修理費用の100％を支援する提案

修理費用の100％支援の提案 - 写真1 — ホイアン古都の数千の遺跡や家屋が最近の歴史的な洪水で深く水没した。

会議において、ホイアン世界遺産保護センター（ホイアンセンター）は、ダナン市文化スポーツ観光局に対し、世界文化遺産ホイアン古城において倒壊の危機にある遺跡や家屋の緊急修復に投資する政策を検討するよう市人民委員会に勧告するよう要請した。提案された仕組みは、特別な価値を持つ遺跡の修復費用を100％支援するというものである。

多くの遺物はひどく劣化しています。

（ホイアンセンター）の報告によると、最近の歴史的な洪水の直後、11月5日、同部隊はホイアン区人民委員会および関連部門を主宰し、調整して、旧市街および周辺地域の遺跡の状況の検査、検討、評価作業を行った。現在、世界文化遺産ホイアン古城のI保護区には、1,155点以上の遺跡と家屋があり、そのうち83％以上が民家である。調査を通じて、これらの遺跡の大部分は依然として安全であることが判明した。しかし、劣化した遺跡が30点あり、そのうち9点は深刻な劣化、14点は重度の劣化、7点は軽度の劣化となっている。

最も劣化が著しい遺跡は、トランフー通り（11件）、グエンタイホック通り（4件）にあります。さらに、バクダン通り、ファンチャウチン通り、グエンフエ通り、ティエウラ通り、レロイ通り、ファンボイチャウ通りなどの通りにも散在しています。遺跡の位置と現状は、以下の通り、著しく劣化しています。北向きの家屋全体：22v/m ²の瓦屋根システムは著しく劣化しており、屋根梁の木造フレームシステムはシロアリの被害を受けており、倒壊の危険があります。遺跡の使用や居住は禁止されています。家屋内の木造構造物は損傷しており、トラスシステムが崩壊しており、倒壊の危険があります。陰陽屋根システムが劣化し、垂木と垂木の木枠システムがいくつかの場所で損傷し、木枠システムがシロアリによって損傷し、木造構造が損傷し、陰陽瓦屋根が漏れている、...

このような状況を受け、ホイアンセンターは遺跡1棟（ティウ・ラ23番地）に対して緊急支援を行うとともに、遺跡所有者19名を動員し、自ら建物の補強・維持管理を行いました。劣化が深刻な遺跡10棟については、安全性の確保が困難であるため、緊急修復または仮撤去を提案しました。同時に、遺跡所有者に対し、被害箇所の仮設支援を積極的に実施するよう要請しました。

しかし、遺跡の倒壊リスクを抑制し、遺跡内に住む人々の安全を確保するため、当局は旧市街内の倒壊の危険がある遺跡の所有者と代表者に対し、以下の約束を交わすことに合意した。遺跡の所有者は、倒壊の危険がある老朽化した家屋の場所に居住したり、資産を集めたりしないことを約束し、暴風雨が発生する前に資産と人々を安全な場所へ積極的に移動させることを約束した。

遺跡外にある遺跡については、ホイアンドン区、ホイアンタイ区、タンヒエップ村の人民委員会と連携し、遺跡管理チーム、所有者、または所有者の代表者に対し、暴風雨や洪水発生時に遺跡の遺物、資産を積極的に強化・保護し、樹木を剪定するよう求める文書を発行している。

ホイアンセンター副所長のファム・フー・ゴック氏によると、暴風雨や洪水発生時に遺跡を積極的に支援・保護することは、自然災害による被害を最小限に抑え、遺跡だけでなく、遺跡内の人や財産の安全を確保するためです。世界文化遺産ホイアン古城内の劣化が進み、支援や更なる支援が必要な遺跡のリスト作成は、毎年雨季や暴風雨シーズンの前に同部署が実施し、遺跡の支援、保護、被害の最小化に向けた計画を積極的に策定し、人々の安全を確保しています。

修理費用の100％支援の提案 - 写真2 — 嵐や洪水に対する古代の家屋遺跡の支援

保全と修復の選択肢を提案する

調査の結果、深刻な劣化が進んだ遺跡の多くは、所有権や使用権に関する明確な法的文書が未だ整備されていないことが判明しました。修復費用は莫大で、路地裏や路地裏にある遺跡の所有者の多くは事業を行うための条件が整っておらず、個人資本による投資や修復は困難を極め、不可能な場合さえあります。

ホイアンセンターは、遺跡の独自性を維持し、遺跡の完全性を維持すると同時に、古都の住民と観光客の安全を確保するため、ダナン市文化スポーツ観光局に対し、世界文化遺産ホイアン古都において倒壊の危機にある遺跡と家屋の緊急修復に投資する政策を検討するよう市人民委員会に勧告することを提案しました。提案された仕組みは、特別な価値を持つ遺跡の修復費用を100％支援するというものです。

さらに、市人民委員会は、古城旧市街内外の遺跡に対して40％から100％の支援レベルで修復と装飾のための資金援助を行うメカニズムを発行し、危険にさらされている遺跡を迅速に救出し、緊急支援を提供するため、ホイアン古城世界文化遺産保存基金を設立することを推奨する。

市人民委員会に対し、ホイアンセンターが遺跡内の崩落の危険にさらされている遺跡の緊急修復プロジェクトを立ち上げることを許可する政策に同意するよう勧告する。また、コンサルティング機関や研究機関と契約し、気候変動、特に最近の深刻な洪水の影響を包括的に評価し、遺跡の予防、対応、持続可能な保全のための解決策を策定する。これらの措置の早期実施は、異常気象と気候変動によるますます顕著な影響からホイアン遺跡の完全性を守るために不可欠である。

ダナン市人民委員会のファム・ドゥック・アン委員長は、ホイアン古都の遺跡の現状を現地視察し、人々の文化的、精神的な生活における遺跡の重要性、特に観光開発における遺跡の役割を強調した。

市人民委員会委員長は、ダナン市文化スポーツ観光局に対し、関係部局、支局、地方自治体を統括し、各遺跡の現状と機能について継続的に調査、統計、評価を行うよう要請した。その上で、現状に適した実現可能な保存修復計画を提案する。その目的は、遺跡の文化的・歴史的価値を保全・促進するとともに、観光の潜在力を効果的に活用し、ダナン市の社会経済発展の促進に貢献することである。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/kien-nghi-ho-tro-100-kinh-phi-tu-bo-180821.html