レッドアレカガーデンの革命拠点の英雄的な記憶

4月、私たちはヴオン・カウ・ド革命拠点を訪れました。ブイ・ヴァン・ラム氏（1975年生まれ、第12区タン・スアン区在住）は、私たちに話しかけながら、親切にもヴオン・カウ・ド記念館へ案内してくれました。ここはタン・スアン区にある重要な史跡で、フランスとアメリカに対する二度の抵抗戦争における私たちの軍隊と国民の偉大な貢献と犠牲を記念し、称える場所です。

ラム氏は喜びを込めてこう語った。「戦争が終わって50年が経ちました。ホックモン地区の郊外は、ゴーバップ区、ホックモン区（ホーチミン市）、トゥアンアン市（ビンズオン省）といった近隣地域と繋がる主要道路が数多く整備された、広々とした近代的な都市圏となりました。あらゆる面で総合的に発展し、人々の物質的・精神的な生活は向上しています。」

レッドアレカガーデン革命基地の英雄的記憶 -0

レッド・ビンロウジュ・ガーデン - 私たちの軍隊と国民の強さを目の当たりにした場所。

フランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する抵抗戦争の間、ヴオン・カウ・ドの地は革命の拠点となり、かつては激戦地、敵の墓場となりました。ヴオン・カウ・ドは、ニビン、クォイ・スアン、タンロック、タントイ・ヒエップ、ドン・タンといった町に囲まれています。かつては沼地で、果樹が生い茂るビンロウジュ畑が数多くあり、水路は蜘蛛の巣のように交差し、巨大な雑草、蛇、蚊、ヒル、サソリなどが絶え間なく生息していました。

かつてこの地で活動していた老兵によると、戦時中、この地にはビンロウジュが群生していたため、「ビンロウジュ園」と呼ばれていたそうです。「赤ビンロウジュ園」という地名の赤色は、単に戦争の激しい破壊によって変色したビンロウジュの色を表しているだけでなく、この地に倒れた何世代にもわたる将兵や民衆の血の犠牲を象徴しているのです。

紅檳榔園の位置は、敵に占領された軍事機関に隣接し、包囲されています。まるで外部とのあらゆる連絡を包んだ袋のような、森と都市を結ぶ拠点です。紅檳榔園を失うことは、都市との連絡を失うことを意味します。そのため、紅檳榔園は都市と拠点を結ぶ跳躍台となります。この場所は隠蔽性に優れた地形であり、戦闘部隊を展開するための秘密性を維持しています。

私たちにとって、紅檳榔園はサイゴン北西部におけるかけがえのない中継地点です。当初は原始的な「安全地帯」に過ぎなかった紅檳榔園は、後に革命の秘密地帯、革命勢力が身を潜める場所へと発展しました。広大な地域に広がる様々な「凹面」からなるこの基地は、アメリカとの抗戦において抵抗勢力がサイゴンを攻撃する出発点となりました。

1945年3月以来、我が国は総蜂起に向けて熱心に準備を進めてきました。紅檳榔園は、権力を掌握し侵略者を追い出す蜂起に備え、民衆が毎晩武術を稽古する集いの場となりました。しかし、8月革命の成功は長くは続きませんでした。1945年9月23日、フランス軍はサイゴンの革命政府本部に砲撃を開始しました。3ヶ月後、ザーディン省党委員会は、戦闘継続のための戦力を温存するため、郊外への撤退を決定しました。

1945年12月25日、ザーディン省党委員会書記のファム・ヴァン・クン同志は、紅ビンロウジュ園で主要幹部会議を主宰した。会議は、アン・フー・ドン、タン・ロック、クォイ・スアンの3つのコミューンを戦場規模の抵抗拠点とすることを決定した。これらの地域はサイゴン中心部から遠くなく、面積は小さいものの抵抗活動に非常に便利で、長期間の滞在が可能だったためである。

それ以来、レッド・ビンロウジュ園は将兵の集合場所の一つとして選ばれました。我が軍はここに、サイゴンからの技術者を受け入れるため、南部労働総同盟の「労働者受入所」を設置しました。これを拠点として、戦区司令部は革命軍のための武器と装備を生産するための兵器工場を設立しました。

「速攻速勝」戦略を実行するため、フランス植民地主義者はサイゴンの抵抗本部であるジャディンを壊滅させることを目的に、紅檳榔園への激しい襲撃を何度も仕掛けた。1946年7月の満月の日、フランス軍はモロッコ、カンボジアの兵士、そしてベトナムの反逆者を派遣し、紅檳榔園を包囲、奇襲攻撃を仕掛けた。奇襲攻撃のため、我が軍は反撃する暇もなく、フランス軍は残忍に鎮圧し、多くの人々を殺害した。

1946年後半以来、フランス植民地主義者はアンフードン戦場に通じる道路の周囲と沿道に密集した掩蔽壕と監視塔を構築し、幾度となく掃討作戦と激しい砲撃を行った。しかし、我が軍と人民は揺るぎない抵抗を続けた。革命勢力は掃討作戦に抗して幾度となく戦闘を繰り広げ、悪を撲滅し、「人民教育」運動を発展させ続けた。

人々の強い意志と支援のおかげで、抵抗地帯は依然として堅固な状態を保ち、「早く戦えば早く勝つ」という戦略を打ち破ることに貢献しました。この戦略はフランス植民地主義者に多くの困難と損失をもたらしました。1950年1月、トラン・ヴァン・オンの葬儀運動の際、紅檳榔園は抵抗地帯へ向かう学生たちの中継地点となりました。

米軍政権下では、ヴオン・カウ・ドは爆撃が許される「ホワイトゾーン」に指定されていました。彼らは絶えず我々の幹部を探し出し殺害するための掃討作戦を組織していました。ゴーモン地区党委員会は依然として闘争継続の決意を固めていました。当時、ヴオン・カウ・ドはタンロック村の「凹型」抵抗拠点の建設地として選定されました。我々はここに、大隊や連隊レベルの多くの部隊のシェルターとなる複合的な拠点地帯を築きました。

1968 年のテト攻勢と蜂起に備えて、軍隊はレッドビンロウジュ園に隠れ、地元の人々は約 2 トンの米、250 個以上のパン、数百個のバインテトなどを提供しました... 1968 年 3 月 10 日、サウテオ同志が率いる地元の軍隊は川岸に駐留し、レッドビンロウジュ園を掃討しようとしていた 2 個中隊の傀儡兵士を待ち伏せしました...

1969年から1973年にかけて、ニクソン政権は「戦争のベトナム化」という新たな戦略の実施を提唱しました。特に我々の拠点地域において、掃討作戦を強化しました。ヴオン・カウ・ド駐屯の我々の軍隊と人民は、大小様々な掃討作戦に対し、激しく抵抗しました。1971年には、我々の部隊は傀儡軍の第11空挺大隊を壊滅させました。1973年には、あるゲリラ部隊がジャディン連隊と連携し、空挺部隊を迎撃し、戦利品を奪取しました。

歴史的なホーチミン作戦の間、ヴオンカウドはE115、ジャーディン連隊、ゴーモン軍といった部隊の隠れ場所でした。彼らはサイゴンへの攻撃、南部解放、そして祖国統一を目指していました。敵は何度も砲撃と爆撃を行い、ヴオンカウドを掃討しようと猛烈な攻撃を仕掛けましたが、タンロック・タンスアンの将兵と住民は勇敢に犠牲を払い、苦難を乗り越え、最後まで拠点を守り抜きました。

革命期の土地であり、主に農業が中心で生活は困難でしたが、これまで力強い発展を遂げ、人々の生活は改善されてきました。タンスアン区人民委員会のグエン・ティ・ナット・ホン副委員長は、「2025年第1四半期時点で、この地域で営業・生産活動を行っている企業数は、支店・駐在員事務所を含めて1,495社でした。特に、この地域の農業生産状況は比較的安定しており、都市農業の方向へ発展し、ハイテクやバイオテクノロジーを活用しています。盆栽、接ぎ木アンズ、蘭、接ぎ木陶器、地花など、多くの種類の観賞用植物が農家によって栽培され続けています。」と述べました。

タンスアン区人民委員会は感謝の気持ちをしっかりと表現し、毎年の祝日や旧正月には定期的に政策対象者の家族を訪問し、贈り物を贈呈しています。また、決議126号に基づいて、戦争傷病兵や重病兵士に対する優遇支援政策を適時かつ正確に実施しています。

出典: https://cand.com.vn/doi-song/ky-uc-hao-hung-ve-vung-can-cu-cach-mang-vuon-cau-do-i765497/