市場は活況を呈している。
先日行われた2025年旧正月、5B小劇場は、おなじみの民話を翻案した「魔法のペン」を上演しました。この子供向け劇には、人民芸術家のミー・ウエン、フイン・ニュー、フイン・ガン、ホン・ダオ、キー・ティエン・カンなどが出演しました。劇団は、作品にメッセージを盛り込むだけでなく、若い観客との交流を通して効果を生み出すことにも重点を置き、伝統的な民謡やオペラのスタイルを取り入れて観客を楽しませました。人民芸術家のミー・ウエンとその仲間たちは、これまでにも「動物救助ステーション」や「龍宮の暴動」などの作品で高い評価を得ています。
家族向けのミュージカル「テト・オイ・テト・ア」が、先日行われたテト（旧正月）の期間中に初演された。
写真：バンマイステージ
以前はIdecafの「Once Upon a Time」が子供向け演劇市場を席巻していましたが、近年では他の劇場も若い観客に注目しています。その好例が2024年の夏、Truong Hung Minh Art Theaterが「Me Coc's Adventures」を上演したことです。この公演には、功労芸術家のMinh Nhi、Viet Huong、Hua Minh Dat、Quynh Lamなどが出演しました。芸術家のViet Huongは、この壮大な作品には10億ベトナムドンの投資があり、劇場の他の作品と比べて衣装の数が最も多いと明かしました。初演以来、 「Me Coc's Adventures」は観客から好評を得ており、夏の間は常にチケットが完売し、適切かつ綿密に制作された子供向け演劇の魅力を示しています。
バオ・チュー（バンマイ劇場の演出家）
子ども向け演劇市場にとって明るい兆しは、Phi Phụng、人民芸術家 Trịnh Kim Chi、Phương Dung、Phương Bình などの著名な俳優と協力した Ban Mai Theater の出現です。子どもの想像力と夢を育むことをモットーに、この劇場はベトナムの文化、芸術、歴史から題材を得た演劇作品を上演することを目指しています。Ban Mai Theater は、Rago - The First Journey、Colora - The Land of Brilliance、Tet, Oh Tet! (2025 年旧正月に初演) など、多くの演劇を上演してきました。
一方、ホンハック劇場も、グエン・ニャット・アインの同名小説を原作とした劇「マイ・リトル・エンジェル」で注目を集め、2024年夏に初演された。また、アーティストのクオック・タオと彼の生徒たちは、劇「カラフル・アイランド～サバイバル・チャレンジ」で若い観客に強い印象を残した。
かつて児童演劇市場を席巻したアイデカフ劇場の「ワンス・アポン・ア・タイム」は、他の劇場が児童劇を上演するようになっても、その人気は衰えていない。その証拠に、新作公演のチケットは常に完売状態だ。「シンドバッド船長の冒険：千里眼の伝説」を観るために、闇市場でチケットを探し出す人さえ少なくない。
アーティストのディン・トアンはかつてある番組で、「ワンス・アポン・ア・タイム」が年配の視聴者に人気を保ち続けているのは、懐かしい思い出を呼び起こすだけでなく、絶え間ない革新性と創造性によるものだと語った。「私たちは、より魅力的で、より内容が濃く、より多くのどんでん返しのある新しい脚本を書かなければならない」と彼は述べた。
米粒の冒険
写真：チュオン・フン・ミン芸術舞台
課題克服への取り組み
現在上演されている児童劇は、劇場にとって大きなチャンスとなっている。子どもたちの娯楽施設が限られ、親たちが子どもたちのテクノロジー依存を心配する中で、演劇は若い観客が直接交流し、意見を表明し、作品に描かれた状況に共感できる場を提供する。しかし、若い観客を劇場に呼び込むことは依然として複雑な課題であり、劇場側は多大な努力を払う必要がある。
このことを理解した上で、劇団は衣装や音響への投資、メッセージの盛り込みに加えて、若い観客との交流を生み出すことにも重点を置いている。劇団員のクオック・タオ氏は、劇場では彼と生徒たちが観客を惹きつけるための娯楽活動も企画していると語った。「利益と損失だけを考えていたら、子供向けの劇を作るのは難しいでしょう。この種の作品は季節限定でしか上演されず、投資コストも高額です。しかし、これは俳優たちが子供たちと交流し、演技、特に観客との交流のスキルについて多くのことを学ぶ機会なのです」とクオック・タオ氏は述べた。
困難について語る中で、アーティストのクオック・タオ氏は、子供向けの演劇には魅力的な形式が必要であることを認めた。これは、衣装、舞台装置、音響、照明などへの投資という点で劇場にとって課題となる。彼はさらに、「もし投資を怠れば、子供たちは退屈してしまい、魅力がなくなり、逆効果になってしまうだろう」と付け加えた。
バンマイ劇場の演出家であるバオ・チュー氏は、劇場の「課題」の一つは、幼い子供たちを楽しませつつ、親を飽きさせない作品を作ることだと語った。演出家によると、そのバランスを見つけるのは簡単ではない。「この1年間、私たちの劇場は観客の好みをつかむために、さまざまなアプローチを試し、さまざまな形式を変えてきました。子供たちが携帯電話を置いて劇に没頭できるようにするための時間は90分しかありません。そのためには、俳優たちが全力を尽くす必要があります。子供向けの劇はあらゆる場面で動きが必要なので、多くのエネルギーを要します」と彼は語った。
監督のバオ・チュー氏は、他の劇場と比べて、バンマイ劇場は現在も会場を借りなければならないと述べた。そのため、適切な上演を行うには劇場のスペースに頼らざるを得ない。そして何よりも、脚本が重要な要素だと監督は考えている。
「幼い子供たちに学びや経験を提供するために、作品に教育的な要素を取り入れる必要があります。2025年には歴史劇の上演という新たな方向性を打ち出し、学校との連携を通して子供たちとの距離を縮めていきたいと考えています」と、バオ・チューは語った。
出典： https://thanhnien.vn/kich-thieu-nhi-vuot-kho-185250211221454911.htm
コメント (0)