第4部：生命の源を永遠に流し続ける

Việt Nam•29/08/2024

新たな農村地域を建設する過程において、文化遺産の保存と効果的な振興がますます進められています。広範な振興活動により、有形・無形の文化遺産は魅力的な文化観光商品となり、多くの観光客が訪れ、その魅力を学んでいます。これは、2020年から2025年までの任期における第20回省党大会決議で掲げられた「観光を省の重要な経済部門に発展させる」という目標の達成に貢献しています。

クオック村にあるベトナム伝統オペラの祖廟は、この芸術形式について学ぶために訪れる観光客グループを定期的に迎えている。

観光業に従事する農家

2023年2月、タイビン省の伝統的なチェオオペラが、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産に登録されました。タイビン省が他の地域と連携してチェオオペラをユネスコの代表的な無形文化遺産リストに登録する手続きを進める中で、この芸術形式の持つ独自の価値がメディアでますます注目を集め、米作地帯のチェオオペラの旋律が全国各地の観光客に身近なものとなりました。

ドンフン県フォンチャウ村クオック村では、夏の暑い日差しの中、職人たちが今もなお、次世代に伝統的な民俗劇の技を熱心に伝え、観光客を温かく迎えている。

クオック村の職人たちは、伝統的な民俗オペラの伝統を次世代に伝えている。

クオック村チェオクラブのメンバーであるヴー・ティ・タオさんは、「観光客がクオック村を訪れると、チェオ族特有のメロディーを聴いたり、職人から歌詞の意味を聞いたり、伝統工芸の伝承過程について学んだりすることができます。職人たちは定期的に観光客を迎えることで、故郷の伝統文化の普及と振興に貢献し、国内外のより多くの観光客にチェオ族の芸術を知ってもらいたいと考えています」と語った。

古来の伝統オペラ村に関連した地域観光の段階的な発展は、省当局とフォンチャウ村政府が注目し、多くの対策を実施している方向性であり、それによって農村の様相を変え、伝統芸術を先進的な新農村建設の基準実施における原動力とすることに貢献している。ナムカオ村（キエンシュオン県）もまた、文化遺産の保存から地域観光を発展させている地域であり、国内外から多くの観光客が訪れる目的地となっている。

ナムカオ絹織物協同組合の生産マネージャー、グエン・ティ・ハ氏は次のように述べています。「当協同組合には現在200名以上の組合員がおり、彼らの仕事は非常に安定しています。地元の人々は織物に情熱を注いでおり、協同組合への愛着はますます深まっています。協同組合は毎年1万メートル以上の織物を生産し、多くの絹織物製品を海外に輸出しています。以前は、観光に関しては職人たちは馴染みがありませんでしたが、今では国内外から多くの観光客が訪れ、職人たちの温かく素朴なもてなし、まるで家族を迎えるような歓迎ぶりに好意的な感想を寄せています。協同組合は地域観光ツアーを開発しており、製品の価値を高め、村内でより多くの製品を販売するだけでなく、観光サービスからの追加収入によって、この地域の人々の収入を増やすことを目指しています。」

農村部を個性的な観光地へと変貌させる。

観光を経済成長と省の経済構造改革の原動力として発展させ、工業、商業、サービス部門の割合を徐々に増やし、農業を近代的な方向に発展させるというモットーのもと、文化・スポーツ・観光局は、観光を省の重要な経済部門に発展させるための省党委員会決議の起草、観光の効果的かつ持続的な回復と発展を加速させるための主要な課題と解決策に関する2023年5月18日付政府決議第82/NQ-CP号を実施するための省人民委員会の計画、および2030年を見据えた2025年までのタイビン省の観光開発計画について助言を行った。同時に、2030年を見据えた2020年までのタイビン省の「一村一品」プロジェクトの実施と連携して、農村観光開発活動が実施されている。

そのため、主に伝統工芸村や専門的な農業生産のある地域に焦点を当てた、地域密着型および農村観光の商品がいくつか開発されてきました。例えば、クインハイ村（クインフー）の大規模モデル農場での、清潔で安全かつ環境に優しい農業生産モデルについての体験型観光と学習、バクトゥアン庭園村（ヴートゥー）でのコミュニティ観光と伝統的な農業生活の体験、ホンリーマスタード花園とミンランEPC農場（ヴートゥー）での体験型観光、ドンサム銀細工村（キエンスオン）、グエン村での餅作り、クオック漕ぎ村（ドンフン）での伝統工芸体験観光などがあり、これらの地域での農産物の消費促進と刺激に重要な貢献をしています。

ナムカオ絹織物協同組合の手工芸品ブースで、来場者が商品を選んでいる。

観光開発は、農村を独自のコミュニティベースの観光地に変え、農村地域の貧困削減と社会経済開発に貢献する大きな可能性を秘めていると認識されています。同省の観光セクターは、5,000人以上の直接雇用を生み出し、2017年から2019年までの3年間連続で平均約16%の成長率を達成しましたが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響で減少しました。回復措置と観光の再開後、2022年上半期には観光客数が再び増加しました。2022年、タイビン省の観光セクターは705,567人の訪問者を迎え、4,230億ベトナムドンの収益を上げました。2023年には、観光客数は2022年と比較して15.5%増加し、推定収益は5,000億ベトナムドンに達すると見込まれています。

タイビン省には観光経済を発展させる機会があることは間違いありません。観光セクターは、2030年までに450万人以上の観光客を迎え入れ、約14,600人の観光関連労働者の雇用を創出し、農村労働者の職業訓練を優先的に実施し、2030年までに推定7兆ベトナムドンの観光収入を生み出すことを目標としています。観光を省の主要経済セクターとして発展させるための決議は、その主要な課題と解決策とともに、地域社会、企業、そして市民一人ひとりの共同の努力と決意に基づき、農村観光の発展をさらに促進すると考えられます。これにより、持続可能な観光ブランドが確立され、ベトナムの観光地図上でタイビン省独自の魅力が際立つでしょう。