ゲアン省では灌漑キャンペーンの雰囲気が盛り上がっている

bna_van truong 2.jpeg — クイン・ルー県クイン・ラム村の農民たちは積極的に灌漑作業を行っている。写真：ヴァン・チュオン

現在、クイン・ルー県クイン・ラム村では、あらゆる田んぼで農民があらゆる手段と人力を結集し、熱心に灌漑作業に取り組んでいる様子が見られます。クイン・ラム村第10集落のトラン・ティ・チャウさんは、田んぼでの灌漑作業に参加し、「私の家族は5サオの田んぼを耕作しています。灌漑を円滑に進めるため、集落の農民はあらゆる力を結集して灌漑作業に積極的に取り組んでいます。具体的には、水路の浚渫、堤防や田んぼの修復、そして春の稲作に向けた水供給の確保に重点を置いています」と語りました。

クインラム村人民委員会のグエン・ディン・ズン委員長は、「クインラム村は561ヘクタール以上の稲作地を有していますが、雨季が終わると灌漑用水路はすぐに土砂で堆積し、水の流れが制限されます。これは、人々の生産活動のための排水と水供給に直接的な影響を与えます。そのため、村内灌漑事業は、村が毎年優先的に実施するプロジェクトと課題の一つであり、春の稲作に向けた水源を確保するためのものです」と述べました。

bna_van truong mm2344.jpeg — タンキー地区では、畑内の交通整理のために機械が配備されている。写真：寄稿者

9月10日の灌漑工事開始式典後、コミューンは4,000人以上を動員し、畑の灌漑作業に参加させました。これまでにコミューン全体で、D7水路とバウディン水路の2つの主要水路を含む8.7km以上の水路を浚渫し、灌木が生い茂った土手を伐採し、1万平方メートル以上のホテイアオイを処理し、土手から670立方メートルの泥と土砂を掘削・修復し、掘削機を使用して数十基の損傷した取水口を修復・再設置しました。コミューンは現在、残りの水路の浚渫、新たな堤防の建設、堤防の改修を継続しており、生産に必要な灌漑用水の十分な排水と供給を確保しています。

クインリュウ郡農業局の代表者は次のように述べました。計画によると、クインリュウ郡は 2023 年 9 月 10 日から 10 月 31 日まで、タイ川、モー川、ビンソン運河、グエンヴァントロイ運河、T7 運河、ナムハ運河などの排水路と排水システムの浚渫と清掃に重点を置き、全住民を対象に灌漑と環境衛生を行うキャンペーンを開始しました。同時に、これは自然災害の清掃、克服、洪水後の被害を受けた工事の修復にも関連しており、生産と人々の生活に役立ちます。

bna_van truong 4.jpeg — ヴァン・ソン村（ド・ルオン）の農民たちが熱心に運河の浚渫作業を行っている。写真：ヴァン・トゥルオン

計画を効果的に実施するために、同地区は全住民を動員し、33の町村、チンモン水産養殖株式会社、クイン・ルー灌漑企業、地区軍事司令部、地区警察、クイン・トゥアン国境警備隊署の幹部と従業員を動員した。各部隊が必要に応じて交通、灌漑、環境の基準を確保できるように、町村への支援部隊を手配した。

これまでに、地区全体で3万人以上が参加し、数十台の掘削機を動員して浚渫を行い、11,100立方メートルの土砂を掘削し、15,000立方メートルを超える水路の開削と清掃を行い、2,550立方メートルの堤防を築きました。推定事業規模は106億/206億ドンです。

ドゥルオン郡では、10月15日から33の村と町が同時に交通・灌漑プロジェクトを開始しました。ヴァンソン村では、約1,000人の労働者と機材が動員され、村内の田畑の堤防の修復や一部の水路の浚渫作業が行われました。

ヴァンソン村は、2キロメートル以上に及ぶ運河の締切り線と、ホイタム地区に至るN1運河の2.5キロメートルの浚渫を完了しました。掘削土量は8,350立方メートルを超えます。現在、村は3キロメートルに及ぶ圃場内道路への砂利の投入と、下水道および溝システムの修復を続けています。ティンソン村では、1,140人以上の作業員が動員され、予算を投入して掘削機をレンタルし、1.3キロメートルのヴァンフック運河、タンソン村に至る医療ステーション運河、そして10以上の圃場内運河などの主要な運河の浚渫を行いました。掘削土量は7,500立方メートルを超えます。

bna_van truong mm2.jpeg — ド・ルオン族の農民たちが、自分たちの畑の水路を補修している。写真：寄稿者

今年の灌漑キャンペーンの主な目的は、ドゥルオン地区において洪水後の灌漑施設の被害を克服することです。水路の浚渫、下水道の清掃、ポンプ場の吸引タンクにつながる水路、そして地域内の灌漑システムに重点的に取り組みます。ポンプ場の機械設備の維持管理と更新、湖沼やダムの修復、貯水能力の確保を行います。ラオガン排水システムのホテイアオイの救済活動、水路の強化、地域や区画における堤防の建設を行います。堤防やダムの侵食された箇所の修復と補強を行います。

ドールオン県は、各コミューンに目標を設定すると同時に、コミューンと町が灌漑施設建設キャンペーンを組織し、実施するための計画を策定するよう指導します。定期的に検査、監視、働きかけを行い、結果を速やかにまとめ、県人民委員会、省の各部局、支部、部門に報告します。また、優れた成果を上げた組織や個人には、速やかに表彰と報酬を与えます。

ドゥルオン郡の灌漑事業は10月15日から12月31日まで開始されました。これまでに28,326人が灌漑作業に参加し、26,419立方メートルの水路を掘削・浚渫し、3,523立方メートルの圃場内道路を建設し、4,763立方メートルの圃場内砂利道を敷設し、159,093立方メートルの雑草を除去・収集しました。

bna_van truong 1.jpeg — タイナム灌漑会社の労働者とアンソン地区の人々が灌漑作業に協力している。写真：寄稿者

ゲアン省は、今年の開始にあたり、以下の業務の確実な実施に重点的に取り組みます。暴風雨後の主要施設、灌漑設備、灌漑システムの被害復旧のための点検を組織する。排水、洪水防止、環境衛生維持のため、コミューン、区、街区、居住区の排水溝、排水軸の浚渫と修復に重点的に取り組む。同時に、内部灌漑の組織化、灌漑用水路システムの修復と浚渫、圃場の堤防建設、そして圃場交通の修復と組み合わせる。水路、特に内部水路の補強プログラムを継続的に実施する。