若者が国の文化遺産を保存するとき

ハノイでは、春の外出やショッピング、遊びに行くだけでなく、多くの若い家族が新年最初の数日間に子供たちをキンバック地方に連れて行くことを選びます。この小旅行は、伝統的なテト休暇の雰囲気の中で、若者たちがベトナムの文化遺産に触れる機会となっています。

Hà Nội Mới•19/02/2026

首都の中心部からわずか30kmほど離れた、静かなドゥオン川沿い、古都の静寂に包まれた田園地帯に位置するキン・ズオン・ヴオン王廟と寺院。バクニン省トゥアンタン区ア・ルー住宅街、ドゥオン川南岸の高台に位置し、古代ベトナム民族の祖とされるキン・ズオン・ヴオン王に捧げられた特別な遺物群です。

伝説や古文書によると、紀元前2879年、キン・ズオン・ヴオン王が即位し、ベトナム民族初の独立国家であるシク・クイ王国を建国しました。彼は龍神と結婚し、ラック・ロン・クアンを産みました。ラック・ロン・クアンとアウ・コーの結婚は、後にフン王朝の系譜を切り開きました。ベトナム人の意識において、これは単なる伝説ではなく、「ラックとホンの子孫」としての共同体意識を育む精神的な源泉でもあります。

そのため、毎年旧正月になると、多くの家族がここに巡礼し、ベトナム民族の最初の国家を築き上げた創始者の祖先の貢献に敬意を表し、追悼し、感謝の意を表します。

テト（旧正月）3日目の朝、アン・ドゥオン・ヴオン王の墓を訪れる観光客。写真：フオン・リン

建築群は今もなお伝統的な特徴を保ち、自然の景観と見事に調和しています。廟の正面には衝立壁があり、周囲は緑豊かな古木々に囲まれています。1993年、この遺跡は国指定の歴史文化財に指定されました。

グエン・ニョ・バック氏（ハノイ市フーディエン区）は、線香をあげた後、こう語りました。「一番感銘を受けたのは、この場所が今も荘厳な雰囲気を保っていて、騒がしくないことです。霊廟は人里離れ、緑が生い茂り、中に入ると心が落ち着きます。新年の初めに家族でここに来ると、子供たちに先祖との繋がりを与えているような気がします。」

多くの若い家族にとって、春の旅行は平和と幸運を祈るだけでなく、歴史を実際に体験する機会でもあります。教科書で聞くだけでなく、子どもたちは古代の墓の前に立ち、キン・ズオン・ヴオン王、ラック・ロン・クアン王、オー・コー王、そしてフン王たちの物語を両親から聞くことができます。子どもたちの純粋な質問は、自分たちの起源の物語をより身近で鮮明なものにしてくれます。

多くの家族にとって、春の巡礼は平和と安全を祈る巡礼であるだけでなく、歴史を学ぶ実践的な機会でもあります。写真：フォン・リン

ヴー・ティ・フエンさん（ハノイ市ギアド区）は、「私の仕事はテクノロジー関連で、ほぼ一日中画面の前に座っています。年明けには、家族と史跡を巡ることで心のバランスを取り戻すことができました。子どもたちが先祖について尋ねてきたことで、私自身も自分自身を振り返る機会を得ました」と語った。

民俗学者のフン・ホアン・アン氏によると、この傾向は都市部の精神生活における顕著な変化を反映しているという。「物質的な状況が改善されるにつれて、人々は文化的アイデンティティや価値観にもっと注意を払うようになります。若い家族が子供たちをキン・ズオン・ヴオン祠のような礼拝所に積極的に連れて行くことは、年始の精神的な活動であるだけでなく、コミュニティの記憶を育む方法でもあります。この神聖な空間で自分たちの民族の起源についての物語を聞く子供たちは、本を通してのみ情報を得る場合よりもはるかに深い理解を得るでしょう。」

彼はまた、こうしたルーツへの旅が真に意味のあるものとなるためには、史跡の独自性、荘厳さ、そして文化的景観を保存することが不可欠だと主張した。「遺産は、適切に保存され、若い世代が敬意を持って接することでのみ生き残ることができるのです」とフン・ホアン・アン氏は強調した。