種類のガラス絵（新築祝い、開店祝い、誕生日のお祝いなどに使われる大きな書道の碑文や書道の絵画など）を販売しました。1920年代には、ガラス絵の技術はライティエウ（旧ビンズオン省トゥーダウモット）に移り、その後1940年代から1950年代にかけてベトナム南部の6つの省に広がり、クメール人コミュニティに浸透し、トラビン省やソクチャン省で南クメールのガラス絵の伝統を築きました。
フイン・タイン・ビン著『南ベトナムのガラス絵画：あらゆる家庭のための芸術作品』（ホーチミン市総合出版社刊）
写真：Q.MY
1世紀以上にわたり、ベトナム南部では多種多様なガラス絵が数多く生み出されてきました。純粋な多色絵具（銀や金のラメを加えたもの）を用いた手描きのガラス絵や、釉薬技法と組み合わせたガラス絵のほか、特にユニークなのは真珠貝を象嵌したガラス絵です。また、青や赤の背景に、主要なモチーフを金のラメで完全に表現した線画もあります。
現代では、多くのガラス絵工房が伝統的な手描き技法から、高度なシルクスクリーン印刷技術、さらにはガラスへの3Dプリントへと移行し始めている。ベトナム南部のガラス絵は、今でも市場や商店、そしてベトナム南部の6つの省を巡るバスやフェリーで盛んに販売されており、南部の家々を美しく彩っている。
著者であるフイン・タイン・ビンは、 世界文化、仏教美術、ベトナム美術、民俗文化の研究を専門としており、神話上の神々や仏教の精霊のシンボル、ベトナム南部のクメール壁画、ヒンドゥー教とインド仏教の宗教文書とシンボル、ベトナム南部の民俗絵画など、多くの人気作品を発表しています。
出典：https://thanhnien.vn/kham-pha-tranh-kieng-nam-bo-185260302225203373.htm
コメント (0)