品不足と価格高騰を防ぐ。

年末、特に旧正月（巳年）の時期は、消費者の需要と買い物が大幅に増加します。市場の安定を確保し、品不足や価格高騰を防ぐため、省内の多くのスーパーマーケット、ショッピングモール、企業、家庭では、旧正月前、旧正月中、旧正月後の人々の買い物ニーズを満たすべく、商品の備蓄を行っています。

市場の安定化、品不足や価格高騰の防止、消費者の権利保護のため、グエン・ホア・ビン副首相兼密輸・商業詐欺・偽造品対策国家運営委員会（運営委員会389）委員長は、2025年巳年の旧正月前、期間中、および期間における密輸、商業詐欺、偽造品に対する集中的な取り締まり計画を公布する文書第133/KH-BCĐ389号を発行した。

具体的には、商工省に対し、各省・市レベルの商工部門に対し、市場動向、特に需要が高く価格変動が大きい必需品の需給状況を綿密に監視するよう指示するよう要請する。これは、需給バランスを確保し、市場を安定させ、年末年始や旧正月期間中に価格の急騰につながる可能性のある買い占め、品不足、サプライチェーンの混乱を防止するため、関係当局に対し計画を策定または対策を提案することを目的としている。

GO! ハロンスーパーマーケットは、消費者の需要を喚起するために、さまざまなプロモーションや割引キャンペーンを実施しています。

市場管理部隊は、市場の検査と管理を強化し、買い占め、価格表示、電子商取引、取引、輸送、保管禁止品、密輸品、出所不明品、偽造品、知的財産権侵害品、規格外品などに関する違反行為を厳格に取り締まることに重点を置いている。

地方運営委員会389は、各レベルの部隊、機能部隊、地方自治体に対し、管轄区域内の状況を綿密に監視し、検査・管理業務を強化し、密輸品、偽造品、規格外品、知的財産権侵害品の倉庫、保管場所、通過地点の発生、および電子商取引環境を利用した密輸、貿易詐欺、偽造品の活動を防止するよう指示する。

副総理の指示に従い、2025年巳年の旧正月期間中の消費者の需要を満たすため、全国の産業貿易部門および企業は積極的に豊富な商品を備蓄し、価格の安定を維持している。産業貿易省は、省および市の産業貿易部門、企業、一般企業、業界団体に対し、生産および事業計画、供給戦略、異常な市場変動への対応策を策定するよう指示した。同時に、年末および旧正月期間中の消費者の需要が高い必需品に関する市場の検査と管理を強化し、関連する行政違反に対処している。特に、機能部隊はガソリン、液化石油ガスの事業活動を綿密に監視し、投機、買い占め、不当な価格上昇を防止し、テト休暇期間中の国民のニーズに応える市場の安定を確保している。

クアンニン省では、2024年第4四半期の初めから、スーパーマーケット、ショッピングモール、企業、小規模商人、家内工業者が、年末と旧正月に向けて、旧正月に必要な必需品、菓子、生鮮食品、缶詰、ビール、ワインなど、総額約1兆3000億ベトナムドン相当の商品を準備し、計画を立てました。すべての商品は良質で、原産地が明確で、多様で魅力的なデザインです。同時に、需要と供給を確保し、市場を安定させ、人々の消費需要の増加に伴う買い占めや価格高騰を防ぐため、省内の関係機関は、旧正月の前、期間中、後に密輸、貿易詐欺、偽造品との戦いを積極的に実施し、ホットスポットの発生や投機、異常な価格上昇が絶対に起こらないようにしています。

関係当局が商品の供給確保、市場の安定化、偽造品・模倣品の取り締まりに関与することで、テト（旧正月）の前、最中、後を通して消費者の権利が保護され、すべての家庭に喜びと興奮に満ちたテトの祝日がもたらされるでしょう。

ソース