カイン・ソン：地域社会における文化遺産の推進

カインソン地区は、地域内の遺跡の管理、保護、推進を適切に実施するとともに、コミュニティ内の文化遺産の保存と推進に常に注意を払い、実践的な活動をますます増やしています。

リトフォン「帰郷」の日おめでとう

最近、カインソン郡人民委員会は文化スポーツ局と連携し、40年以上前にドックガオ村（トハップ町）で発見されたオリジナルの遺物であるカインソン石琴の展示会を開催しました。このイベントは、カインソンの土地と人々に関係のある4000年前の石琴を自分の目で見て、人々と地元当局の願いに応えました。郡の解放63周年（1960年11月20日～2023年11月20日）を記念して石琴が登場し、二等労働勲章を受賞したことで、ここの人々の誇りがさらに高まりました。カインソン郡人民委員会の副委員長であるカオ・ミン・ヴィ氏は、カインソンのラグライの人々にとって、石琴は何世代にもわたって常に日常生活と労働生産に結びついており、存在してきたと述べました。ラグライ族は、石琴を山と森の宝、数千年にわたる祖先の響きと常に考えてきました。だからこそ、カンソンの人々に古代の石琴を再び鑑賞してもらうことは、大きな意義を持つのです。

カインソン地区で4000年前のカインソン石琴を展示する日に行われた芸術パフォーマンス。

古来より、リトフォンの音色は野生動物を追い払い、農作物を守るために用いられ、また、長時間の重労働の後の人々にとって娯楽の一つでもありました。リトフォンの美しい音色は、ラグライ族の祭り、文化活動、地域公演、そして米やトウモロコシの豊作のたびに響き渡ります。その音色は、ラグライ族の世代間、そしてラグライ族と他の民族をつなぐ絆のようです。そのため、カン・ソンのリトフォンセットが現地で展示された際には、何千人もの人々が見に訪れました。カンソン地区文化情報スポーツセンターの芸術チーム、職人のトロ・ゴック・ミン氏は次のように語りました。「数十年前にこの地区で発見されたカンソン石琴についてはよく聞いていたので、この古代の石琴を自分の目で見てみたいと思いました。近年、この地区の町や村では、石琴の演奏や指導活動が盛んに行われています。そのため、カンソン石琴の登場は、若い世代の伝統楽器への情熱を刺激することに貢献しています。」

遺跡や景勝地の保存に配慮する

現在、カンソン地区には、省人民委員会によって歴史遺跡と省レベルの景勝地に格付けされた遺跡が2つあり、トハップ革命拠点歴史遺跡（トハップ町）、タグー滝景勝地（ソンヒエップ町）です。さらに、目録作成済みの遺跡が3つあり、ドックガオ考古遺跡（トハップ町）、スオイジャ遺跡（バクムバック町）、ソムコ遺跡（ソンビン町）です。近年、同地区は、この地域の遺跡の検査、管理、保護、および宣伝に常に力を入れています。最近、地区文化情報局は省記念物保護センターと連携してドックガオ考古遺跡の調査を行い、遺跡の格付けレベルに提出するための科学的資料を作成する作業を展開しました。ソンヒエップ村人民委員会も管轄当局と連携し、大鼓滝名勝遺跡の石碑の位置の調査を実施した。

カインソン県文化情報局長のグエン・ティ・グエット氏によると、同県は経済発展、観光、文化発展の調和のとれた連携を確保することを基礎に、地域内の歴史文化遺跡の価値の宣伝、保護、促進に関する文書を発行し、遺跡のある町や村の人民委員会に遺跡管理委員会の設立を指導している。検査・調査活動を通じて、歴史文化遺跡の価値を保護し促進する国家管理機能を強化している。さらに、同県は社会化を奨励し、社会全体の力を結集して遺跡の修復、装飾、管理、価値促進に投資し、機関、部、支部、組合、地方自治体、関連部門間の連携を強化し、遺跡の保護と装飾の解決策とタスクを同期して実施している。

家族

ソース