予算収入が3年間継続して増加した場合

ベトナム国内で2番目に大きな米の栽培面積を誇る長年の農業地区であるバクビン省が、2023年にファンティエット市に次いで他のすべての地区や町よりも高い予算収入を誇る地区となったのはなぜでしょうか。

5カ年計画を上回った

ファンホアとファンリータンの2つのコミューンと、ルイ川の南の開発地域であるバクビンを結ぶルイ川にかかる橋、ビンリエム橋の建設部隊がこのところ、2023年11月末に着工したばかりにもかかわらず、2024年の旧正月前の開通計画で急いでいる。114億ドン以上の予算で、2か月で建設できる橋があるだろうか？問題は、この橋が2014年に着工され、ある企業が費用の50％をスポンサーし、橋の建設を担当するという申し出があったことだ。しかし、この企業は橋脚2本と支柱5本を建てた後、10年近くも放置し、周辺住民に不安と不満を抱かせた。必要な手続きと補償を終えた2023年になってようやく、バクビン区の予算で橋の架け替えが開始された。

ファンティエット - バクビン地区を通るビンハオ高速道路

これは、2023年にバクビン省党委員会の「都市美化、環境の保全と保護、緑豊かで清潔で美しい景観」の指示に応え、地区再編40周年を祝ったプロジェクトの一つです。バクビン省は橋梁建設だけでなく、チョーラウ、ルオンソン、市場の2つの公園など、多くの意義深い社会保障プロジェクトの建設も展開しました。さらに、2021年度開始から現在までに完了・稼働している数百のプロジェクトや工事とともに、バクビン省の交通、学校、文化施設など、多くの分野のインフラ整備を段階的に進めてきました。

ソンルイ灌漑貯水池

バクビン区建設投資プロジェクト管理委員会の情報によると、2021年から2025年までの公共投資プロジェクトの大半は2023年末までに完了しており、ルオンソン町のプロジェクト1件のみが2024年に着工予定となっている。バクビンの投資成果が2年早く終了した理由は様々だが、主な理由は、同区には投資資金があり、省都と調整して同地域の重要かつ緊急性の高いプロジェクトを建設できるためである。

ホアタン～ホアプー間の交通ルート

バクビン - ハムトゥアンバク地区間道路

過去3年間、バクビン省は毎年予算収入を増加させており、翌年は前年を上回り、特に増加率は50%から140%以上と非常に高い伸びを見せています。これにより、3年間の歳入総額は1,122,449百万ドンに達しました。これは、区党大会決議に基づく5カ年計画（2021～2025年）の1,007,340百万ドンを上回っています。

賑やかなプロジェクトのおかげで

なぜバクビン省は古くから農業を営む地域で、同省で2番目に稲作面積が大きい。しかし、2023年にはファンティエット市に次いで他のすべての郡や町よりも予算収入が多い地域になったのだろうか。2023年の収入源を分析したところ、主な問題は同地区で稼働・実施されるプロジェクトが目白押しだったことだという。中でも南北高速道路、ソンルイ貯水池、ソンルイ駅、ファンティエット空港、郡間道路など、大規模な投資プロジェクトや工事が目立った。そのため、同地区の収入源は基礎建設投資の割合が大部分を占めている。さらに、付加価値税、法人税、仮基礎工事、滞納税の処理による収入もある。これは、通年の予測値を達成または上回った6つの収入源に反映されており、その中には非農業用地使用税の徴収が425%に達したことなどがある。非国有経済部門からの収入は236.71%に達し、料金収入は162.5%に達し、その他の予算収入は126.89%に達し、土地と水面の賃貸収入は105.88%に達し、公有地基金およびその他の公有財産収入は100%に達しました。

バクビン省ホアタンにおけるハイテク農業生産

バクビンのミカン農園

バクビン省のジャックフルーツ農園

一方、予算に満たなかった歳入源は4つあり、登録料が90.56%、個人所得税が59.62%、土地使用料が30%、鉱物採掘権料が7.50%となっている。これは、不動産市場が低迷し、住民の間で土地使用権の移転が減少していることを示している。そのため、個人所得税収入は予算より210億ドン少なく、59.62%にしか達していない。土地使用料徴収はさらに低く、予算収入は490億ドン少なく、予算の30%にしか達していない。これは、地区の一部の住宅地区の住宅用地も、土地使用権の競売の根拠となる特定の土地価格の承認を待たなければならないためである。しかし、このステップは、バクビンに限ったことではない。鉱物資源採掘ライセンス料の徴収額はさらに低く、37億ドンの不足となり、予算のわずか7.5%にとどまりました。これは、2022年にビンハオ-ファンティエットルートの同地区を通過する南北高速道路建設のための一時的な鉱物資源採掘ライセンスが発行されたことによる収入増が、2023年にはなくなるためです。

しかしながら、上記の未達成の歳入源は、バクビン省の予算収入に大きく影響するものではなく、またその影響も大きくありません。その証拠として、省は2024年度にバクビン省の国家予算収入を3,950億ドンと見積もっており、これは2023年度の見積もりと比較して33.89%の増加となります。これにより、バクビン省はファンティエット市に次いで省内で2番目に予算収入の高い地区となっています。

2021年、バクビン省は予算収入234,876百万VND/155,000百万VNDを徴収し、計画比152%に達しました。2022年には、収入は437,573百万VND/180,000百万VNDに増加しました。新型コロナウイルス感染症のパンデミックから脱却したばかりにもかかわらず、バクビン省は予算の243%、2021年の実績の186%を徴収しました。2023年には、収入は450,000百万VND/295,000百万VNDで、計画比152.54%に達しました。

BICH NGHI - 写真：N. LAN

ソース: https://baobinhthuan.com.vn/bac-binh-khi-ngan-sach-tang-thu-lien-tuc-trong-3-nam-115865.html