ベトナム社会主義共和国建国記念日(1945年9月2日~2024年9月2日)79周年を記念して、 ベトナム共産党中央委員会書記長、ベトナム社会主義共和国国家主席のト・ラム同志が「デジタル変革:生産力を発展させ、生産関係を完璧にし、国を新時代へ導く重要な原動力」と題する記事を執筆した。書記長兼大統領は、自身の戦略ビジョンを次のように表明した。「我が国は新たな機会に直面している。これは発展の道におけるチャンスであると同時に、挑戦でもある。党の指導の下、全党、全人民、そして全政治体制の一致した合意と共同の努力により、我々は必ずやデジタルトランスフォーメーション革命を成功させ、生産力の発展と生産関係の整備において画期的な進展をもたらし、我が国と人民を進歩、文明、現代の新時代へと導くであろう」 (1)。 。
2024年9月23日、第13期中央委員会第10回会議の閉会の辞で、ト・ラム書記長は次のように述べた。「中央委員会は満場一致で評価した。40年間の改革で築き上げた地位と力、全党、全人民、全軍の全会一致の努力、新たな機会と優位性、党の賢明な指導の下、我々はすべての必要な条件を集めており、第14回党大会の文書は、すべての生産力を解放し、内部資源を最大限に活用し、外部資源を活用し、内部資源、人的資源を基礎とし、 科学技術と革新を突破口として、国を新しい時代、ベトナム民族の台頭の時代へと導くための戦略的方向、任務、重要な解決策を提示しなければならない」 (2) 。
2024年10月31日、ホーチミン国家政治アカデミーで、ト・ラム書記長は、第14期党中央委員会(3期)委員の幹部育成・計画に関する知識・技能更新クラスの学生たちと、新時代、民族の台頭時代についていくつかの内容を話し合い、党の指導者たちが初めてベトナム民族の台頭時代に関連する多くの基本的かつ緊急の問題を具体化した。事務総長は、その目的と目標を次のように指摘した。「上昇の時代の目的地は、豊かな国、強い国、五大陸の列強と肩を並べる社会主義社会である。新時代の最優先課題は、戦略目標を成功裏に達成することである。2030年までにベトナムは近代的な産業と高い平均所得を備えた発展途上国となり、2045年までに高所得の社会主義先進国となり、国民精神、自立心、自信、自立、国民的誇り、国家発展への願望を強く喚起し、国民の力と時代の力を密接に融合させる。」 (3) 。
書記長は幹部に対し、国家発展の時代に入るための条件整備、まず党の指導の下で40年間に渡って遂行してきた革新過程を経て得られた偉大な成果、これがベトナムが次の段階における飛躍的な発展のための地位と力を蓄積するのに役立っていることを十分に理解するよう求めた。これは、今日の世界の画期的な変化の時期に生まれた重要な戦略的機会です。それは、自力更生、自制、自信、自強、民族の誇り、全人民の力を動員し、時代の力を結合する意志であり、党の意志が人民の心と溶け合い、繁栄し幸せな国を建設するという志を持ち、まもなく社会主義を成功裏に建設し、五大陸の列強と肩を並べる時である...
書記長は、党の指導方法を改善すること、国家成長の時代という新たな時代に国を導くための戦略的方向性を明確に述べた。人民の、人民による、人民のための社会主義法治国家の建設と完成における党の性格を強化する。組織を合理化して効果的かつ効率的に運営する。デジタル変革を推進する。積極的に無駄と戦う;資格と能力のあるスタッフのチームを構築する。経済発展、遅れをとるリスクの回避、中所得国の罠。
これまでのところ、ベトナム人民台頭の時代における基本目標は、21世紀半ばまでにベトナムが国民が豊かで、国が強く、民主主義、公平、文明を備えた先進国になることを目指すことであるとまとめることができます。新たな近代的文脈における生産力と適切な進歩的生産関係に基づく高度に発達した経済を有する。科学技術、イノベーション、デジタル変革に基づく近代的な産業生産力を持つ。人々は繁栄と幸福を享受します。国は国際社会に深く統合され、国際舞台での地位、役割、名声を高めています。あらゆるタイプの現代戦争をマスターし、祖国を早期に、遠くから守るのに十分な力と能力を持っています。
国家の独立と自由のための闘争から生まれた貴重な基盤と前提
ベトナムにとって、1945年は新たな転換点となりました。「社会主義過渡期における国家建設綱領(2011年に補足・発展)」は、「1945年8月革命の勝利により、植民地支配と封建支配が打ち砕かれ、ベトナム民主共和国が樹立され、我が国は独立と自由の時代を迎えた」と明言しました。ベトナムは、フランスの植民地支配下にあった、東洋の後進的な封建体制下の植民地から、独立した主権国家、労働者人民の政権としての立場を世界に向けて宣言しました。ホー・チ・ミン主席は独立宣言の中で、国家の偉大な勝利を次のように描写しました。「我が人民は、ほぼ100年にわたる植民地主義の鎖を打ち破り、独立したベトナムを築き上げました。また、我が人民は、数十世紀にわたって続いた王政を打倒し、民主共和国を樹立しました。」
独立と自由を維持するために、ベトナム軍と人民は、植民地、帝国主義、国際反動勢力に対して長期にわたる抵抗戦争を遂行し、困難に立ち向かい、多大な犠牲を払い、輝かしい勝利を収めなければなりませんでした。同時に、私たちは北朝鮮に社会主義を建設するよう努めなければなりません。 1975 年の春までに、ホー・チ・ミンの作戦は完全に勝利し、南部は完全に解放され、国は統一され、国全体が社会主義に向かって進みました。ベトナムの勝利は国家にとって大きな意義を持つだけでなく、平和、民族の独立、民主主義、社会主義の時代という崇高な時代的意義も持っています。ベトナムは20世紀の偉大な偉業を成し遂げました。それは国際的に非常に重要で、画期的な意義を持つ出来事です。世界の人民と進歩的な人類の反植民地主義、反帝国主義運動の先駆的国家となる。文明が残虐行為に勝利したことを表す;時代の良心と精神を表現している(4) 。これは、国家成長の時代を含む、国が歴史の新たな輝かしいページに進むための基礎であり、貴重な前提です。
基礎と前提は、革新と発展の時代から直接得られたものです。
党の第6回全国代表大会(1986年)でこの政策が開始され、その後すぐに社会経済危機を克服し、国を前進させるための国家改革が始まりました。勇気をもって真実を直視し、客観的な法則を尊重し、具体的な条件を厳守して、経済、社会、文化、教育、科学、国防、安全保障、外交の発展に向けた一連の正しく適切な政策と戦略が公布され、実行に移された。そのおかげで、ベトナムはわずか10年(1986年~1996年)で危機を乗り越え、ソ連と東欧諸国の社会主義政権の崩壊という状況の中で工業化と近代化を推進し、新たな発展期に入ったのです。 2010年までに、一人当たりの所得が年間1,000米ドルを超え、ベトナムは発展途上国から脱却し、世界の中所得国のリストに加わりました。
これまで、約40年にわたる革新を経て、ベトナムは多くの偉大な成果を達成しました。 2024年の経済規模は1986年の96倍にあたる約4,500億米ドルに達する。一人当たり4,600ドルを超えました。ベトナムは、世界トップクラスのGDP規模を誇る40カ国のうちの1つです。 20の外国貿易市場の一つであり、2024年には過去最高の7,830億米ドルに達し、世界最大の外国投資を誘致する。同等の経済発展水準にある国々の中で、人間開発指数(HDI)やイノベーションにおいてトップの国。 194か国と外交関係を有する。世界と地域のすべての主要国との12の包括的戦略パートナーシップを含む、30の包括的パートナーシップと戦略的パートナーシップを構築する。ミレニアム目標の早期達成;ベトナムは友人であり、信頼できるパートナーであり、国際社会の積極的かつ自発的な一員です...ベトナムのGDPは2024年の4,500億ドルから2029年には6,760億ドルに増加し、2039年には1兆4,100億ドルに達し、世界第25位になると予測されています(5) 。
この国が今日ほどの基盤、潜在力、地位、そして国際的威信を有したことはかつてなかった(6) 。これは、ベトナムが新たな時代の台頭の時代に入るための基礎であり、直接の前提です。
新しい時代、国家成長の時代
独立と自由の時代の成果、そして革新と発展の時代の歴史的意義を持つ偉大な成果は、ベトナムが新たな時代、国家成長の時代に入るための強固な基盤を築きました。第13回全国党大会(2021年)では、2045年までにベトナムが先進国、高所得国になるという目標が設定された。
ベトナムが2045年までに先進国、高所得国になるという目標は根拠のあるものである。それは、特に改革の過程で、以前の期間に構築された国家の総合力です。それは過去の国々の経験であり、わずか20~30年で工業化が成功し、それらはすべて先進国になったのです。それは、世界の動きの転換点が、遅れてきた人たちが早くゴールラインに到達できる新たなチャンスをもたらしたのです。それは、ホーチミン主席の「より威厳があり、より美しく、世界の大国と肩を並べる」国を建設するという大志を実現しようと決意した1億人を超えるベトナム国民の偉大な精神的動機なのです...
緊急戦略、道を切り開く
国家の発展のビジョンと目標は明確になっており、この問題は迅速かつ緊急に策定され、道が開かれ、効果的に実施されなければなりません。
まず第一に、第四次産業革命の出現とますます強化されるグローバル化の過程を背景とした、国の工業化と近代化の戦略です。工業化は今日の発展と近代化の中核的な内容であり、各国の発展レベルを決定します。同時に、社会主義のための物質的・技術的基礎を築きます。マルクス・レーニン主義の古典はかつて、社会主義は最終的には、工業化によって生み出される労働生産性と生産力の社会化レベルを通じてのみ勝利できると主張した。
多くの理由により、ベトナムは過去 3 回の産業革命に参加できる条件を備えていませんでした。したがって、現在の工業化および近代化政策は、機械化、電化、およびコンピュータ化という過去の工業生産の 3 つのレベルの多様な要件を統合し、満たす必要があります。同時に、現代の工業生産のデジタルレベルにも適しています。一方、今日では、国内市場と国際市場の間には、それほど大きな境界や違いはなくなりました。したがって、輸入代替、輸出志向、または輸出志向と輸入代替の混合の工業化モデルはもはや適切ではありません。ベトナムは適切な戦略を計画する必要があり、その中で適切な工業化と近代化のモデルを明確にし、国の工業化の先鋒を特定する必要がある。
第二に、科学技術の発展とイノベーションのための戦略です。これまで、党は科学技術革命を鍵とする三つの革命を同時に遂行する道を定めていた。今日、科学技術とイノベーションの発展は最優先課題でなければなりません。高度な科学技術とイノベーションがなければ、どの国も先進国になることはできません。ベトナムには、特に応用科学とイノベーション能力において、数多くの科学技術の先駆者が必要です。国の発展にとって科学技術とイノベーションが重要であることを認識し、2024年12月22日に政治局決議第57-NQ/TW号「科学技術とイノベーション、国家のデジタル変革における飛躍的進歩について」が発布されました。決議第57-NQ/TW号は戦略的方向性を指摘しており、幹部、党員、科学者、国内外のビジネス界から広く賛同を得ており、科学技術分野における「契約10」とみなされている(7) 。
第三に、迅速かつ持続可能な開発戦略です。急速な発展には、経済成長のスピード、生産とビジネスの拡大が必要であり、地域および世界各国との開発格差を縮小する条件を整える必要があります。持続可能な開発には、投資、原材料、労働力などを増やすことなく、生産量と品質を急速に向上させながら、高い効率性と労働生産性が必要です。単なる経済成長のために、公平性、社会の進歩、生態環境を犠牲にしないでください。急速な発展と持続可能な発展は、それぞれ個別の政策と戦略を必要とするだけでなく、急速な発展と持続可能な発展に関する政策と戦略を統一的かつ調和のとれた形で組み合わせることも必要です。
4番目は、廃棄物防止戦略です。資源の無駄遣いを防ぐことが最も緊急の要件です。ベトナムは、約40年にわたる改革プロセスの実行中に、世界的な経済不況とパンデミックの最中でも、かなり高い経済成長を達成しました。しかし、ベトナムの場合、成長の原動力は依然として主に投資の増加と労働力の増加です。ベトナムの投資効率指数(ICOR)は、変化はあるものの、世界的に見ると依然として高い水準にあり、2022年には5.13ポイントとなった。 2023年には6.0ポイントに跳ね上がり、2011年から2019年と同等となり、発展途上国の約3倍に相当します。総開発投資資本とGDP規模の比率が、資産蓄積とGDP規模の比率よりも高い状況。全要素生産性(TFP)の低水準が長年にわたって続いており、マクロ経済のバランスに多くのリスクをもたらしている(8) 。拡張的成長モデルから集約的成長モデルへの移行は、設定された目標と要求を達成せず、社会全体の投資資源を大量に消費しました。この弱点は、生産の開始時点が遅れていることと、開発制度の進展が遅いことに起因しており、早急に解決する必要がある。
予算や公共資産の有効活用の欠如など、主観的な要因によって無駄が生じる。贅沢な消費;投資配分におけるグループの利益;官僚主義、書類手続き、行政手続き;公務遂行における責任を回避する状況は、膨大な資源を浪費し、投資家、企業、そして国民の信頼を損ないます。この無駄は、社会主義祖国の建設と防衛の大義におけるまさに「内部の敵」です。
第五に、国家成長時代におけるベトナム共産党建設戦略。歴史の現実は、党の正しい指導の法則が 1930 年から現在までのベトナム革命のすべての勝利を決定する主導的な要因であることを明確に示しています。
刷新期間中、党の建設と是正活動の否定できない成果の一方で、一部の幹部と党員の間では、政治、思想、道徳、生活様式、仕事のスタイルが劣化した状態が依然として存在しています。したがって、この堕落を阻止し克服することは、国家発展の時代に労働者階級、労働者、そして国民全体を指導する唯一の支配政党としてふさわしい、ますます清廉で強力なベトナム共産党を築く戦略の第一の目標である。
戦略の第二の目標は、ベトナム共産党が真に国家の独立と社会主義の道に人民をしっかりと導く政治的、イデオロギー的先駆者となることを確保することです。まさに国家の知性を代表している。
3つ目の目標は、指導者ホー・チ・ミンがしばしば強調したように、ベトナム共産党が真に「倫理的で文明的」であることを保証することである。あらゆる党組織、あらゆる幹部と党員、特に指導者と管理者のチームは、勤勉、倹約、誠実、公平、無私の模範とならなければなりません。そうすることで、党全体が「我が党、ベトナム人民の党は、革命の赤い鎌と槌の旗の下で絶対的な信頼を持ち、勇敢に戦い、犠牲を払う覚悟がある」というよく知られた栄光ある称号にふさわしいものとなるのです。
ベトナム人民の数千年にわたる歴史、特に1930年以来の党の指導による革命の歴史を振り返ると、党全体と人民は、立ち上がって不可能と思われたことを可能にした多くの奇跡を含む輝かしい勝利を非常に誇りに思っています。今後は多くの利点、機会、困難、課題が絡み合っていますが、ベトナム国民が先進国の高みに上り詰め、民族独立と社会主義の道をしっかりと歩む新しい時代が始まりました。
-----------------------------
(1)GS。 TS。林鄭月娥宛:「デジタル変革は生産力を発展させ、生産関係を完成させ、国を新時代へと導く重要な原動力である」『共産党雑誌』第1045号、2024年9月、143ページ。 7
(2)「第13期党中央委員会第10回会議閉会の演説」『共産主義雑誌』第1046号、2024年9月、16ページを参照。 13
(3)GSを参照。 TS。林鄭月娥宛:「新時代、国家台頭の時代についてのいくつかの基本的認識」『共産党雑誌』第1050号、2024年11月、14ページ。 3
(4)完全な党文書、出版社。国家政治の真実、ハノイ、2004年、vol. 37ページ457
(5)参照:「2024年の社会経済的10の顕著なマイルストーン」、ベトナム経済電子雑誌、2024年12月30日、 https://vneconomy.vn/10-dau-an-noi-bat-kinh-te-xa-hoi-nam-2024.htm
(6)第13回全国代議員会議文書、出版社。ナショナル・ポリティクス・トゥルース、ハノイ、2021年、vol. 1、p. 104
(7)参照:GS。 TS。林鄭月娥へ:「全党、全人民、全軍は団結し、創造力を発揮し、科学技術の発展、革新、デジタル変革の革命を成功させ、国家の強大と繁栄の願望を実現することを決意している」電子共産誌、 2025年1月13日
(8)参照:ミン・ニュン「スピードと質の観点から経済成長を見極める」電子投資新聞、2024年3月19日、 https://baodautu.vn/nhan-dien-tang-truong-kinh-te-duoi-goc-nhin-toc-do-va-chat-luong-d210914.html
出典: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/nghien-cu/-/2018/1089002/ky-nguyen-vuon-minh-cua-viet-nam-trong-thoi-dai-moi--muc-tieu-va-chien-luoc-cap-bach.aspx
コメント (0)