舞台芸術の隆盛という文脈において、社会化された舞台における児童演劇は、特別な光明として浮上しています。多くの芸術団体が、創造性、真摯な取り組み、そして若い観客への深い愛情をもって、感動的な作品を創作し、深い人間的価値観を持つ子供たちの魂を育むことに貢献しています。
3つの色 - 共通点
ホーチミン市では、IDECAF、チュオン・フン・ミン、クオック・タオという3つの社会主義劇場が、児童演劇の分野における先駆的な役割を担っています。4月初旬から、これら3つの劇場は若い観客向けの新作を準備してきました。それぞれの劇場は独自のスタイルを持ちますが、共通の目標、すなわち芸術を通して教育を行い、娯楽の純粋な喜びをもたらし、子供たちの想像力を育むことを目指しています。
IDECAFシアターのアーティストと劇「太陽神の末裔」の登場人物たち（写真：IDECAF）
IDECAFシアターは、「ワンス・アポン・ア・タイム」シリーズで20年以上にわたり、持続可能な児童演劇ブランドを築き上げてきました。5月22日には、第36回公演として劇「太陽の末裔」のリハーサルが行われます。この劇は、その華麗な舞台技術だけでなく、童話劇の実力派アーティストデュオ、ディン・トアンとクアン・タオの演出と配慮により、現代風にアレンジされた童話の登場人物を通して、人間味あふれるメッセージを伝えることが期待されています。
功労芸術家ミン・ニ氏の指揮の下、チュオン・フン・ミン・ステージは、ユーモアと親しみやすさを重視した演出を採用しました。チャン・チュック演出家は今回、「大きな鼻の王女とメオメオ王国」の公演に招かれました。チュック氏は、この舞台ではユーモラスな言葉遣いを用い、若い観客と直接交流することで、活気に満ちた「遊びながら学ぶ」空間を創り出すと述べました。
クオック・タオ劇場は神話的要素を盛り込んだ演劇で有名です。この夏、彼と彼の仲間たちは「ナ・チャ・ダイ・ノイ・ロン・クン」を上演します。民話の伝説を現代的な物語形式で再現するとともに、演劇を学ぶ学生たちに創造的な実践の場を提供します。
情熱を持って投資する
第35回公演「ワンス・アポン・ア・タイム」が開幕からわずか数日で15,000枚以上のチケットを売り上げ大成功を収めた後、IDECAFシアターは、ホーチミン市のベンタイン劇場で2025年夏に上演予定の第36回公演に向けて準備を進めています。
ディン・トアン監督は、「多くの観客に愛されてきた『ワンス・アポン・ア・タイム』というブランドを今後も維持していきたいと考えています。今回は、脚本の内容から衣装、舞台装置に至るまで、それぞれのドラマストーリーに独自の魅力を生み出せるよう、徹底的にこだわりました」と語りました。
子ども向けの演劇を作ることは単におとぎ話を語ることではなく、むしろアーティストが子どもたちに個性、想像力、思いやりの種を蒔く方法であるというモットーのもと、IDECAFシアターのアーティストたちは、2025年の夏にふさわしい芸術性の高い新しい演劇を創り上げるために団結しました。
「『ワンス・アポン・ア・タイム』の脚本を書いたり上演したりするたびに、私たちは自問自答します。子どもたちは劇を観た後、何を学ぶだろうか？しかし、ここでの学びは『教える』ことではなく、状況、感情、笑顔、涙を通して得られるのです。音響、照明、衣装、演技に至るまで、私たちは常に大人向けの演劇と同等のクオリティを維持しています。子どもたちは質の高い芸術を楽しむに値するからです」とIDECAFシアターのフイン・アン・トゥアン氏は語りました。
功労芸術家ミン・ニ氏は次のように述べた。「現代の子どもたちは非常に知的で、繊細で、感受性が強いです。彼らの心に触れるには、舞台は誠実で親密でなければなりません。私の舞台は、子どもたちが来てたくさん笑い、そして帰る頃には親孝行、友情、勇気といった教訓を心に留めてくれるような場所であってほしいと思っています。私たちが特別なのは、若い俳優たちが創造性を発揮し、時代に合わせて状況に適応できるような環境を常に整え、遊びながら学ぶような、自然で親しみやすい雰囲気を作り出していることです。」
クオック・タオ監督（クオック・タオ・ステージ）は、「子どもたちに舞台に立つ喜びを感じてもらいたい。想像力を働かせ、夏休みにしっかり学び、遊ぶことで、よりよい学習へのエネルギーが湧いてくる」と語った。
上記の共有から、各劇団はそれぞれ独自の方向性を持ちながらも、共通の信念を持っていることがわかります。子どもたちは「副次的な」観客ではなく、真の芸術によって精神を育むべき世代であり、子どもたちに寄り添う演劇は、緻密で優しいものです。それぞれの劇に込められた真剣さ、献身、そして創造性こそが、ホーチミン市社会主義劇団が児童演劇の分野で誇るべき成果を収めてきた原動力なのです。
人民芸術家のチャン・ミン・ゴック氏は、社会主義劇場のたゆまぬ努力のおかげで、ホーチミン市の児童演劇は、祖国統一50年を経て、徐々に芸術界における貴重な「明るい兆し」になりつつあると述べた。
これらの演劇は単なる夏の舞台ではなく、将来、文明的で洗練された感情豊かな観客の世代全体を育てることに貢献しています。
ホーチミン市小舞台ドラマ劇場（ステージ5B）には、「おもちゃの世界とドラゴンボーイの物語」、「醜い人々の王国」、「白い牙族」、「竜宮の大混乱」、「セミと2頭のザトウクジラ」など、子供向けの演劇を観るために多くの観客が集まりました。これらの演劇はすべて、作家Vuong Huyen Co.によるものです。
これらの演劇は観客との良好な交流を生み出し、特に若い観客への教育的なメッセージを取り入れています。「子どもたちの心に触れるには、舞台はごくありふれた物語を語らなければなりません。ステージ5Bは、優しくユーモラスでありながらも、意味深い物語を伝える方法を選びました。笑いと親密さから得られる教訓であれば、子どもたちはより長く記憶に残るでしょう」と、作者のヴオン・フエン・コ氏は述べています。
さらに、バンマイ劇場は設立されてまだ1年余りですが、すでに「ラゴ - 最初の旅」、「コロラ - 栄光の地」、「ムーン、ムーン」、そして最近では「ペニー - オー・ミー・リー」など、数多くの演劇を上演し、投資を行っています...
出典: https://nld.com.vn/kich-he-2025-cham-chut-cho-vo-dien-thieu-nhi-19625051320473335.htm
コメント (0)