廬江ダム決壊事故を緊急に修復せよ2

省自然災害防止・管理・捜索救助指導委員会の速報によると、6月1日の早朝、大量の水がルー2川流域に流れ込み、アンハイ村（ニンフオック）のK8+366.0mにあるトゥアントゥダムの浸食と完全な崩壊を引き起こした。

トゥアントゥダムの中央部で突然の地盤沈下が発生し、ダム右肩部分とダム後方の消波ヤード（長さ約30メートル）が崩壊した。石造ダムの右肩も崩落し、大陸側に深く浸食されて約5メートルのカエルの顎が形成され、ダムの麓の浸食面積は約40平方メートルに及ぶ。ダムは当初の設計どおりには水を貯めることができなくなっている。調査と予備評価により、ダム本体の沈下と崩壊の原因は、ダムの麓からダムの頂上までのダムの心石が常に水に浸かっていたため、モルタルが風化してダム本体の石間の接着力がなくなり、長年にわたり堆積した泥と砂の量と相まって、ダム本体に大きな圧力がかかり、ダムが空洞になり、カエルの顎のような状態になり、水が失われ、ダム本体の崩壊につながったことが分かりました。さらに、トゥアントゥダムは建設されてから長い時間が経っており、モルタルが風化してダム本体の接着剤としての性能が失われているため、ダムが決壊し、農業生産のための水供給が確保できなくなっています。

アンハイ村（ニンフオック）のルー2川のダムは、生産用の水を確保するために一時的に砂を入れて修復された。

現場の記録によると、ダムの決壊により、トゥアントゥダムの取水口は現在、陸2河の水位よりも高く垂れ下がっており、トゥアントゥ運河から100ヘクタール（主に米）の生産用水を供給することができず、アンハイコミューン（省のハイテク農業地域に属する）の集中安全野菜灌漑地区に給水しているポンプ場の約40ヘクタールには灌漑用水がない。

多くの人々によると、乾季の真っ只中にダムが決壊したため、農民たちは、今後数日中に問題が速やかに解決されなければ、植えたばかりの夏秋稲が枯れて枯れてしまうのではないかと非常に心配している。アンハイコミューン、トゥアントゥ村のタック・フオンさんは次のように話した。「我が家は1週間以上かけて2サオ以上の稲を植えたばかりですが、ソンルー2ダムが決壊し、水源がないため、新しく植えた稲作地域全体が水不足で干上がってしまう危険があります。」この状態が数日間続くと、稲は深刻な被害を受けているとみなされます。当局がすぐにこの問題を解決し、農家が全損の危険から作物を守るための水を得られるよう願う。

アンハイ村人民委員会のホー・タン・フォン副委員長は次のように語った。「ダムの決壊により、300ヘクタール以上の安全な野菜生産地域が影響を受け、夏秋稲作は水不足の危険にさらされている。」水源が突然遮断され、農民たちは対応することができなくなった。野菜の場合は、代わりに井戸水を使うこともできます。特に夏秋稲作の新田地帯では水資源が非常に困難です。

省の自然災害防止、管理、捜索救助指導委員会によると、当局は現在、夏秋の作物の生産に必要な水を確保するために砂で仮のダムを建設することで、この問題を一時的に克服している。トゥアン・トゥ・ダムの上流にある盧河の流向制御用の蛇籠を強化し、アン・ハイ・コミューンの集中安全野菜灌漑地区に給水するポンプ場の吸引タンクに水を排出する。トゥアントゥ運河の水路を浚渫し、堤防を築く。長期的には、下流地域への灌漑用水の安定供給を確保するため、トゥアントゥダムを確実な方向に再建する計画を早急に承認するよう省人民委員会に勧告される予定だ。

ティエン・マン

ソース