州財務省第13地域：2つのレベルで地方自治体の活動のための予算を確保する

第 13 地域の国家財務省 (KBNN) は、7 月 1 日からの 2 レベルの地方政府の運営に備えるために国家予算 (NSNN) を使用するユニットを支援するという重要なタスクの実施に注力しており、新しいコミューンレベルの行政ユニットの運営が継続的かつ円滑に行われるようにしています。

Báo Khánh Hòa•25/06/2025

継続的でスムーズな運用を確保する

二層制地方政府モデルの正式な運用開始まで残り約1週間となりました。現在、第13管区の国庫機能部門および取引事務所では、国家予算を使用する機関の支払い・決済ニーズに迅速に対応するために、公務員と職員の職場環境が非常に緊迫しています。国庫を使用するすべての機関は、国庫オンライン公共サービスポータルを通じて取引を行っています（ただし、規定されている武装部隊は除きます）。

顧客は、カムラン市にある取引オフィス 1 号 (国庫第 13 地域に所属) で取引を行います。

顧客は、カムラン市に本部を置く取引オフィス第 1 号 (国家財務地域 XIII に所属) で取引を行います。

第13管区国家財政部の報告によると、6月初旬から現在までに、二級政府を整備・運営する政策を履行するため、機能部門と事務室は8万7,910件以上の書類を受領・処理した。事務室が1日平均3,996件の書類を受領しており、これは通常の1日の約2倍に相当する。機能部門と事務室は、地区予算受領単位と合併前の公社単位に対し、給与関係である6月分の給与支払い、2025年初頭から6月10日までに使用された予算部分のデータ確定、7月1日までに制度と政策の支払いなどについて、積極的に調整・支援を行っている。同時に、機能部門と事務室は、国家予算を使用する単位に対し、規定に従って新しい予算関係単位コードを登録するよう指導し、新しい公社行政単位の運営が継続的かつ円滑でタイムリーなものとなるよう確保している。

管理範囲が広く、書類の量が多いにもかかわらず、財務部門と顧客間の書類の授受と処理は常に迅速、適時、正確であることが保証されています。国家予算を使用する部門が地区レベルの活動の終了前に支払いと決済を行うことを支援し、社級行政単位を手配するため、機能部門と取引事務所は、全部門の公務員が任務を確実に遂行するよう奨励し、積極的に宣伝し、各部門の会計担当者に思慮深く熱意を持って専門指導を提供し、投資家、地区レベルの予算受益者、社級単位が予算見積と予算資金の使用状況を比較するよう指導し、国家財務分野の管理手順に従って預金口座を比較し、正確で適時なデータを確保しています。

二階層政府モデルとの同期

「合理化・コンパクト化・強化・効率化・有効性」を軸とした組織編成方針に基づき、カインホア省、ビンディン省、フーイエン省、ラムドン省の国庫を統合し、ニャチャン市に本部を置く第13管区国庫が設立されました。第13管区国庫は、機能部局と17の取引事務所を有し、そのうちカインホア省には2つの取引事務所があります。多くの窓口があるにもかかわらず、第13管区国庫は、予算管理に関するコンサルティングと組織化において、地方金融機関と積極的かつ効果的に連携してきました。組織の合理化と業務改革に加え、デジタルトランスフォーメーションは国庫業務の近代化プロセスにおける重要な原動力となっています。第13管区国庫は、部署、組織、そして人々の取引ニーズに最高のサービスを提供するため、情報技術の活用と業務プロセスの改善を推進しています。

第 13 管区国家財務局のグエン・ドゥック・マオ副局長は、地方政府の二級化を実施するにあたり、第 13 管区国家財務局は金融機関、歳入機関、各部署と連携し、2024 年度国家予算データの調整や規定に従った決済作業の完了、規定に従った預金口座と予算口座のデータの比較、政府、省庁、支局、第 13 管区国家財務局の文書の投資資金の支払いに関する新しい規定に注意を払い、適切に実施するよう投資家に定期的に要請、支払いデータの確認と比較、投資家に前払い手続きの完了を促し、規定に従った完了プロジェクトの投資資金の決済の完了などを行っていると述べた。一方、第 13 管区国家財務局は、データ変換において専門部門や取引事務所の指導や支援も行い、二級地方政府の組織に役立てている。運用管理に重点を置き、情報技術アプリケーションプログラムの動作を検査し、サーバールームにサービスを提供する機器システムとインフラストラクチャの動作状況を定期的に監視します...「作業負荷の増加、複雑さと規模の大きさ、緊急性を背景に組織構造に大きな変化があったにもかかわらず、業務を中断せず、組織と個人の活動に影響を与えないという要件により、第13管区国庫は引き続きサービス品質を維持し、電子取引を促進し、地方予算管理の効率を向上させることを確保しています」と毛氏は述べました。

マイ・ホアン

出典: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202506/kho-bac-nha-nuoc-khu-vuc-xiiidam-bao-ngan-sachcho-hoat-dongchinh-quyen-dia-phuong-2-cap-118588f/