会議中、ホイアン世界文化遺産保護センター（ホイアンセンター）は、ダナン市文化スポーツ観光局に対し、ホイアン旧市街世界文化遺産地域内の倒壊の危機に瀕している遺跡や家屋の緊急修復への投資政策を市人民委員会に提案するよう要請した。提案された仕組みは、特に価値の高い遺跡の修復費用を100％負担するというものである。
多くの史跡が深刻な荒廃状態にある。
ホイアンセンターの報告によると、11月5日の歴史的な洪水直後、同センターはホイアン区人民委員会および関係機関と連携し、旧市街および周辺地域の史跡の状態を調査、確認、評価した。現在、ホイアン旧市街世界遺産ゾーンI内には1,155以上の史跡と家屋があり、その83%以上が個人宅である。調査によると、これらの史跡のほとんどは安全な状態を保っている。しかし、30の史跡は劣化しており、そのうち9つは深刻な劣化、14は深刻な劣化、7つは軽度の劣化となっている。
最も深刻な劣化が見られる史跡は、トランフー通り（11箇所）とグエンタイホック通り（4箇所）沿いに位置しています。さらに、バクダン通り、ファンチャウチン通り、グエンフエ通り、ティエウラ通り、レロイ通り、ファンボイチャウ通りなどの通り沿いにも点在しています。これらの史跡は深刻な損傷を受けており、以下のような状態です。北向きの家屋全体： 22枚の瓦屋根はひどく劣化しており、木造の骨組みと垂木はシロアリに侵食され、倒壊の危険があります。居住や日常活動には使用できません。内部の木造構造は損傷しており、屋根のトラスが1つ落下し、倒壊の危険があります。陰陽瓦屋根は劣化しており、木造の骨組みと垂木は数カ所で損傷しており、木造の骨組みはシロアリに侵食され、木造構造は損傷しており、陰陽瓦屋根は雨漏りしています…。
この状況を受け、ホイアンセンターは歴史的建造物1箇所（ティエウラ通り23番地）に緊急支援を提供するとともに、19箇所の所有者に対し、自ら建物の補強・維持を行うよう促した。老朽化が著しい10箇所については、安全確保が困難なため、緊急修復または一時的な解体を勧告した。また、所有者に対し、損傷箇所を一時的に補強する措置を自主的に講じるよう要請した。
しかしながら、歴史的建造物の倒壊リスクを軽減し、そこに居住する人々の安全を確保するため、関係当局は旧市街の倒壊の危険にさらされている歴史的建造物の所有者および代表者との間で、誓約書を作成することに合意しました。これに基づき、歴史的建造物の所有者は、倒壊の危険にさらされている老朽化した建物に居住したり、財産を保管したりしないこと、そして嵐が発生する前に、財産と人々を安全な場所に積極的に移転することを約束します。
文化遺産区域外にある遺跡については、同部署はホイアンドン区、ホイアンタイ区、タンヒエップ村の人民委員会と連携し、遺跡管理チーム、所有者、または所有者の代表者に対し、暴風雨や洪水発生時に遺物や資産を積極的に強化・保護し、遺跡周辺の樹木を剪定するなどの書面による要請を行う。
ホイアンセンターのファム・フー・ゴック副所長によると、嵐や洪水の際に史跡を事前に準備・保護することは、自然災害による被害を最小限に抑え、史跡だけでなく、そこにいる人々や財産の安全を確保することを目的としている。同センターは毎年、雨季が始まる前に、ホイアン旧市街世界文化遺産地域内で劣化が進み、補強や追加支援が必要な史跡のリストを作成し、史跡の補強、保護、被害最小化のための計画を事前に策定し、人々の安全を確保している。
保全および復元に関する選択肢を提案する。
調査によると、深刻な荒廃状態にある史跡の大部分は、所有権や使用権に関する明確な法的文書を依然として欠いていることが明らかになっている。修復費用は莫大であり、狭い路地にあるこれらの史跡の所有者の多くは事業資金に乏しく、個人資金による投資や修復は困難、あるいは不可能に近い状況にある。
ホイアンセンターは、遺跡の本来の姿を保ち、史跡としての完全性を維持し、古都の住民と観光客の安全を確保するため、 ダナン市文化スポーツ観光局に対し、ホイアン古都世界文化遺産地域内の倒壊の危機に瀕している遺跡や家屋の修復に緊急に投資する政策を市人民委員会に検討するよう勧告することを提案する。提案されている仕組みは、特に価値の高い遺跡の修復費用を100％負担するというものである。
さらに、ホイアン市人民委員会は、ホイアン旧市街内外の遺跡の修復と保存のための資金援助の仕組みを策定し、危機に瀕している遺跡を迅速に救済し緊急支援を提供するため、ホイアン旧市街の世界文化遺産保存基金を設立することが提案されている。
この提案は、ホイアン市人民委員会に対し、ホイアンセンターが計画している、遺跡群内の倒壊の危険にさらされている遺物の緊急修復プロジェクトを承認すること、および、気候変動、特に近年の深刻な洪水の影響を包括的に評価し、遺跡群の予防、対応、持続可能な保全のための解決策を策定するために、コンサルティング会社や研究機関と契約することを求めている。これらの措置を早期に実施することは、ますます顕著になっている異常気象や気候変動の影響からホイアンの遺産を守るために必要である。
ダナン市人民委員会のファム・ドゥック・アン委員長は、ホイアン旧市街の歴史的遺跡の現状を視察した後、これらの遺跡が人々の文化的・精神的生活において、特に観光開発において果たす役割において重要であることを確認した。
ダナン市人民委員会の委員長は、ダナン市文化スポーツ観光局に対し、関係部署、機関、地方自治体と連携し、各史跡の現状と機能について引き続き調査、収集、評価を行うよう指示した。そして、それに基づき、実際の状況に適した実現可能な保存・修復計画を提案するよう求めた。その目的は、史跡の文化的・歴史的価値を保存・促進するとともに、観光資源としての潜在力を効果的に活用し、市の社会経済発展に貢献することである。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/kien-nghi-ho-tro-100-kinh-phi-tu-bo-180821.html
コメント (0)