村の鮮やかな色彩
清々しい1月と2月、川沿いの平野から沿岸地域まで、田園地帯一帯は祝祭ムードに包まれ、親しみやすく活気に満ちた文化空間が広がります。そこでは、伝統的な農業や漁業の痕跡が、礼拝の儀式だけでなく、供物、コミュニティの組織形態、そして世代を超えて受け継がれてきた民俗遊戯にも色濃く残っています。
文化・スポーツ・観光局によると、ダナン市の春祭りは、主に農業を営む人々の宗教的なニーズに由来しており、人々は自然、土地、そして季節と密接に結びついている。そのため、どの祭りでも、米、果物、地元の農産物を供えた供物盆が中心的な役割を果たし、好天と豊作を願う気持ちを表している。
数世紀にわたり、ヴーザー川とトゥボン川の流域に広がるクアンナム省の農業遺産は、独自のアイデンティティを保ち続け、多くの特徴的な祭りが維持・復活されてきた。代表的な例としては、トゥボン女神祭（ズイシュエン村）、チエムソン女神祭（ズイシュエン村）、フオンチャオ女神祭（ヴーザー村）、カムナムもちトウモロコシ祭り（ホイアン区）、クアダイ漁業祭り（ホイアンドン区）などが挙げられる。
これらに加えて、古村落では、カウボン・トラ・クエ祭（ホイアンタイ区）、トゥイロアン村の寺院祭（ホアヴァン村）、キーイェン祭（ゴーノイ村）、ロクイェン村の祭り（ティエンフック村）など、独自の祭りも生まれている。
そのため、祭りの雰囲気は労働生活の色彩に満ち溢れている。太鼓の音が畑や川岸、集会所の前に響き渡り、新たな種まきの季節の始まりを告げる。色鮮やかな旗がはためき、大勢の人々が集まり、田舎特有の活気に満ちた共同生活の光景が繰り広げられる。厳粛な式典の後には、綱引き、壺割り、伝統的な民謡、料理コンテストなど、おなじみの民俗ゲームが数多く行われる祭りが始まる。
これらの活動は、単に楽しいだけでなく、地域社会の精神と連帯が常に最優先される農業コミュニティの技術と生活様式を反映しています。こうした素朴な祝祭を通して、世代間の繋がりが生まれ、故郷を離れた人々が戻ってくる機会が生まれ、若者たちは故郷の伝統に触れ、より深く理解することができるのです。
これは祖先や神々を祀る機会であるだけでなく、土地や水と結びついた職業の繁栄と発展への信仰を人々が表明する場でもある。こうした文脈において、農業は河川、海、そして大洋と切り離すことができず、稲作、海への依存、そして伝統工芸の発展を同時に行う地域の特徴を明確に反映している。
ホイアン区人民委員会のトン・クオック・フン副委員長によると、先日開催されたカムナムもちトウモロコシ祭りは、観光業と結びついた伝統的なもちトウモロコシ栽培の伝統を守り続けるよう人々に促すのに貢献した。また、農家、生産者、企業が交流し、製品を宣伝し、市場を拡大する機会にもなったという。
魅力を維持し、地域社会の結束を促進する。
急速な都市化が進むダナンでは、多くの地域が農業に根ざした祭りの価値を保存・促進しようと努めている。祭りの企画・運営は、伝統的な要素を維持しつつ、ますます体系化が進み、農業体験、農産物加工、伝統工芸品の展示といった体験型アクティビティを取り入れることで観光客を惹きつけようとしている。
ホイアン区党委員会書記のグエン・ドゥック・ビン氏は、伝統的な祭りはホイアンの古都だけでなく、伝統工芸や村々の保存においても極めて重要な役割を果たしていると述べました。そのため、政府は常にこれらの伝統工芸の保存と復元を最優先事項としています。近い将来、当局は気候変動に適応した緑豊かな生態系を創出するため、キムボン村西部に「竹博物館」プロジェクトを実施する予定です。同時に、地元の工芸品や祭りにまつわる農業のアイデンティティを促進するための空間も創出します。
ゴーノイ村で開催されるキーイェン祭は、遠方に住む人々を含め、あらゆる世代から毎年多くの参加者を集めています。これは、故郷を住みやすい新しい農村開発の模範的なモデルの一つとして築き上げる上で、非常に大きな貢献となっています。
ゴーノイ村バオアン村の村長であるンゴ・コンハ氏は、長年にわたり、バオアン村の集会所（市レベルの歴史的文化遺産）に関連するキイェン祭は、村の11の氏族と地元の人々、そして故郷を離れて暮らす人々が常にルーツを振り返ることで成り立っていると語った。
「好天、国家の平和と繁栄、豊作を祈るだけでなく、文化はアイデンティティであり、人々が互いに親しくなり、村を平和で幸せな場所にするためには、地域社会の絆を深める場を作ることも重要です。これはまた、地域の若い世代に自分たちのルーツについて教える上でも重要なポイントです」とハ氏は述べた。
ダナン市民俗芸術協会（ダナン市文学芸術協会連合会傘下）の副会長であるトン・タット・フオン氏は、文化遺産を保存し、次世代に継承していくことは、私たちのアイデンティティを途切れることなく維持する方法であり、地域社会の経済発展のための確固たる基盤を築く方法でもあると考えている。
出典：https://baodanang.vn/giu-hon-le-hoi-mua-xuan-3330123.html
コメント (0)