「犯罪」ではない犯罪には死刑を適用すべきではない

公安省は、横領、賄賂、麻薬密売、偽薬の製造・取引など8つの犯罪に対する死刑を廃止する提案を含む、刑法のいくつかの条項を改正および補足する法案に関するグループ討論会で国会議員の意見を聴取し、説明したと報告したばかりである...

ルオン・タム・クアン大臣が国会で報告

写真：ジア・ハン

公安部は、横領や賄賂の罪に死刑を存置すべきだという意見が多いことに対し、世界のほとんどの国では死刑を規定していないか、廃止する傾向にあると述べた。

多くの国々が、汚職や不正行為の事件では死刑を適用しないか、死刑を宣告するだけで執行しないことを約束するようベトナムに求めている。ベトナムは何の約束もしていないため、死刑に関する司法支援を要請しても他国からの反応はほとんどない。

公安部によれば、これらの犯罪は「犯罪」ではなく、人命を侵害するものではなく、国家の安全保障を直接侵害するものではなく、人命を奪う必要もないという。

公安省は、これは世界でも一般的な傾向であると述べた。現在、ほとんどの国では、「犯罪」ではない犯罪に対して死刑を適用していません。

公安省はまた、死刑は永久に人の自由を奪う特に重い刑罰であるため、死刑を適用せず仮釈放のない終身刑に置き換えることで依然として抑止力が維持されると考えている。同時に、法案では、有罪判決を受けた者が損害額の4分の3以上を返還した場合、刑期を終身刑に減刑することができると規定されており、損害を受けた財産を回復するという目的が確実に達成される。

偽薬の製造は殺人ほど危険ではない

偽造医薬品や防疫薬の製造・売買罪に対する死刑廃止については、危険性が高く、社会全体の生命と健康に危害を与え、厳重に処罰されるべき非人道的な行為であるとして、死刑存置を提案する国会議員も多かった。

公安省はこの問題について説明し、最高人民検察院が提出した死刑に関するプロジェクトにおいて、政治局は偽造薬物の製造および取引の罪に対する死刑の廃止を検討するなど、死刑の範囲を縮小することに基本的に同意したと述べた。

裁判の実務を見ると、偽造医薬品は主に偽のラベルが貼られており、品質が悪く、治療効果がないことがわかります。偽造医薬品が死に至るかどうか、死刑を適用すべきかどうかを判断するのは非常に困難です。実際のところ、この犯罪で死刑判決を受けた者はいない。

さらに、社会的危険性という点では、この行為は殺人やテロほど社会にとって危険ではありません。

毒物を使って偽薬を作り、人を殺すと殺人罪で起訴されます。したがって、この犯罪に対する死刑を廃止することを検討することも可能である。

麻薬密売人のほとんどは少数民族であり、恵まれない人々です。

違法薬物運搬罪に関しては死刑存置を提言する意見も多かった。公安省は、この犯罪はすべての犯罪の中で死刑が適用される率が2番目に高い犯罪であると述べた。しかし、違法薬物の密売罪や違法薬物の製造罪（いずれも死刑が科される犯罪）と比較すると、違法薬物の運搬罪は、買う、売る、作るという行為に比べると、その性質は中間的であり、危険性は低いと言えます。

公安省によると、麻薬を違法に輸送している人のほとんどは少数民族で、困難な状況にあり、法律の知識も低く、初犯者で、誘い込まれたり騙されたりしているだけで首謀者や指導者ではなく、利益もほとんどない。

したがって、この犯罪に対する死刑を仮釈放のない終身刑に置き換えることで、犯罪者の抑止力、予防、社会からの隔離が依然として確保される。

さらに、多くの国々もベトナムに対し、麻薬事件では死刑を適用しない、あるいは死刑を宣告するのみで執行しないことを約束するよう求めている。ベトナムは何の約束もしていないため、死刑に関する司法支援の要請があっても、ほとんどどの国も応じない。

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/khong-ap-dung-hinh-phat-tu-hinh-doi-voi-cac-toi-khong-phai-la-toi-ac-18525052708531259.htm