「フラワームーンの殺人者」

『キラーズ・オブ・ザ・フラワー・ムーン』では、レオナルド・ディカプリオ演じるアーネスト・バークハートが、インディアンの土地と油田を奪うためにインディアンを殺そうとしている。

マーティン・スコセッシ監督のこの映画は、ジャーナリストのデイビッド・グランによる同名のノンフィクション犯罪小説にインスピレーションを得たものである。この物語は、20 世紀初頭のオクラホマ州におけるオセージ族インディアンの殺害事件を中心に展開します。アメリカ南北戦争後、オセージ族は石油のおかげで世界で最も裕福なコミュニティになりました。しかし、彼らの繁栄は彼らを白人からの暴力と搾取の標的にした。

スコセッシ監督は、物理的な力に対する人間の反応を描くために虐殺を再現した。原作とは異なり、映画製作者は連邦捜査局（FBI）の誕生の物語を巧みに描いている。スコセッシ監督は映画の大部分を、事件の関係者の一人であるアーネスト・バークハート（レオナルド・ディカプリオ）の視点から事件を描写することに費やしている。

この映画の最初の部分は、一連のインディアンが原因不明で殺害されるという刑事ドラマ的な色合いを帯びている。しかしその後すぐに、スコセッシ監督は主人公たちの人間関係を通して犯人と犯行の動機を明らかにする。ここから作品はアーネストの愛と犯罪の物語へと移ります。

当時の白人によれば、モリーの家族（リリー・グラッドストーンが演じる）は「純血」のインディアンであり、年老いた母親と4人の娘で構成されていた。アーネストは、叔父のウィリアム・ヘイル（ロバート・デ・ニーロ）の指示で、モリーの家族から遺産を奪うためにモリーと結婚する。アーネストは最初から自分の犯罪行為を十分に認識していたが、ヘイルの陰謀とモリーに対する芽生えた感情の間で板挟みになっていた。彼の弱さと臆病さのせいで、彼はヘイルの操りに弱かった。

この映画は、マーティン・スコセッシの『ギャング・オブ・ニューヨーク』（2002年）や『ディパーテッド』（2006年）など多くの作品のテーマである文化的、民族的な対立を描いています。 206分のこの映画はアメリカの歴史における暗黒時代を描きながら、人権についての大きな疑問も提起している。監督は、人々が目的を達成するためには手段を選ばず互いを殺し合うという道徳の負の側面を明確に示すために、多くの死や犯罪行為を描いている。

991_キャプチャ.png

アーネスト・バークハート（右、レオナルド・ディカプリオ演じる）は、叔父のウィリアム・ヘイル（ロバート・デ・ニーロ演じる）に説得されてアメリカ先住民を殺害する。写真: Apple TV +

愛と犯罪の旅は並行して進みますが、正反対です。アーネストさんは時々モリーさんの寛大さに感動しましたが、お金の誘惑からは逃れられませんでした。当初、アーネスト氏は他の人に妻を殺すよう命じ、徐々に自ら妻を毒殺していった。アーネストは、モリーをとても愛していたにもかかわらず、なぜ彼女を傷つけたのかを説明することすらできなかった。

アーネストがいつもモリーに注入している毒を飲むシーンは、このキャラクターの心理的混乱を表しています。カメラはアーネストと妻の部屋から家の外の火事へとパンします。この時点で、観客の視点はアーネストの視点に切り替わり、火の海で男たちが動いているのを目にすることになります。

批評家のブライアン・タレリコによれば、スコセッシ監督はこの比喩を人間の残酷さを表現するために使っているという。監督は映画の最後まで殺人犯の正体を隠そうとはしなかったが、白人の犯罪が観客の目の前で起こっているということを伝えたかったのだ。

キャストは作品の成功にとって重要な要素です。レオナルド・ディカプリオは、南北戦争後にオクラホマに戻り戦争の英雄とみなされる男から、妻を守れない弱い夫まで、行動と目を通してその演技力を発揮している。アーネストが法廷からの罪を問われる場面では、彼の遅れてきた後悔が表れている。

ロバート・デ・ニーロは、原住民の財産をすべて奪おうと野望を抱く牧場主ウィリアム・ヘイルに扮し、気品ある演技を披露しています。デ・ニーロは、このキャラクターを、揺らぐことも恐れることもない表情で、天使に変装した悪の化身として表現している。オセージ族のコミュニティは、ヘイルの社会発展への貢献を讃え、彼を「オセージ丘陵の王」と称した。一方、ヘイルが人々を殺害しようと計画していたことは彼らは知らなかった。

二人のトップハリウッドスターに加え、モリー役のリリー・グラッドストーンの存在も多くの観客に感銘を与えた。作者は、アーネストと初めて出会ったときの優しさ、愛する人の死を目の当たりにしたときの痛み、そして最後にアーネストと対峙したときの冷たさまで、登場人物の変化をうまく表現しました。

5月、この映画は2023年のカンヌ映画祭で9分間のスタンディングオベーションを受けた。映画が終わると、最も大きな歓声はリリー・グラッドストーンに向けられた。彼女はたくさんの褒め言葉を受け、涙を抑えることができませんでした。

レオナルド・ディカプリオ（右）とリリー・グラッドストーンの夫婦としての相性が、この映画に深みを与えている。写真: Apple TV +

ガーディアン紙は、この映画には、特に白人が土地や資源だけでなく先住民コミュニティの文化や遺産を略奪している状況を反映した大胆なシーンが数多くあると評した。 IGN は、監督が過去の真実の物語を掘り下げて、ネイティブアメリカンの虐待を非難していると述べた。

「上映時間3時間半は十分すぎるほどで、演技は素晴らしく、最後まで観客を釘付けにした」とSlateのジョエル・ロビンソンは書いている。

『キラーズ・オブ・ザ・フラワー・ムーン』は、マイケル・ケイトン＝ジョーンズ監督の『This Boy's Life』以来、30年ぶりのディカプリオとデ・ニーロの共演作となる。 1993年の映画で、デ・ニーロはトビー（レオナルド・ディカプリオ）を頻繁に虐待する継父ドワイトを演じている。 30年後、80歳の俳優はアーネスト・バークハートの叔父ウィリアム・ヘイルを演じ、甥を使って強盗計画を実行する。

ホアン・ハ（vnexpress.netによる）

ソース