カザム貯水池頭首工の建設が始まった

（LDオンライン） - 11月23日午前、カ・ド村でドン・ドゥオン郡人民委員会がカ・ザム貯水池プロジェクトの建設起工式を開催した。

指導者と代表者が起工式に出席した

式典には、以下の同志が出席した。党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のトラン・ドゥック・クアン氏、省党常務委員会委員、省人民委員会副議長のヴォー・ゴック・ヒエップ氏、省党常務委員会委員、省党委員会組織委員会議長のグエン・チョン・アン・ドン氏、省ベトナム祖国戦線委員会委員長のファム・チュウ氏、省人民評議会副議長のグエン・カック・ビン氏、省人民委員会副議長のグエン・ゴック・フック氏、ドンズオン郡の各部、支部の指導者、カド村のタリー2村の多数の人々。

ドンズオン郡は、農業生産部門が経済に占める割合が高く、54%を超えています。2015年、同郡は中央高地および南中部地域で初めて新農村地区の基準を満たした郡として首相から認定されました。この功績を受け、同郡は2025年までにモデル新農村地区の基準に達するよう整備を進める郡として、省の指導者からも引き続き選定されています。

カザム貯水池の展望

同省の重要な野菜生産地として、灌漑用のきれいな水の必要性は極めて重要ですが、同県は現在、小規模なダムや湖が中心で、乾季には十分な水が供給されていません。こうした必要性から、カザム貯水池の建設は、2000年以来、ドンズオン県の党委員会、政府、住民によって望まれてきました。省および中央政府の各レベルおよび各部門への多数の請願、直接請願、国会フォーラムでの請願、人民評議会、有権者会議など、多くの経路を通じた請願を経て、2004年までに、同プロジェクトは、ラムドン省人民委員会により検討され、2004年3月5日付のラムドン省人民委員会、ドンズオン県カザム貯水池建設プロジェクトの投資方針に関する文書第812/UB号で決議されました。

ドンズオン県カド村のカザム貯水池建設プロジェクトは、ラムドン省人民委員会により承認され、総投資額は4,960億ドン、2022～2025年に実施される。そのうち、建設費は2,926億ドン以上、補償および用地整地費は1,065億ドン以上、残りは管理費、コンサルティング費、設備費、予備費、その他の費用である。

カザム貯水池は、グループBの農業および農村開発プロジェクト、レベルIIの重点プロジェクト、レベルIVの水路システムであり、完成後は、67ヘクタールの米と751ヘクタールの野菜と作物を含む820ヘクタールの農地（3期作に換算）への灌漑用水の供給能力を備え、水産養殖、洪水軽減、景観改善などにも役立ちます。また、カドコミューンとその周辺地域への生活用水源を創出し、昼夜を問わず^2,500m3の容量でカド工業団地に水を供給します。

ドン・ドゥック・ダイ同志 - ドン・ドゥオン地区人民委員会委員長が式典で演説した。

式典で演説したドンズオン郡人民委員会のドゥオン・ドゥック・ダイ委員長は次のように強調した。「ドンズオン郡は、カザム貯水池プロジェクトを地元の非常に重要なプロジェクト、省と郡の主要プロジェクトと位置付けています。プロジェクトの総面積は99.82ヘクタール、貯水容量は400万^{立方メートル}を超え、800ヘクタール以上の農地に灌漑用水を供給するだけでなく、長期的には、タンミー町、カド、クアンラップ、ラックラムコミューン、カド工業団地の人々のためのきれいな水源となります。同時に、エコツーリズムとピクニックの開発を誘致しています。プロジェクトの実施は重要な政治的課題であり、郡は関連部門と協力し、プロジェクトをスケジュールどおりに建設し、品質を確保するために、人材、物資、時間に重点を置いて取り組んでいます。」また、省の指導者や部門は、投資政策の調整、土地利用の転換、運河建設（2026～2030年）に引き続き注意を払い、協力するよう勧告した。

ラムドン省人民委員会副委員長のヴォー・ゴック・ヒエップ同志が式典で演説した。

ラムドン省人民委員会のヴォー・ゴック・ヒエップ副委員長は、ドンズオン郡党委員会と同郡政府の努力と強い決意、そして同郡人民の総意、そして同郡党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会、同省の各部局や支部の支持と援助に感謝の意を表した。同時に、投資家とプロジェクト管理部門が速やかにプロジェクトを開始できるよう条件を整えるため、用地造成作業において各世帯の同意と支援に感謝の意を表した。また、ドンズオン郡カド村タリー2村の政治体制、宗教指導者、村の長老、名士らが、プロジェクト地域の幹部、党員、住民の間で合意を形成するための宣伝活動で支援してくれたことに感謝の意を表した。

省の指導者、部門、地方自治体が共同で、カザム貯水池プロジェクトの公式起工式を挙行した。

これは、灌漑システムの完成、農業生産のための灌漑用水不足の解決、ドンズオン郡の人々の生活用水源の創出、観光景観の創出、湖での養殖業に貢献する重要なプロジェクトです。

カザム貯水池プロジェクトの意義と重要性を踏まえ、プロジェクトが目的に沿って円滑に実施されるよう、省人民委員会のヴォー・ゴック・ヒエップ副委員長はドンズオン郡当局に対し、プロジェクトの実施と建設プロセスにおいて、関係部署が投資家、コンサルティング部門、建設請負業者と緊密に連携するよう指導を強化し、プロジェクトエリアの人々への宣伝、動員、合意形成を継続し、本日の式典後すぐに補償費用を全額速やかに支払い、用地の整地と用地の引き渡しを支援し、プロジェクトを実施するよう要請した。耕作地が回復される人々の生活と生計に配慮し、最良の条件を整える。投資家（ドンズオン郡公共事業建設投資プロジェクト管理委員会）に対し、建設請負業者、コンサルティング部門と緊密に連携し、プロジェクトの進捗と品質を確保するよう指示する。

建設請負業者、コンサルティング部門、および建設監督者は、投資家と締結した契約の義務が正しく履行されるように、具体的かつ詳細な計画を立て、工事を組織し、工事の品質、効率、技術、および美観を確保するために監督し、進捗を上回るよう努め、労働安全、環境衛生を絶対に確保し、建設現場が生産と地域住民の生活環境に与える影響を最小限に抑える必要があります。

省指導者は、プロジェクト地域の幹部、党員、そして人民の皆様に対し、プロジェクト地域の各世帯をはじめとする皆様が、共通の利益のために、カザム貯水池建設プロジェクトの投資方針に賛同し、支持する用意があることを心から願っています。補償計画に引き続き合意し、プロジェクト実施のための用地を速やかに引き渡すとともに、生産地の変更や建設期間中の困難や不便さを共有し、共感してくれることを願っています。人民の支持と合意は、この重要プロジェクトの実現における共通の成功に大きく貢献するでしょう。

[埋め込み]https://www.youtube.com/watch?v=hnWxZXSJBX4[/埋め込み]

また、起工式では、同省およびドン・ドゥオン郡の指導者らが、プロジェクト地域内の土地を所有する22世帯に贈り物を贈呈した。

省党書記のトラン・ドゥック・クアン氏と省人民委員会副委員長のヴォー・ゴック・ヒエップ氏がプロジェクト地域の世帯に贈り物を贈呈した。

ドン・ズオン郡党委員会書記のチュオン・ヴァン・トゥン氏は、住民を結集しプロジェクトを支援するよう動員する上で多大な貢献をした村の長老、高官、村長に贈り物を贈呈した。

- プロジェクト名：カザム貯水池の建設。

- パッケージ12：重点プロジェクトクラスターの設備の構築と設置。

- 場所:ラムドン省ドンズオン郡カドコミューン。

- 投資政策に関する決定：ラムドン省人民評議会。（2016年4月11日付文書第124/HĐND-TT号、2021年11月5日付決議第34/NQ-HĐND号）。

投資決定：ラムドン省人民委員会（2022年4月6日付決定第597/QD-UBND号、2022年12月23日付調整決定第2452/QD-UBND号、2023年5月24日付決定第1021/QD-UBND号）。

- 総投資額：4,960億VND。

- 投資家：ドン・ズオン地区の建設投資プロジェクトおよび公共事業の管理委員会。

- プロジェクト管理コンサルタント：管理委員会 - 設計コンサルタント請負業者：IDIC Architecture Joint Stock Company、Bien River Dynamics 国立重点研究室、Hydraulic Construction Consulting Joint Stock Company II、Central Institute of Training and Applied Science の合弁会社（略称：Joint venture IDIC-SONGBIEN-HEC2-MIENTRUNG）。

- 施工業者：ラムドン省灌漑投資建設株式会社・建設投資株式会社40・建設株式会社47の合弁会社（略称：合弁会社LHC-ICCO40-CC47）。

- 監理コンサルタント契約：Hydraulic Construction Consulting Joint Stock Company II（HECII） - パッケージNo.12の工事進捗状況 - 頭首工クラスターの建設および機器設置：785日。2023年11月6日から2025年12月30日まで。

- 主なプロジェクトパラメータ：建設レベル：レベル II 源流、レベル IV 灌漑システム。+ 総容量：V = 4,142x10m³。MNDBT に対応する湖の表面積：41,425 ha。最大ダム高：H = 41.78 m。ダムの長さ：280.70 m。洪水吐：ピアノ式自由洪水吐。ダム下暗渠：1,000 mm 鋼管、鉄筋コンクリート 250 で覆われています。

- プロジェクト目標：自噴式灌漑用水（818ヘクタール、水田67ヘクタール、野菜畑751ヘクタール）への供給。生活用水およびカド工業団地への供給：昼夜2,500m³、洪水軽減、景観環境の創出。

ソース