キム・ソンは伝統芸術を積極的に保存している

[広告1]

近年、キムソン郡では、伝統芸術の保存と振興活動が、研修コース、講習会、公演、発表、省内各地域との交流などを通じて、関係機関、団体、そして地方自治体から大きな注目を集めています。これにより、伝統芸術はあらゆる階層の人々の間に徐々に普及・発展し、強い民族的アイデンティティを持つ先進的なベトナム文化の構築と発展に貢献しています。

キムソン郡文化情報部長のファム・ヴァン・サン同志は次のように述べた。「キムソン郡におけるチェオ歌唱の起源は1954年に遡ります。当初は一座でしたが、その後チェオ・マットが結成され、ナム・ダンと呼ばれるチェオ一座へと発展しました。1974年と1975年はナム・ダン・チェオ一座にとって非常に繁栄した時期でした。彼らは北部の各省や都市を定期的に巡回し、ベトナムの声ラジオで多くの優れたチェオ作品を録音しました。」

時が経つにつれ、社会生活における新しい現代芸術の発展に伴い、ナムダン・チェオ・グループ（南丹チェオ・グループ）は分裂し、徐々に衰退していきました。2017年、キムソン地区は伝統的なチェオ芸術を復興し、尊重するという願いから、約30名のメンバーからなるチェオ歌唱クラブを設立しました。このクラブには、演奏能力とチェオ歌唱芸術への情熱を持つ多くの才能あるアーティストが集まっています。チェオ・クラブは毎年、祝日、テト、地元の政治行事などで活動し、寺院や仏塔で定期的に公演を行うほか、地区や省のコンテストや大衆芸術公演にも積極的に参加しています。

カチュー独自の価値を復元、保存、発展させ、同時に、緊急に保護する必要がある無形文化遺産としてユネスコに認定された文化遺産の価値を保存し、促進することへの意識と誇りを高めるために、キムソン地区は2018年に20人以上の会員からなるカチュークラブを設立しました。クラブのメンバーは、学校の音楽教師や、地区のカチューを愛する才能ある人々です。彼らは年齢や世代に関係なく、愛情と情熱を共有しています。貴重なのは、カチュー歌唱芸術を復元するという熱意と決意を持って、キムソン地区が、グエン・コン・チューの故郷であるハティン省ギスアン郡の職人とハノイ市のスアンディン・カチュークラブのメンバーが直接教える、基礎クラスと上級クラスを数多く開催していることです。彼らは、この芸術形式に関する知識と深い知識とスキルを持つ人々です。

国のかけがえのない遺産を守りたいという情熱と願いを込めて、職人たちは伝承、育成に尽力し、キムソンの人々へのカチューへの愛を復活させることに貢献してきました。毎月、グエン・コン・チュー寺院にはキムソン開拓地の子供たちが集まり、練習と交流を行っています。チャウ太鼓の音、ダン・デー、セン、パチの音、そして叙情的な歌声が荘厳な礼拝空間に響き渡り、この比類なき伝統芸術の復活に貢献しています。

現在、カ・トゥルの旋律は徐々にこの地域の人々の生活に戻ってきています。古来のカ・トゥルの旋律に加え、現代生活の息吹を吹き込んだ新しい作品も数多く生まれています。例えば、キムソンの美しい風景と人々を称える作品は、親しみやすく、聴きやすく、覚えやすい歌詞で、この芸術形式が広く普及し、あらゆる聴衆に親しまれるようになっています。

サム歌の民俗芸能に関しては、2021年に文化スポーツ観光省が国家無形文化遺産のリストを発表した2021年1月12日付決定第76/QD-BVHTTDL号によれば、キムソン地区はサム歌芸術の配布および保存地域に位置しています。

これに基づき、2021年末、ニンビン省文化スポーツ局はキムソン郡とベトナム国立文化芸術院文化遺産データセンターの調整の下、キムソン郡でサム歌芸術の指導モデルを試行し、地元の代表的な才能ある人材にサム歌芸術を指導するためのさまざまな方法を実施し、ニンビン省におけるサム歌芸術の価値の保存と促進に貢献することを目指しました。

そこで、高校の音楽教師を中心に音楽の専門知識と才能を持つ20名の学生が中心となり協力し、地域の大衆芸術運動の中でサム歌唱を指導・拡大し、高校生の間に広めることになりました。

キムソン地区は2022年もサム歌と楽器演奏に関する研修を継続します。現在、同地区は30名以上の会員を擁するサム歌クラブを設立し、イエンモー地区をはじめとする省内の他の地区や都市において、サム歌の伝統芸術の継承に貢献しています。

キムソン地区は、チェオ歌、カ・トゥル歌、サム歌など、この地域の無形文化遺産の価値を保存・促進し、地区の観光客に役立つ観光商品の開発と結び付けるために、今後、年間研修の継続開催、地区の伝統芸術クラブの質の向上など、さまざまな方向性を示しています。

観客層を拡大し、様々な要素を持つコミューンや町で文化や芸術を愛する人々を引きつけ、草の根レベルでの伝統的な芸術運動の発展を促進するための宣伝活動。

地区、町、村のチェオ、サム、カ・トゥルーの伝統芸術クラブが、州内外で公演し、交流し、学び、芸術の質を向上できる環境を整える。

同時に、積極的に伝統芸術を国民に普及させ、サム歌、チェオ歌、ヴァン歌、カトゥル歌などの伝統芸術への部門、支部、組織、社会ネットワークの参加を動員し、地方で大衆文化芸術運動を喚起し、民族の伝統的文化的価値を保護し、草の根レベルの文化生活建設事業の向上に貢献します。

文と写真： Duc Ba

[広告2]
ソースリンク