消費を刺激し、生産とビジネスを促進する

2024年と比較して2025年の商品小売総売上高と消費者サービス収入を12％増加させるために、産業貿易部門は、2025年末と2026年の旧正月に国内市場を発展させ、消費を刺激し、商品価格を安定させるための多くのソリューションを同時に実施することに重点を置いています。目標は、需要と供給のバランスを確保し、市場を安定させ、人々の消費ニーズを満たすことです。

今後年末にかけて、一連の重点的なプロモーションプログラムが実施されることで、市場は改善すると予想されます。

商品は安定しているが、購買力はまだ上昇していない

小売チェーン、スーパーマーケット、コンビニエンスストアは、国内消費の刺激、キャッシュレス決済の促進、ベトナム製品の販売促進を目的として、年末に向けて大規模な割引やプロモーションを展開し始めています。しかし、小売企業の記録によると、消費者の購買力は依然として上昇の兆しを見せていません。

タンハン市場（タンハン区）では、市場管理委員会代表のファム・ティ・トゥイ氏が、商品の量は非常に豊富で価格は安定しているものの、購買力は同時期に比べて依然として低迷していると述べた。「小規模事業者は、売れやすいよう人気商品に注力し、手頃な価格で輸入商品の規模を積極的に調整しています。市場管理委員会はまた、小規模事業者に対し、従来型販売とオンライン販売を組み合わせるなど、商売の多様化を奨励しています。これにより、消費チャネルが拡大し、購買力が依然として低迷している時期に、事業効率を高めています」とトゥイ氏は語った。

一部の企業の代表者は、原材料費と輸送費の高騰により製品価格が上昇していると述べています。事業継続のため、多くの企業が販売価格の調整を余儀なくされており、消費者は衣料品、旅行、娯楽といった生活必需品以外の支出を削減する傾向にあります。

トゥアンズエン食品株式会社（ソンフー村）のグエン・ティ・チュック・リン取締役によると、同社は年末に受注スケジュールを満たすため生産を加速させる時期に入った。しかし、価格変動の影響で、原材料、特に輸入原材料のコストが前年同期比で約20%上昇した。これにより生産コストが増加した一方で、同社は購買力を維持し顧客を維持するために販売価格の安定に努めなければならなかった。

ヴィンロン電力会社によると、2025年の最初の9か月間の総発電量は38億kWhを超えました。商業用電力は主に産業建設と経営消費の2つの主要分野に集中しており、総発電量の80.5%以上を占めています。このうち、経営消費部門は半分以上（51.61%）を占めていますが、同期間に1.65%減少しており、多くの家庭における消費の節約傾向を反映しています。

ヴィンロン電力会社のファム・タン・チュック社長は「省の社会経済発展と人々の日常生活に十分な供給を確保し、生産と年末の買い物のための安定した電源を確保するために、電力供給計画を検討・策定している」と述べた。

消費を刺激する

商工省は、商品の需給バランスを確保し、人々のニーズ、特に2025年の最後の数か月と2026年の旧正月における必需品を満たすために、人々の消費ニーズを全面的に満たし、インフレ抑制、消費刺激、生産とビジネスの促進、省内の社会保障の確保に貢献するための市場安定化計画を策定しました。

そのため、当局は各セクターおよび地方自治体に対し、市場状況の監視と予測を強化するよう要請しました。特に、食料品、食料品、ガソリン、ガス、農業資材、医薬品、テト向け消費財といった必需品の市場状況の監視と予測を強化するよう求めました。同時に、異常事態への対応において緊密に連携し、投機、買い占め、不当な価格上昇を防止してください。

企業、協同組合、スーパーマーケット、コンビニエンスストア、市場に対し、市場安定化プログラムへの参加、生活必需品の備蓄、価格安定の確保、食品の品質と安全性の確保に努めるよう奨励する。同時に、2025年12月1日から2026年1月18日まで実施される「ベトナム・グランドセール2025」プログラムへの企業の参加を奨励する。このプログラムでは、販促に用いる商品・サービスの価格上限を設定し、販促対象商品・サービスの最大割引率を100%とすることで、人々の購買力を刺激する。

省市場管理局は、各機能部隊と連携し、市場検査と管理を強化し、密輸、貿易詐欺、偽造品、粗悪品の防止に努めています。同時に、価格安定のための販売拠点、販促プログラム、安全で経済的な買い物について人々に周知徹底し、年末の市場安定維持に貢献します。

省市場管理局副局長のレ・タン・フォン氏は次のように述べています。「市場管理局は、商品の安定供給を確保し、商業詐欺を防止するため、年末に市場を検査・管理する計画を同期的に実施しています。市場管理チームは、ガソリン、肥料、食品などの生活必需品を中心に、特に価格動向を定期的に監視し、違反を迅速に検知し、厳正に対処するよう努めています。」

市場管理部隊は、事後検査業務を引き続き強化し、機能部門や地方と連携して市場に流通する商品の検査と管理を行い、模倣品、粗悪品、出所不明の商品、知的財産権侵害に対する取り締まりを強化し、2026年の旧正月期間中の健全なビジネス環境の維持と市場の安定化に貢献します。

省人民委員会によると、2025年の最初の9か月間の消費者物価指数（CPI）は、同期間に3.09%上昇しました。11の主要財・サービスグループのうち、9つのグループで価格が上昇しました。特に、医薬品・医療サービスは11.46%、住宅・建設資材は5.27%、食品・ケータリングサービスは2.97%（食品は3.81%、外食は3.93%）、家電・設備は1.84%、衣料・履物・帽子は1.4%、飲料・タバコは1.37%上昇しました。この価格変動により、家計支出は生鮮食品、教育、生活必需品への支出に重点が置かれる一方で、ショッピングや娯楽への支出は依然として「保守的」なままでした。

文と写真：THAO TIEN

出典: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/thi-truong/202511/kich-cau-tieu-dung-thuc-day-san-xuat-kinh-doanh-8ad42ee/