2025年12月末、 ホーチミン市のホアビン劇場で開催された「Beautiful Women」プログラムで、ニュー・クインはお馴染みのボレロに加え、 「Say Mot Doi Vi Em（一生あなたのために酔う）」を披露し、観客を驚かせました。この曲は「お酒のせいで酔っているのではなく、あなたのせいで、あなたを愛しすぎて忘れてしまう」という歌詞で、近年ベトナムの音楽市場で話題となっています。このパフォーマンスがソーシャルメディアで共有されると、大きな注目を集めました。多くの人が彼女の自己改革への努力を称賛する一方で、この新しいスタイルがニュー・クインにふさわしいかどうかについては議論もありました。
歌手のタイ・チャウは、チー・プーの曲「Anh ơi ở lại（愛する人よ、私と一緒にいて）」を歌い、注目を集めた。
写真: ジェットスタジオ
これまで、 「Crossroads of Time 」というプログラムでは、人民芸術家タン・ホア、有名歌手タイ・チャウ、有名歌手トゥアン・ゴック、歌手アン・トーなど多くのアーティストが、ホア・ミンジー、アン・トゥー、ホアン・ズン、ズオン・ホアン・イエンなど若い世代の人気曲を次々と披露し、観客を喜ばせた。
歌手のアン・トーはかつて「Crossroads of Time」という番組で、ドゥオン・ホアン・イェンの一連の歌を披露した。
写真:FPT
歌手のアン・トーはかつて、 「I'm Used to Being Alone（孤独に慣れている）」や「Old Loves Are Always Better（昔の恋はもっといい）」といった曲に描かれているような失恋や見捨てられ感を、自身は経験したことがないと語り、作品に調和するよう努めたと語った。若い歌手にはそれぞれ独自のスタイルがあるが、クラシック歌手である自分は、構造化された明確なリズム、テンポ、メロディーを維持する必要があると付け加えた。リハーサル後、彼女のパフォーマンスは観客から好意的な反応を得た。
一方、有名歌手のタイ・チャウは、チー・プーの曲「Anh ơi ở lại （愛よ、留まれ）」のカバーバージョンを制作し、自身のYouTubeチャンネルに投稿したところ、数十万回もの再生回数を記録しました。この男性アーティストの力強い歌声とパフォーマンススタイルは「時代遅れ」ではなく、むしろ新鮮な音楽体験を提供していると多くの人が考えています。
同様に、 「Our Song Vietnam」プログラムでは、タン・ラムが「Where We Stop」「If You Don't Keep What You Have, Don't Look For When You Lose It」などの曲を披露し、観客を魅了しました。一方、クアン・リンはファム・アン・ズイとのコラボレーション「 Turn On the Love 」で注目を集めました。現代的なポップソングに挑戦する彼らの姿勢は、アーティストたちの冒険心を示すと同時に、ファンのために新たな自分を発見することにも繋がっています。
「曲に新しい表情を与える」
ポップソングを再録音することを決意した理由について、有名歌手のタイ・チャウは、音楽は常に時代とともに進化し変化していると考えている。だからこそ、ポジティブで価値あるメッセージを持つ作品こそが受け入れられるべきだと信じている。ポップソングを演奏する際、男性アーティストは曲に込められた深みと感情に焦点を合わせる。彼によると、ジャンルに関わらず、歌手は曲の内容と精神を正しく理解して正しく演奏する必要があり、そうして初めて聴衆の心に触れることができるという。
男性アーティストによると、芸術活動においては常に向上心を持ち、観客の前に出るたびに何か新しいものを提供したいと考えているという。そのため、「昔の曲だけを演奏してもダメだ」と考えている。「現代の曲も自分なりに解釈し直しています。歌詞もメロディーも美しいからです。過去の作品も現在の作品も全て同等の価値を持っています。重要なのは、どのようにメッセージを聴き手に伝えるかです」とタイ・チャウは語った。
ベンタン・ティールームのオーナーでありプロデューサーでもあるハ・タン・フック氏によると、歌を披露することに年齢や職業上の制限はないという。今日では多くの若者が、先人たちの中国語曲のベトナム語バージョンなど、昔の曲のカバーを歌っている。逆に、今日の多様な音楽シーンでは、著名なアーティストが現代の曲を演奏することもごく普通になっている。これにより、曲は様々なバージョンで表現され、より豊かで魅力的な人生を送っているのだ。
「カバーするには、その曲が好きで、かつ『ホット』でなければなりません。市場を決めるのはやはり聴衆です。もし聴衆がカバーバージョンを受け入れ、支持してくれれば、著作権を尊重し、元の権利者の同意を得た上で、その曲は定期的に演奏されるようになります。しかし、時には、より年上で地位の高いアーティストへの敬意から来ることもあります。オリジナルの歌手は、自分の独占曲を他の歌手に演奏されることをあまり望んでいないからです。現在の熾烈な競争市場ではヒット曲を生み出すのは非常に難しいからです。同年代の歌手は、承認率が低い場合が多く、多額の資金と労力を注ぎ込み、高額な著作権料を支払ったヒット曲を失うことを恐れて、率直に反応する傾向があります」と、ベン・タン・ティールームのオーナーは指摘した。
さらに、ハ・タン・フック氏は次のように述べています。「カバー歌手には、自身の創造性、そして自身の声に込められた強い個性、そしてアレンジやオーケストレーションが組み合わさってオリジナルとは異なるバージョンを生み出す必要があります。そうでなければ、それは質の低いコピーになってしまいます。多くのカバーバージョンは、歌唱力、歌の解釈、そしてテクニックによって、オリジナルよりも人気があります。」
出典: https://thanhnien.vn/khi-nghe-si-gao-coi-hat-lai-nhac-tre-185260108201155085.htm
コメント (0)