大統領官邸の遺跡にホーおじさんのボディーガードから寄贈された遺物が収蔵される

8月19日午後、大統領官邸のホー・チミン主席遺構で、生前ホー・チミン主席の忠実なボディーガードでもあった同主席遺構の元所長、トラン・ヴィエット・ホアン氏から寄贈された遺物2点を受け取る式典が行われた。

これらは、エルメスのタイプライターと卓上時計で、ホー・チ・ミン主席の生涯と革命的経歴を生き生きと再現する上で特別な価値を持つ遺物です。

これは、8月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）の成功80周年と、文化部門の伝統の日（1945年8月28日～2025年8月28日）の80周年を祝うための実践的な活動です。

トラン・ヴィエット・ホアン氏は1943年、旧タイビン省（現フンイエン省）のクインフーに生まれ、ホー・チミン主席の晩年に直接仕え、守ったという栄誉を受けた数少ない人物の一人です。

1966年から1969年にかけて、ホー・チミン元大統領が病に倒れ亡くなる間、ホー・チミン元大統領官邸でボディーガードを務めた。ホー・チミン元大統領官邸はホー・チミン元大統領が居住し、執務していた場所であり、特にホー・チミン元大統領が病に倒れ亡くなる間は、この官邸でボディーガードを務めた。その後も大統領府で勤務を続け、1988年から2004年まで大統領官邸ホー・チミン元大統領遺骨館の館長を務めた。

ホーおじさんと共に過ごした数年間、そして遺跡で働いていた間、トラン・ヴィエット・ホアン氏はここにある一つ一つの遺物と遺物に深い愛着を抱いていました。彼にとって、オリジナルの遺物や遺物の収集は、国民の愛すべき指導者であるホーおじさんの記憶の源泉を広げるための、静かで情熱的な努力でした。

今回ホアン氏から寄贈された2つの遺品は、エルメスのタイプライターと卓上時計です。これらの遺品は、エルメス・ベビーのタイプライターと卓上時計と共に、アンクル・ホーの高床式住居に展示されています。ここは、アンクル・ホーが晩年の11年間（1958年から1969年）を暮らし、そこで仕事をしていた場所です。

エルメス・タイプライターは現在、スティルトハウス2階事務室の書棚の最下段に展示されています。ホー・チ・ミン主席は生前、このタイプライターで記事や文書を打ったり、労働、生産、戦闘で功績を挙げた団体や個人に手紙を書いたり、世界中の人々や友人に祝辞や弔辞を送ったりしていました。

このカメラはホー・チミン主席の親友でした。彼は出張の際も必ずこのカメラを携行していました。旅の途中で休憩を取り、書類を作成する必要が生じた時は、カメラを取り出し、脚に載せて作業に取り掛かりました。金属製で四角いデザイン、色はグレーで、「HERMES - MADE IN SWITZERLAND BY Paillard SA」の文字が刻まれており、特別な歴史的時代を鮮やかに物語っています。

この置時計は現在、高床式住居の1階に展示されています。この時計は1964年にホーボー用品店で購入されたもので、高さ12.5cm、直径10.5cm、丸い透明なガラスの文字盤と金メッキの鉄製ケースを備えています。毎日、係員が時計を巻き上げて時間通りに作動させ、ホー・チミン主席が科学的かつ時間通りに仕事をするのを助けました。

この時計は、大統領官邸で暮らし、働いていた間、特に政治局との会合や党中央の同志たちとの仕事の際、常に彼の傍らにありました。それはまた、彼が生涯を通じて貫いた、秩序正しく科学的な生活様式の象徴でもありました。

ホー・チ・ミン大統領官邸において、ホー・チ・ミン大統領遺構館長が、遺構館とチャン・ヴィエット・ホアン氏との間の遺物引渡しに関する議事録に署名した。（写真：ベトナム通信社）

大統領官邸ホーチミン主席遺品展示場のレ・ティ・フオン所長は贈呈式で、生前ホーチミン主席の忠実な護衛であり、この特別な遺品展示場の初代所長であるトラン・ヴィエット・ホアン博士とその家族に対し、ホーチミン主席の貴重な遺品を「ホーおじさんの家」に寄贈したことに深い感謝の意を表した。この「ホーおじさんの家」は、ホーチミン主席の生涯最後の15年間（1954年～1969年）における遺産の価値を保存、保護、促進する場所である。

今回寄贈された2つの遺物は、物質的な価値だけでなく、神聖な象徴的な意味も持ち合わせています。これらは、ヘルメス・ベビー・タイプライターと卓上時計とともに、現在アンクル・ホーの高床式住居に展示されています。

大統領官邸ホー・チミン廟所長レ・ティ・フオン氏によると、ホーおじさんが亡くなって56年近く経つが、大統領官邸ホー・チミン廟とホーおじさんの側で奉仕した何世代にもわたる証人たちとの特別な関係は今も続いているという。

「本日の受入式は、専門的な行事であるだけでなく、過去と現在を繋ぎ、偉大な国家指導者の貴重な記憶に新たな息吹を吹き込む感動的な出会いでもあります。それぞれの遺物に秘められた物語は、遺跡の貴重な遺物や文書の源泉を豊かにし、遺物の価値をさらに高め、人々、特に若い世代の伝統の訪問、学習、研究、教育のニーズに応えるものとなるでしょう。これはまた、ホーチミンの遺産を一般公開し、ベトナムの文化遺産の価値を守り、促進する上で地域社会の責任を高めることに貢献した個人や団体に感謝の意を表し、その心を称える最良の方法でもあります」と、レ・ティ・フオン氏は強調しました。

式典で、チャン・ヴィエット・ホアン氏は、自身と孫が幸運にも2つの遺品を収集できたこと、そして生涯を共にしてきた大統領官邸遺跡への思いと責任を表すために、これらを大統領官邸遺跡に寄贈することを決めたことを述べました。これはまた、ホーおじさんの遺産の価値を守り、広め、国と時代と共に永遠に受け継がれていくよう、少しでも貢献したいという自身の願いを実現するためでもあります。

チャン・ヴィエット・ホアン氏から貴重な遺物2点を受け取ったことは、遺跡のアーカイブと遺物の充実に貢献するだけでなく、ホー・チミン主席に近く仕えた栄誉に浴した人物の揺るぎない忠誠心に対する深い証でもあります。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/khu-di-tich-phu-chu-tich-tiep-nhan-hien-vat-do-nguoi-can-ve-cua-bac-ho-trao-tang-post1056664.vnp