ディエンビエンフー作戦の「原点」であるディンホア地区は、今、多くの観光客を迎え入れています。国全体がディエンビエンフー勝利70周年を喜びで迎える今、タイグエン族の人々は祖国の歴史に、より一層の誇りを感じています。ここの人々にとって、「ディエンビエンの9年間」は輝かしい勝利であるだけでなく、知性と民心の強さ、団結と情熱的な愛国心の強さを示すものでもあります。
 |
| 観光客がティン・ケオ小屋跡（ATKディンホア）を訪れる。1953年12月6日、 政治局会議が開催され、ディエンビエンフー作戦の開始が決定された場所。写真：TL |
ベトナム史において極めて重要な出来事であるディエンビエンフー勝利（1954年5月7日）は、民族解放のための革命闘争におけるベトナム人民の闘志と勝利への決意、そして知性と勇気の叙事詩とみなされています。これは、ベトナム人民の祖国建設と防衛の歴史における輝かしい頂点の一つです。
トラン・ティ・ランさん（90歳、第8グループ、 タイグエン市ホアン・ヴァン・トゥー区）は次のように語りました。「20歳の時、私と全国の人々は歴史的なディエンビエンフーの勝利を祝いました。当時、20代の少女の心の中で、この重要な勝利を成し遂げるには、愛国心、忠誠心、そして勇気と困難を乗り越える精神が必要だと理解していました。その後、歴史的なディエンビエンフーの勝利には、党、国家、そして軍による重要な決断も必要だったことをより深く理解しました。」
ラン氏が述べたように、ディエンビエンフーの勝利はベトナム人民の知的力を明確に示した。それは、党中央委員会、ホーチミン主席、中央軍事委員会、そして作戦司令部による、正確で創造的かつ時宜を得た戦略政策の賜物だった。
特に、状況を把握し、適切な政策と戦略を迅速に立案し、適切な戦闘目標を選択することが、我が軍と人民の勝利を決定づける鍵となる。政治局は、我が軍と敵軍双方の多くの優位性、困難、立場、強みを客観的に分析・評価した結果、ディエンビエンフー拠点の徹底的な破壊を決定した。我々は積極的に機会を創出し、捉え、敵軍が我々の選択した戦場で受動的に戦闘に臨むよう仕向けた。
ディエンビエンフーでの圧倒的な勝利は、我々の戦略政策と戦闘目標の選択が正しく適切であったことを証明し、ベトナムの知的強さを誇示した。
それに加えて、戦闘方針を「早く戦い、素早く解決する」から「着実に戦い、着実に前進する」へと適時に転換したことも、我々の勝利にとって重要な要素でした。長期にわたる作戦準備作業は、数え切れないほどの困難と試練の中で再編されましたが、それは戦略的な決戦の勝利を確実にするための必要な任務でした。56昼夜にわたる極めて勇敢で知的な戦闘と数え切れないほどの犠牲と損失の後、ディエンビエンフー作戦は1954年5月7日午後、完全な勝利を収めました。
 |
| ディエンビエンフー作戦本部遺跡にいる退役軍人たち。 |
こうした状況において、世界中の兄弟諸国と平和を愛する人々の共感と支持を得て、時代の力と結びついた国力を強化することこそが、ベトナムの知的勇気でもあった。それは、ベトナム、ラオス、カンボジアという兄弟三国の軍隊と人民の共通の敵と戦うための団結と同盟であり、中国とソ連からの物的・精神的な支援であった…
ディエンビエンフーの勝利は、知的な力を示しただけでなく、国民の団結の強さを促し、闘争と勝利への決意を高揚させました。「皆、前線のために、皆、勝利のために」という精神のもと、この作戦において、わが人民は「米25,560トン、塩226トン、食糧1,909トン、労働者26,453人、自転車20,991台、竹いかだ1,800台、簡易車両756台、荷馬914頭、船3,130隻」を寄付しました。
多くの地域では、敵の攻撃により、人々は間に合うように行動することができませんでした。兵士たちに十分な食糧を供給するため、人々は自分たちの田んぼやトウモロコシ畑を部隊に明け渡し、収穫と記録をさせることに同意しました。多くの地域では、少数民族が兵士のために夜中に米を搗くことさえありました。これは長年の慣習ではタブーとされていました。党とホーおじさんへの絶対的な信頼があって初めて、人々はこのように戦役に協力することができたのです…
ソース
コメント (0)