Eマガジン | Nhandan.vn
共に行動し、APECの役割を促進し続ける
ルオン・クオン国家主席は、慶州国際会議場（韓国）で行われたAPEC首脳に対する厳粛な歓迎式典の後、21カ国・地域の首脳や代表団長、アラブ首長国連邦のアブダビ首脳の皇太子や国際通貨基金（IMF）専務理事を含む招待客とともに、APEC2025首脳会議第1回会合に出席し、演説を行った。
韓国の李在明大統領は、ルオン・クオン国家主席の2025年APEC首脳会議出席を歓迎した。（写真：VNA）
会議では、「強靭で、つながりがあり、広範囲に及ぶ地域を目指して」というテーマの下、世界的な不確実性の中で貿易と投資を促進すること、そして包摂的かつ持続可能な成長に向けて民間部門の潜在能力を解き放つための官民協力を強化することという2つの主要な課題について議論しました。
会議で演説したルオン・クオン大統領は、連結性を高め、APEC諸国、特に発展途上国の外部ショックや技術の悪影響に対する回復力を強化する緊急の必要性を強調した。
大統領は、APECが重点を置くべき3つの主要分野を提案した。
まず、 APECは、通関手続きの効果的なデジタル化、輸送、物流、情報技術インフラのアップグレードと同期、国境を越えたデータと支払いの規制の調和、経済間の技術格差の縮小を通じて、地域のサプライチェーンとインフラの主要なボトルネックに対処する必要があります。
第二に、アジア太平洋自由貿易協定の実現、貿易円滑化協定等の世界貿易機関（WTO）の多国間貿易協定の実施、非関税障壁の削減等の取組を通じて、貿易・投資協力を推進する必要がある。
第三に、民間セクター、特に中小企業が資金、技術、市場にアクセスし、デジタル時代に適応し発展するための経営能力を向上させるための支援が必要です。
大統領は、マクロ経済の不安定さの状況においては、強固なミクロ経済基盤が長期的成長に重要な役割を果たし、地域開発の教訓も民間部門の非常に重要な役割を裏付けていると強調した。
ルオン・クオン主席は、ベトナムが2027年APECの議長国として、APEC内外の経済圏と緊密に連携し、経済の連結性を強化し、グリーン成長を促進し、平和で安定し、繁栄するアジア太平洋地域のために協力と発展のための好ましい環境を創出すると明言した。
APEC首脳会議第2回会合において、APEC首脳は、地域の発展と繁栄において貿易と投資が不可欠な役割を果たしていることを確認し、地域経済統合の継続的な推進、インフラ、制度、人的交流の3つの側面における連結性の強化、中小企業の発展支援、貿易円滑化の取り組みの推進、透明性向上策とペーパーレス化の促進、地域および世界における自立的なサプライチェーンの確保に向けた取り組みの支援を約束しました。また、地域のデジタル変革への準備として、科学技術の成果と人工知能（AI）の応用は人類の福祉に資するものでなければならないという点で合意しました。
APEC 2025首脳会議第2回会合の様子。（写真：VNA）
会議で、ルオン・クオン主席は、科学技術の目覚ましい進歩と文化、社会、環境の大きな変化により世界は急速に変化しており、APEC諸国は機会を捉えて課題を克服するために積極的に適応し協力を強化する必要があると述べた。
AIの急速な発展に適応し、より包摂的、持続可能、かつ人間的な成長モデルを構築するため、ルオン・クオン主席はAPECに5つの主要な協力の方向性を提示しました。これに基づき、APEC加盟国は、イノベーション・エコシステムの構築、デジタル経済ガバナンスとAIにおける先駆的な役割の促進、特に企業の発展意欲と人々の正当な権利、社会の進歩、そしてエコノミー間の機会均等のバランスを確保するために必要な基準とルールの構築について、共通の戦略的ビジョンを形成する必要があります。さらに、APECは、地域におけるデジタル経済発展のために、同期的で持続可能なインフラと安全で信頼できるデジタルエコシステムの構築にも重点的に取り組む必要があります。
大統領はまた、アジア太平洋地域のすべての人々にとって、ダイナミックで近代的、安全で幸福かつ豊かな未来を築くために、相互信頼、すなわち協力における信頼が必要であると強調した。
ルオン・クオン国家主席がAPEC2025首脳会議第2回会合に出席。（写真：VNA）
ルオン・クオン大統領はベトナムの見解を共有し、科学、技術、イノベーション、デジタル変革が急速かつ持続可能な成長を伴う新たな発展段階の基盤であることを強調した。また、「イノベーションはすべての人々、社会全体の大義であり、あらゆるレベル、すべてのセクター、すべての経済セクターのビジネスコミュニティ、そしてすべての人々の参加を必要とする」と述べた。
会議の最後に、APEC首脳は慶州宣言を採択し、新たな成長の原動力を共同で推進し、フォーラムの潜在力と強みを活かし、すべての人々と未来の世代の繁栄のために、開放的で活力があり、強靭で平和なアジア太平洋コミュニティを構築するという目標に向けて、強い決意を表明しました。また、首脳らは、地域および世界における新たな発展の潮流に直面した協力を促進するため、APEC人工知能イニシアティブとAPEC人口動態変化フレームワークを採択することに合意しました。
ルオン・クオン国家主席とAPEC経済首脳らが集合写真にポーズをとった。（写真：VNA）
APEC2025ビジネスサミットでは、ルオン・クオン国家主席も重要な演説を行った。
今年のカンファレンスは、「橋渡し・企業・協力」をテーマに、世界経済情勢、国際地政学的環境の変動に伴う課題と機会、デジタル変革、税制と多国間貿易システム、人工知能開発のインフラとエコシステム、文化産業、国際通貨・金融市場、エネルギー安全保障、原子力エネルギーと液化ガス開発の機会、サプライチェーン、官民パートナーシップなど、ビジネス界にとって特に関心の高い問題に焦点を合わせた20以上のディスカッションセッションが予定されています。
会議において、ルオン・クオン主席は、産業革命の教訓、世界に対するアジア太平洋の責任、APECビジネスコミュニティの役割、新時代におけるベトナムの発展の道、ベトナムとの協力の機会などについて見解を共有した。
大統領は、世界が第四次産業革命の時代を迎えつつあることを強調した。その根本的な違いは、人工知能（AI）の驚異的な進歩が前例のないスピードで進み、深遠かつ世界的な影響を及ぼす点にある。過去の産業革命の教訓を踏まえ、この産業革命は当初から協力の精神によって主導され、あらゆる経済圏が参加、貢献し、それぞれの能力を促進できる機会を創出していくことが重要である。
ルオン・クオン大統領がAPECビジネスサミット2025に出席。（写真：VNA）
大統領はまた、APECのビジネスコミュニティに対し、政府と協力して責任あるAIを展開し、オープンAIを推進し、包括的なAIを確保するよう呼びかけた。
大統領は、世界が経験している大きな変化、不安定性、不確実性に直面して、アジア太平洋地域は世界の安全保障と経済の安定を確保し、科学、技術、デジタル変革における新たな成長の原動力を促進する上で重要な役割を果たす能力と責任を持っていると断言した。
これを実現するために、大統領は、アジア太平洋地域が今後も平和、安定、対話、協力の地域であり続けるために、APEC諸国は相違点を克服し、相違点を縮小する解決策を共に見つけ、共通点を増やす必要があると述べた。そうすることで、アジア太平洋地域は、平和、安定、対話、協力の地域であり続けるために、経済統合と連携の地域であり続けるために、協力、知識共有、技術移転、責任あるコミュニティの地域であり続けることができる。
新時代におけるベトナムの発展の道筋について、大統領は、ドイモイ政策の実施から40年近くを経て、ベトナムは重要かつ歴史的な成果を達成し、世界と共に新たな時代へと踏み出すための画期的な発展の確固たる基盤を築いてきたと強調した。それは、国際基準に沿った制度と政策のますます完成度の高いシステム、ダイナミックで深く統合された経済、安定した社会政治システム、そして五大陸全てに広がる国際的なパートナーネットワークである。
ルオン・クオン大統領が2025年APEC CEOサミットで演説。（写真：VNA）
大統領は、これらの成果は正しい政策、すべての国民の手と心、たゆまぬ努力、そして国際的な友人たちの貴重な支援と協力のおかげであると断言した。
しかし、大統領によれば、ベトナムは、2045年までに高所得先進国になるという目標に向けて継続的な二桁成長を達成するためには、あらゆる障壁を打ち破り、あらゆるボトルネックを取り除き、すべての社会経済分野の資源と知性を開放して最大化し、国の開発モデルを変革するための、より強力で抜本的な突破口が必要であることを十分に認識している。
大統領は、制度、インフラ、人材の3つの戦略的飛躍を推進するとともに、ベトナムは法整備と執行、科学技術開発、イノベーションとデジタルトランスフォーメーション、民間経済の発展、特にエネルギーシステムを中心としたインフラの改善と高度化、教育と保健を通じた人材への投資といった一連の重要な改革を実施していると述べた。さらに、ベトナムは内なる力の発揮を基盤として、より緊密な国際統合を推進し、外なる力も活用しながら内なる力を高め、「参加型」から「積極的貢献型」へと転換していくと述べた。
ルオン・クオン大統領がAPECビジネスサミット2025に出席。（写真：VNA）
大統領は、不安定さ、不確実性、混乱、そして混乱に満ちた世界において、ベトナムは企業に安定性、安全性、そして持続可能な成功の機会を提供すると強調しました。ベトナムに加わることで、企業は安全で安定した社会政治環境、良好で透明性の高い投資・ビジネス環境、1億人を超える巨大な市場、ダイナミックで力強く成長し、世界と繋がる経済、若く豊富で十分な訓練を受けた労働力、そしてますます充実し、連携が強化されるインフラシステムを手に入れることができるでしょう。
大統領の演説は会議において熱烈な反響と支持を得ました。代表団は、第4次産業革命に関するベトナムの包括的かつバランスの取れた視点、新時代におけるアジア太平洋地域の重要な役割、そして特にAPECの発展の方向性と、責任ある、開放的で包括的な人工知能エコシステムの構築に向けた官民協力に関する非常に実践的な提案を高く評価しました。
2025年APEC首脳会議に出席するため韓国の古都慶州に到着したAPEC首脳に対する歓迎晩餐会で、ルオン・クオン大統領は、各国が協調して推進する必要がある3つの主要目標、すなわちすべての経済圏の平和、繁栄、持続可能な開発を強調した。
ルオン・クオン大統領は、韓国の李在明大統領主催の歓迎レセプションに出席した。（写真：VNA）
大統領は、ベトナムは平和と国家独立の価値を理解し、紛争の調停、和解、終結、平和の維持と構築の取り組みに参加する用意があり、国際社会の紛争後復興の取り組みにも積極的に貢献する用意があると述べ、すべての国の繁栄は誠実な協力、平等、相互利益、相互尊重に基づいてのみ達成できると断言した。
ルオン・クオン主席は、持続可能な開発に関するベトナムの視点を共有し、長期ビジョンと包括的かつバランスのとれたアプローチを強調し、ベトナムはパートナーと協力してエネルギー、デジタル経済、循環型経済、知識経済、質の高い人材育成に関するプログラムやプロジェクトを実施する用意があることを確認した。
大統領は、ベトナムが2027年APECの議長国として、APECの成果を推進し、アジア太平洋地域が機会と成功の地となるよう、加盟国と緊密に連携していくことを強調しました。ベトナムは、2027年に美しいフーコック島で開催されるAPEC首脳週間に、すべてのAPEC首脳をお迎えすることを楽しみにしています。
APECの枠組みにおいて、第36回外務・経済大臣会合（AMM36）が開催されました。ベトナムからは、党中央委員のグエン・ホン・ディエン商工大臣とグエン・ミン・ハン外務副大臣が共同代表として会議に出席しました。
第36回外務経済大臣会合（AMM36）の様子。（写真：外務省）
連結性については、グエン・ホン・ディエン大臣がアジア太平洋地域における自由で開かれた、持続可能かつ包括的な貿易と投資を確保するための重要な内容を共有した。
したがって、グエン・ホン・ディエン大臣は、APEC加盟国が協力を強化し、経験を共有し、AI能力構築、特に人材育成、労働力の供給と需要の連携、人々が無料または低価格のAIツールにアクセスできるようにするための支援において技術支援を提供すること、投資協力の促進、グリーンファイナンスと技術移転の提供、発展途上国がサプライチェーン管理にデジタル技術とAIを適用できるように支援して、シームレスでスムーズな地域貿易の流れの確保に貢献すること、特に紛争解決メカニズムの分野においてWTO改革プロセスを積極的に推進し、組織の運営の効率を向上させることを提案した。
会議において、ベトナムは、漁業補助金に関する第1段階協定を批准し、暫定上訴仲裁メカニズム（MPIA）に参加したこと、そして、公正で持続可能かつ包括的な多国間貿易体制を強化するための共通の取り組みを今後も支持し、積極的に貢献していくことを表明した。
グエン・ミン・ハン外務副大臣がAMM36で演説する。（写真：外務省）
イノベーションと繁栄について、グエン・ミン・ハン副大臣は、地域におけるイノベーションと繁栄の共有を促進するためにAPECが重点的に取り組むべきいくつかの主要な方向性を提案した。
具体的には、AIとデジタルイノベーションが人々に役立ち、包摂的な成長を促進することを確実にするための新興技術に関する地域協力枠組みの構築、労働力の移動、人材育成、人口高齢化への対応における経験の共有に関する協力の強化、あらゆる世代がデジタル経済に適応し、貢献し、恩恵を受けることができるようにデジタル能力の構築を促進する、人々とコミュニティの潜在能力を最大限発揮するためにクリエイティブ分野における国境を越えた協力を促進する、クリエイティブエコシステムへの投資、スタートアップ企業や中小零細企業の支援、クリエイティブ専門家の流動性の促進、イノベーションと文化を経済成長、雇用創出、地域における相互理解の強化の強力な原動力に変えていくことなどです。
ベトナムと韓国の協力に新たな勢い
ルオン・クオン大統領は、韓国のイ・ジェミョン大統領と会談した。イ・ジェミョン大統領は、ルオン・クオン大統領の歓迎を表明し、韓国はベトナムを地域における外交政策の実施において常に重要なパートナーとみなしていると強調した。また、ルオン・クオン大統領の今回の実務訪問は、アジア太平洋地域の平和と繁栄に向けた共通の協力において重要な意義を有すると強調した。
ルオン・クオン大統領が韓国の李在明大統領と会談した。（写真：VNA）
ルオン・クオン主席は、ベトナムと韓国の外交関係が樹立から30年以上を経て継続的に強化され、発展してきたことを嬉しく思うと述べ、ベトナムは一貫して韓国との関係を重視しており、両国間の協力があらゆる分野で新しく、より実質的で、効果的で、持続可能な変化をもたらし続けることを期待していると述べた。
両首脳は、多様なルートを通じて代表団交流やハイレベルおよび各レベルの交流を引き続き推進し、既存の協力メカニズムの実施を効果的に調整し、両国間で署名された協力文書、特に2025年8月のト・ラム事務総長の韓国国賓訪問時に達成された合意の実質的な実施を促進することで合意した。双方の発展目標に沿って、互恵的な経済協力を推進し、協力に重大かつ実質的な転換を生み出すことを約束した。
ルオン・クオン主席は、両国が協力して実際的な措置を実施し、2030年までに二国間貿易額を均衡のとれた持続可能な形で1500億米ドルに達するという目標を早期に達成することを提案し、ベトナムは韓国企業が安心してベトナムに長期投資できるよう好ましい条件を整えると断言した。
ルオン・クオン大統領が韓国の李在明大統領と会談した。（写真：VNA）
両首脳は、科学技術、イノベーション、デジタル変革、人材育成などの分野での協力を二国間関係の新たな柱とすることで合意した。また、より深いつながりと理解を築くために、教育、文化、人的交流の分野での協力を強化することでも合意した。
ルオン・クオン大統領は、韓国が引き続き注意を払い、正当な権利を保護し、安全と安心を確保する政策を講じ、韓国に長期滞在するベトナム人コミュニティが安心して生活し、学び、働くことができるようあらゆる好ましい条件を整えるよう求めた。
双方は、共通の関心事である地域および国際フォーラムにおいて緊密に協力し、相互に支援し、今後、ASEAN・韓国自由貿易協定の早期格上げとメコン・韓国首脳会議の実施を共同で推進することに合意した。
双方は、東海の平和と安定を維持し、国際法と1982年の国連海洋法条約（UNCLOS 1982）に従って正当かつ合法的な権利を確保するという共通の戦略的ビジョンを共有した。
ルオン・クオン大統領と「ベトナムデー」プログラムに参加した代表団が集合写真を撮影した。（写真：VNA）
ルオン・クオン大統領とベトナム高官代表団は、韓国新村運動（セマウル運動）国際化20周年を記念して慶尚北道、韓国新村開発財団、駐韓ベトナム大使館が共催した「ベトナムの日」に出席した。
式典で演説したルオン・クオン大統領は、国連教育科学文化機関（ユネスコ）が認定した世界文化遺産を擁する韓国有数の文化観光中心地である慶州で、連帯と友情の雰囲気の中でイベントに参加できることを嬉しく思うと述べた。
大統領は、12世紀から13世紀にかけてベトナムの李朝の末裔がこの地に定住し、この地の建設に貢献した両国の特別な歴史的関係を想起した。慶尚北道奉化郡にある、11世紀にベトナムの李朝を創始した李太刀の記念碑は、両国の強固な文化的・歴史的結びつきを物語っている。
ルオン・クオン国家主席と「ベトナムデー」プログラムに参加した代表団は、未来に向けた友好と協力のシンボルである発射ボタンを押した。（写真：VNA）
ルオン・クオン主席は、「ベトナムの日」イベントは、韓国の友人にベトナムの国、人々、歴史、文化を紹介する機会であるだけでなく、両国間の持続可能な協力を推進するための基盤となる緊密な関係と相互理解を確認し、文化交流と精神的調和が両国間の緊密な協力と戦略的つながりを促進するための貴重な材料になると強調した。
大統領は、数千の文化遺産や歴史遺産、エネルギーセンター、ハイテク産業、近代的な交通インフラで有名で、朝鮮東部の産業の原動力の一つとなっている慶州市の役割、潜在力、強みを高く評価し、慶州市と慶山北道がベトナムの多くの地方と類似点があり、発展への意欲があることを強調し、双方は両国国民の利益のために持続可能な発展の道を歩む信頼できる戦略的パートナーになることができると強調した。
ルオン・クオン大統領は、「ベトナムの日」イベントが両国の地方間の協力の新たなページを開くものとなると確信しており、慶州市はベトナムと韓国の地方間の友好と発展協力の強化に貢献する「友好を結ぶ都市、ベトナムと韓国南東部の文化、観光、産業協力の拠点」となるにふさわしいと信じている。
ルオン・クオン大統領がパク・ホンジュン釜山市長を歓迎した。（写真：VNA）
ルオン・クオン大統領は釜山市を訪問し、同市のパク・ホンジュン市長と会見した。
ルオン・クオン大統領は、釜山市がベトナムの各省や都市との協力を継続的に推進し拡大し、特に釜山市の港湾や造船の分野での強みを生かしていくことを提案し、釜山市政府が釜山で生活、学習、就労するベトナム人コミュニティに引き続き配慮し支援することで、市の発展に貢献し、両国間の友好の架け橋としての役割を効果的に推進していくことに感謝し、期待を表明した。
ルオン・クオン大統領は韓国国際交流財団（KF）のキム・ギファン会長を迎えた。
ルオン・クオン大統領は、KF財団が近年、文化外交の分野で先駆的な役割を果たし、ベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップの人道的基礎を強化してきた努力を評価した。
ルオン・クオン大統領は、韓国国際交流財団（KF）のキム・ギファン会長と会見した。（写真：VNA）
大統領は、KF基金がベトナムの国家と国民に対する潜在的な強みと愛情に基づき、両国の文化と国民を促進する活動を継続し、ベトナムとの協力拡大における先駆的な役割を推進し、ベトナムにおける韓国語学習の需要の高まりに応えるため、特に教師のトレーニング、カリキュラム開発、専門家の交流において、ベトナムにおける韓国語教育の協力を強化すべきであると提案した。
それに加えて、大統領は、基金が韓国におけるベトナム文化とベトナムにおける韓国文化の紹介と促進のためのイベントの開催を調整し、文化遺産の研究、デジタル化、保存、特に両国の研究機関、博物館、大学間の協力プロジェクトを支援し、人々の交流を促進することを期待しています...
また、レセプションでは、ルオン・クオン大統領が韓国国際交流財団のキム・ギファン理事長に記念品を贈呈し、ASEAN文化センターに展示品を寄贈した。
ルオン・クオン大統領は、韓国国際交流財団とベトナム民族学博物館間の協力文書の引渡し式に立ち会った。（写真：VNA）
ルオン・クオン主席は、ベトナム高官級代表団および韓国国際交流財団理事長とともに、ベトナム民族学博物館とASEAN-KF文化センター間の了解覚書（MOU）調印式に立ち会ったほか、ベトナム釜山総領事館がベトナム社会科学院傘下のベトナム民族学博物館およびASEAN-KF文化センターと共同で開催したインスタレーション・アート展示スペース「ベトナムの民俗玩具：つながり」を視察した。
ルオン・クオン大統領とベトナム高官代表団は、韓国駐在のベトナム代表機関の職員や韓国南東部のベトナム人コミュニティとも会談しました。また、ルオン・クオン大統領は韓国南東部のベトナム人コミュニティにベトナム語の書籍を贈呈しました。
ルオン・クオン大統領と韓国南東部のベトナム人コミュニティ。（写真：VNA）
この機会に、ルオン・クオン大統領はロッテグループのシン・ドンビン会長を表敬訪問しました。大統領は、ベトナムは韓国企業やロッテグループを含む外国企業が安心して長期投資できるよう、常に有利な条件を整えていると強調しました。同時に、ロッテグループに対し、ベトナムが締結した新世代の自由貿易協定（FTA）を活用し、引き続き投資を拡大し、ベトナムを戦略的市場として位置付けるよう要請しました。
加えて、大統領は、ベトナムでのプロジェクト実施の過程で、グループは環境保護に配慮し、国内企業との連携を促進し、ベトナムで生産可能な原材料を使用し、労働者の社会保障を確保し、同時にベトナム企業がバリューチェーンに参加できる条件を整える必要があると述べた。
ベトナムとパートナー諸国との関係強化
韓国で開催される2025年APEC首脳会議の枠組みの中で、ルオン・クオン大統領は中国の習近平事務総長兼国家主席と会談した。
ルオン・クオン国家主席は、APEC2025首脳会議で習近平中国事務総長兼国家主席と会談した。（写真：VNA）
双方は、両党、両国間の関係が近年前向きに進展していることを高く評価し、引き続きハイレベルおよび各レベルの交流と接触を増やし、政治的信頼を強化し、実質的な協力を強化し、人的交流を促進し、ベトナムと中国の関係の安定的、健全的、持続的かつ深化していく発展を促進していくことで合意した。
ルオン・クオン主席は、ベトナム共産党と国家は中国との関係発展を常に客観的な要求、戦略的選択、外交政策の最優先事項とみなしていると断言し、双方がハイレベルの往来をうまく行い、両党間の理論交流を増やし、各分野で互恵的な協力を拡大することを提案した。
習近平総書記兼国家主席は梁強主席の協力提案に同意し、中国はベトナムとの関係を高く評価していると強調し、双方が引き続き二国間関係を深化させ、理論ワークショップメカニズムの有効性を促進することを提案し、ベトナムと各分野で協力を強化する用意があることを確認した。
双方は海洋問題や共通の関心事である国際問題、地域問題についても協議し、意見の相違を引き続き管理し適切に処理し、地域の平和、安定、発展を共同で維持していくことで合意した。
ルオン・クオン大統領はブルネイ・ダルサラームのハジ・ハサナル・ボルキア国王と会談した。 （写真：VNA）
ルオン・クオン大統領はブルネイ・ダルサラームのハジ・ハサナル・ボルキア国王とも会談した。
両首脳は再会を喜び、ベトナム・ブルネイ包括的パートナーシップの効果的な発展を高く評価し、両国関係をさらに深化させ、両国民に利益をもたらし、地域と世界の平和、安定、協力に貢献するために緊密に連携していくことで一致した。
ルオン・クオン主席は、2025年にベトナムでブルネイ国王が訪問することを歓迎し、引き続きハイレベルおよび各レベルの交流と代表団の交流を促進し、二国間協力メカニズムの実施を維持し、2023年から2027年までのベトナム・ブルネイ包括的パートナーシップ実施行動計画を効果的に実施し続け、特に石油・ガス、化学、ハラール食品加工、観光、人的交流の4つの優先分野を中心に、すべての分野で協力を強化することに同意した。
大統領は、ブルネイ企業がベトナムで投資と事業を拡大するための好ましい条件が整うと断言し、双方が調整し、ハラール分野での協力に関する覚書をすぐに締結することを提案した。また、ブルネイがベトナム企業の農産物およびハラール製品の生産プロセスと認証を支援し、ベトナムのハラール製品がブルネイに輸出され、ハラール商品と食品の世界的なサプライチェーンに参加するための条件を整えることを期待した。
ブルネイ国王は、貿易、エネルギー、石油・ガス、文化、人的交流などの分野を含むベトナムとの実質的な協力関係をさらに発展させていきたいと感謝の意を表した。
両首脳はまた、地域におけるASEANの連帯と団結を強化し、中心的役割を維持すること、東海問題を含む共通の関心事である地域的および国際的な問題に関する協力を促進すること、そして国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に従って、実質的で効果的な東海行動規範（COC）の交渉を促進することに合意した。
ルオン・クオン国家主席がドナルド・トランプ米大統領と会談。（写真：VNA）
ルオン・クオン主席はドナルド・トランプ米国大統領と会談した。両首脳は、近年のベトナムと米国の包括的戦略的パートナーシップの良好な成果を高く評価し、両国民の利益に沿って、両国関係を深く、実質的で、安定的かつ持続可能な形で発展させるため、引き続き緊密に連携し、地域と世界の平和、協力、持続可能な発展に積極的に貢献していくことで一致した。
ルオン・クオン国家主席は、ドナルド・トランプ大統領のリーダーシップの下で達成された米国の成果を祝福し、近年、世界の一部の地域における紛争解決と平和回復の促進における大統領の役割を高く評価しました。ベトナムは、国際法に基づいた紛争の持続可能な解決策の模索を支援し、橋渡し役を務める用意があります。
ルオン・クオン主席は、ベトナムの特性と二国間関係の重要性を考慮しつつ、最近の共同声明に基づき、双方が互恵的な形で相互貿易協定の交渉を早期に完了させるよう提案した。同時に、政治・外交、経済・貿易、科学技術、国防・安全保障、人的交流、そして戦争の影響の克服といった分野における協力を推進していくと述べた。ベトナムは、米国がアジア太平洋地域とインド洋地域において積極的かつ責任ある貢献を行うことを歓迎する。
Tổng thống Donald Trump khẳng định Hoa Kỳ coi trọng quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện với Việt Nam; đánh giá cao vai trò, vị thế ngày càng gia tăng của Việt Nam cũng như những nỗ lực của Việt Nam về cải cách, mở cửa, hội nhập, đổi mới kinh tế mạnh mẽ.
Tổng thống Donald Trump hoan nghênh Việt Nam nhập khẩu các mặt hàng thế mạnh của Hoa Kỳ. Hai bên cũng trao đổi về các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm. Lãnh đạo Hoa Kỳ khẳng định ủng hộ vai trò trung tâm của ASEAN; đánh giá cao đóng góp của Việt Nam cho các vấn đề khu vực và quốc tế.
Chủ tịch nước Lương Cường dự Phiên họp thứ 2 Hội nghị các nhà lãnh đạo APEC 2025. (Ảnh: TTXVN)
Chủ tịch nước Lương Cường cũng đã có cuộc gặp ngắn với Thủ tướng các nước Canada, Thái Lan, Singapore, Australia và New Zealand. Tại cuộc trao đổi, các nhà lãnh đạo đều đánh giá cao sự phát triển mọi mặt của Việt Nam trong thời gian qua cũng như vai trò quốc tế ngày càng cao của Việt Nam.
Chủ tịch nước Lương Cường và các nhà lãnh đạo khẳng định tầm quan trọng của việc thúc đẩy quan hệ song phương phát triển thực chất, toàn diện trong thời gian tới, cũng như tăng cường phối hợp chặt chẽ và tích cực tham gia các tiến trình hợp tác tại các cơ chế, diễn đàn đa phương, trong đó có APEC và ASEAN, đóng góp vào ổn định, hòa bình, hợp tác và phát triển tại khu vực và trên thế giới.
Dịp này, Chủ tịch nước Lương Cường cũng có cuộc gặp ngắn với Thủ tướng Nhật Bản; Trưởng đoàn Papua New Guinea, Peru và Trưởng đoàn Hong Kong (Trung Quốc).
Các đối tác đều nhất trí tăng cường quan hệ song phương thực chất, hiệu quả với Việt Nam, trong đó ưu tiên các lĩnh vực thuộc lợi thế, nhu cầu mỗi bên như kinh tế, thương mại, khoa học-công nghệ, chuyển đổi số, chuyển đổi xanh, hợp tác để ứng phó với các vấn đề chung như biến đổi khí hậu, phòng chống thiên tai, an ninh lương thực, an ninh mạng.
Trưởng đoàn các nền kinh tế APEC chúc mừng Việt Nam được tín nhiệm làm chủ nhà APEC lần thứ ba vào năm 2027, khẳng định sẽ ủng hộ tích cực và phối hợp chặt chẽ với Việt Nam để tổ chức thành công năm APEC 2027.
Chủ tịch nước Lương Cường gặp Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae. (Ảnh: TTXVN)
Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae khẳng định Nhật Bản tiếp tục coi trọng và mong muốn tăng cường quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện với Việt Nam ngày càng hiệu quả, đi vào chiều sâu.
Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim và Chủ tịch nước Lương Cường bày tỏ vui mừng chứng kiến quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Malaysia ngày càng phát triển gắn bó, mạnh mẽ và thực chất. Thủ tướng Anwar Ibrahim khẳng định Malaysia xem Việt Nam là một trong những đối tác quan trọng hàng đầu, tiếp tục dành ưu tiên cao cho phát triển quan hệ với Việt Nam.
Trao đổi với Thủ tướng New Zealand Christopher Luxon, Chủ tịch nước Lương Cường bày tỏ vui mừng chứng kiến quan hệ hai nước phát triển ngày càng phát triển tích cực trên các lĩnh vực, đặc biệt là việc nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược toàn diện nhân chuyến thăm vừa qua của Thủ tướng New Zealand.
Thủ tướng New Zealand bày tỏ mong muốn phối hợp chặt chẽ với Việt Nam trong năm 2026 khi Việt Nam làm Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) để đẩy mạnh liên kết giữa CPTPP với các đối tác.
Chủ tịch nước Lương Cường gặp Phó Thủ tướng, Trưởng đoàn Papua New Guinea John Rosso. (Ảnh: TTXVN)
Tại cuộc gặp với Phó Thủ tướng, Trưởng đoàn Papua New Guinea John Rosso, Chủ tịch nước Lương Cường khẳng định Việt Nam luôn coi trọng và mong muốn tăng cường quan hệ hữu nghị hợp tác với Papua New Guinea và sẵn sàng làm cầu nối giữa ASEAN với các quốc đảo Nam Thái Bình Dương và Diễn đàn Quốc đảo Thái Bình Dương (PIF).
Trao đổi với Trưởng đoàn Peru, Bộ trưởng Ngoại thương và Du lịch Peru Teresa Stella Mera Gomez, Chủ tịch nước Lương Cường khẳng định Việt Nam coi trọng quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt giữa Việt Nam và Peru. Bộ trưởng Teresa mong muốn các doanh nghiệp Việt Nam đẩy mạnh đầu tư vào Peru.
Tại cuộc gặp với Trưởng đoàn Hong Kong (Trung Quốc) Lý Gia Siêu, hai bên đánh giá cao tiến triển tích cực trong quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Hong Kong thời gian qua. Chủ tịch nước Lương Cường đề nghị hai bên triển khai hiệu quả các cam kết, thỏa thuận đạt được trong kết quả chuyến thăm chính thức của ông Lý Gia Siêu đến Việt Nam (tháng 7/2024) và đề nghị bạn cử đoàn sang Việt Nam trao đổi hợp tác về phát triển trung tâm tài chính.
Chủ tịch nước Lương Cường gặp Trưởng đoàn Hong Kong (Trung Quốc) Lý Gia Siêu. (Ảnh: TTXVN)
Chủ tịch nước Lương Cường cũng đã tiếp Tổng Thư ký Phòng Thương mại Quốc tế (ICC) John Denton. Đánh giá cao những chia sẻ của ngài Tổng Thư ký, bày tỏ hài lòng về quan hệ giữa ICC và Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI), Chủ tịch nước Lương Cường khẳng định Việt Nam luôn coi trọng quan hệ hợp tác với ICC - tổ chức kinh doanh toàn cầu lớn nhất.
Chủ tịch nước Lương Cường cho biết, trước những thách thức thương mại toàn cầu hiện nay, Việt Nam đang triển khai nhiều giải pháp thích ứng như: Đa dạng hóa thị trường, phát triển công nghiệp hỗ trợ, tận dụng tối đa các hiệp định thương mại tự do thế hệ mới; Cải cách thể chế, đơn giản hóa thủ tục hành chính, cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh; Thúc đẩy chuyển đổi số-chuyển đổi xanh để tăng sức chống chịu của nền kinh tế.
Trong tiến trình đó, Chủ tịch nước đề nghị ICC tiếp tục đồng hành và hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam nâng cao năng lực hội nhập và tham gia sâu hơn vào chuỗi giá trị toàn cầu, thông qua việc chia sẻ các công cụ, tiêu chuẩn và kinh nghiệm thực tiễn của ICC.
Chủ tịch nước Lương Cường với Tổng Thư ký ICC John Denton và các đại biểu. (Ảnh: TTXVN)
Hoan nghênh mong muốn của ICC trong việc biến quyết tâm, thiện chí trở thành thực, Chủ tịch nước Lương Cường nhấn mạnh Việt Nam sẵn sàng là đối tác tích cực, chủ động cùng ICC trong các sáng kiến khu vực và toàn cầu, góp phần thúc đẩy hệ thống thương mại quốc tế mở, công bằng, bền vững, vì hòa bình, thịnh vượng và cơ hội cho tất cả mọi người.
Chủ tịch nước Lương Cường cũng tiếp bà Lý Lợi, nhà sáng lập Tập đoàn MEBO International của Trung Quốc. Chủ tịch nước cho biết hiện nay Việt Nam đang thúc đẩy chuyển đổi cơ cấu nền kinh tế, đổi mới mô hình tăng trưởng, phát triển đa dạng các thành phần kinh tế, lấy khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số là động lực chính cho phát triển trong kỷ nguyên mới.
Chủ tịch nước Lương Cường tiếp bà Lý Lợi, người sáng lập Tập đoàn MEBO International. (Ảnh: TTXVN)
Chủ tịch nước Lương Cường khẳng định Việt Nam luôn tạo mọi điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp nước ngoài, trong đó có Tập đoàn MEBO, trên cơ sở tuân thủ đúng các quy định và pháp luật Việt Nam, yên tâm đầu tư kinh doanh hiệu quả, bền vững và lâu dài tại Việt Nam.
Trong khuôn khổ Tuần lễ cấp cao Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC) tại Gyeongju, Hàn Quốc, ngày 30/10, Việt Nam và Singapore đã ký Bản ghi nhớ về hợp tác (MOC) thương mại gạo, đánh dấu bước tiến mới trong nỗ lực tăng cường hợp tác kinh tế và bảo đảm an ninh lương thực khu vực.
Tổ chức thực hiện: Chu Hồng Thắng - Phạm Trường Sơn
Nội dung: Sơn Ninh - Thanh Thể
Trình bày: Nhã Nam
ナンダン.vn
Nguồn:https://nhandan.vn/special/chu-tich-nuoc-luong-cuong-du-apec-han-quoc-2/index.html#source=home/home-highlight
![[写真] ト・ラム事務総長がシンガポールのジャヤ・ラトナム大使を接見](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/03/1762171461424_a1-bnd-5309-9100-jpg.webp)
コメント (0)