2025年7月1日、省級行政単位の編入・合併による節目の節目となる歴史的な日、旧ロンアン省とタイニン省が合併し、新タイニン省が誕生しました。96の社級行政単位を有する新タイニン省は、それぞれが古き良き地からの文化、経済、そして遺産の流れが集積する場所であり、英雄的な歴史的伝統と、豊かで活力に満ちた未来への可能性に満ちています。新タイニン省の60の社区について18回にわたり特集記事を執筆した後、タイニン新聞はコラム「台頭の時代」の続きとして、残りの36の社区を読者の皆様に謹んでご紹介いたします。
レッスン3：新しい土地での貿易の開拓
チャンバン、ゴザウ、アンティン、ジャロックの各区は、コミューンレベルの行政単位の統合後の活気ある生活と力強い経済発展とともに、成長時代の誇りと原動力として、伝統的な歴史的、文化的価値を今も保持しています。
トランバン区 - 新しい都市部の活気ある生活
新しいトランバン区は、アンホア区と旧トランバン区という2つの伝統的な区画が統合されました。総面積36.97km²、人口53,532人のこのエリアは、新たな姿を見せ、将来的にはより大規模な都市開発スペースの確保に備えられています。
インフラ、近代的な交通システム、公共設備への同時投資は、行政運営を円滑にするだけでなく、社会経済活動を促進する強力な原動力となります。貿易、サービス、軽工業に関する一連のプロジェクトが実施されており、トランバンは国内外の投資家にとって魅力的な投資先となることが期待されます。
文化的に、トランバン区は、古代の建築物、歴史的遺物、そして村の共同住宅で行われるキイエン祭をはじめとする独特の伝統祭典を通して、過去の深い痕跡を今に伝える場所であることを誇りに思っています。古代の特徴と現代的な要素が調和して融合することで、独特の文化的景観が生まれ、地元の人々だけでなく、ルーツへの回帰を愛する観光客も魅了しています。ここは伝統と革新的な取り組みが融合し、豊かで持続可能な未来への信念を育む場所です。
戦略的な立地と革新的な政策により、トランバン区の発展ポテンシャルは覚醒するでしょう。この包括的な変革プロセスは、好ましいビジネス環境を創出し、多様な経済セクターの発展を促進し、人々の生活の質を向上させます。トランバン区は行政の中心地であるだけでなく、活気ある経済活動の「中心地」でもあり、南部タイニン省の力強い発展に貢献しています。
アンティン区 - 新たなビジョンを持つ革命の地
アンティン区は、アンティン地区とロックフン地区の合併により誕生し、78.44平方キロメートルの広大な面積と約61,212人の人口を擁しています。トランバン市街と旧ゴーダウ地区の間の中心部に位置するアンティン区は、英雄的な歴史と近代化への憧れを体現し、先駆的な都市開発の拠点となることが期待されています。
アンティン区は、この戦略的な地理的条件により、主要道路の交差点となる重要な「橋」となり、貿易や行政の連携に好ましい条件を生み出しています。交通路から学校、病院、商業センター、緑地に至るまで、公共インフラシステムへの徹底的な投資が行われています。
アンティン区という地名は、平和を想起させるだけでなく、不屈の精神と革命の伝統をも象徴しています。それは、チャンバン人民軍の英雄的な武勲を思い起こさせ、不屈の精神と愛国心の証です。経済的には、アンティン区は大きな発展の機会に直面しています。投資プロジェクト、商業センター、そして綿密に計画された軽工業団地は、新たな経済の柱となり、雇用を創出し、人々の所得を向上させています。インフラ整備の同時進行は、この地域を総合的な開発地域へと変貌させ、タイニン区の地域における先進都市としての地位向上に貢献することが期待されます。
ゴーダウ区 - 南へのダイナミックな玄関口
ゴーザウ区は、伝統的な地区の中心地から、近代的な都市モデルへと変貌を遂げます。この区は、ザービン区、ゴーザウ町、タンフオックコミューンを統合して設立されました。合併後、ゴーザウ区の総面積は43.09平方キロメートル、人口は66,340人に達します。旧ゴーザウ町を本拠地とするこの区は、交通の促進と近隣地域、特にホーチミン市と南東部各省を結ぶ主要道路との連携に、中心的な立地を最大限に活用しています。道路網から学校、病院、文化センターに至るまで、公共インフラへの投資は体系的に進められており、社会経済発展のための強固な基盤が築かれています。
ゴダウ地区は経済の中心地であるだけでなく、伝統的な文化的価値を今もなお保っています。ゴダウという名前は、この地域の長年にわたる形成と発展の過程を象徴しています。
伝統的な祭りから保存された遺跡まで、特徴的な文化的特徴が都市プロジェクトと組み合わされて、ユニークなアイデンティティが生み出され、コミュニティの精神生活が豊かになります。
ゴーダウ区の地理的な立地は、大きな競争優位性を生み出しています。省南部の主要地域に位置し、トランバンやジャーロックといった経済中心地を結ぶ重要な交通ハブとして、物資の流通と貿易の発展に有利な条件が整っています。これにより、軽工業、サービス業、貿易の発展に向けた投資資本を誘致するポテンシャルが高まり、人々の生活の質の向上に貢献します。
今日のゴダウ区は、革新と統合への願望の証であり、タイニン省の持続可能な発展にとって重要な「支点」となることが期待されています。
ジャロック区 - 遺産をつなぐ新しい都市基盤
ジャーロック区は、ジャーロック区（トランバン町）とフオックドン村（ゴーダウ郡）という2つの伝統的な行政単位が合併して形成されました。調整後、新区は総面積50.26km²、人口約37,354人を擁し、旧フオックドン村に本部を置く戦略的な立地であり、将来の都市開発の方向性を示す広大な空間を生み出しています。
タイニン省南部の行政システムの重要な交差点に位置するジャーロック区は、その「最高の」地理的条件を活かして、地域間の調和のとれたつながりのプラットフォームを構築しています。
主要な輸送ルートは、移動距離の短縮、貿易の促進、そして多くの大規模プロジェクトの実施への道を開きます。
ジャーロック地区は卓越した経済的ポテンシャルを秘めており、ダイナミックな都市開発の中心地となることを目指しています。伝統的な経済と近代的な軽工業、サービス業、商業が融合することで、活気あるビジネス空間が創出されることが期待されます。
投資資金を誘致し、持続可能な社会経済発展を促進するために、交通機関からショッピングモール、学校、病院などの公共施設に至るまでのインフラへの投資プロジェクトが体系的に計画されています。
ジャロック区は経済に重点を置くだけでなく、文化的・歴史的価値の維持・促進にも力を入れています。ジャロックという名称を維持することは、過去への敬意であり、コミュニティの誇りです。
伝統的な祭り、文化活動、そして歴史的遺跡は、人々の独自のアイデンティティを創造し、精神生活を豊かにしています。伝統的な価値観と現代的なトレンドが調和的に融合することで、ジャーロック区はタイニン省の都市経済にとって持続可能な価値の形成に貢献しています。
（つづく）
チュック・バッハ
レッスン4：持続可能な農業生産地域、強固な国境
出典: https://baotayninh.vn/ky-nguyen-vuon-minh-mo-cua-giao-thuong-noi-vung-dat-moi-bai-3--a192024.html
コメント (0)