北タイ新聞の思い出

1900年4月11日、インドシナ総督はタイグエン省の一部を分割し、バックトン、チョーラ、トンホア、カムホアの4県からなるバックカン省を設立する勅令を発布しました。新たな情勢の政治的要請と課題に応え、1965年4月21日、国会常務委員会はバックカン省とタイグエン省をバックタイ省に合併することを承認しました。1965年6月5日、2つの省レベルの党紙が合併してバックタイ新聞が創刊され、31年間発行され、革命的ジャーナリズムの100年の歴史における重要な一章となりました。

今月創刊のバクタイ新聞。

取材旅行を振り返る

私は1981年の初めにバクタイ新聞社に入社し、この地に人生とキャリアを捧げました。当時の記者管理は非常に厳格で緻密でした。チョーラ、チョードン、ナリ、バックトンといった辺鄙な地域には必ず常駐記者がおり、より近い地域には担当地域を担当する記者が配置されていました。そのため、ニュース記事は最新の情報と活気に満ち溢れていました。

「地域社会や人々と共に働く記者（共に食し、共に暮らし、共に働く）」というのが、当時の私たちのモットーだったと言えるでしょう。私の最初の任務は、バクトン郡とチョドン郡の駐在記者でした。その後数年間は、ナリ郡にも駐在し、人々の動きを取材しました。私にとって、この土地とそこに住む人々、そして親愛なる同僚たちは、思い出の宝庫です…。

1997年に「別々に引っ越し」するまで、同じ省、同じ編集部で31年間共に働き、その後も美しい思い出が次々と蘇ってきました…最初の出張で私を温かく迎えてくれたのは、バックトン郡のドゥオン・ヴァン・ディン郡長でした。郡党委員会の迎賓館での夕食には、ディン・コン・ホア郡党書記、チュウ・ソン郡副書記、チュウ・トゥオン郡副郡長も同席しました…

翌日、私は現場視察の許可を求め、すぐに「ドゥオン・クアン省の生産物契約制度」という記事を書き上げました。これはメディアの報道が不可欠なホットな話題でした。記事では、党中央委員会の農業生産物契約に関する指令100号が山岳地帯の農民に熱烈に受け入れられた様子を取り上げました。

数日後、バクタイ新聞とニャンダン新聞の両紙がこの記事を大きく取り上げました。国全体が生活からポジティブな影響を必要としていたからです。この記事は、山岳地帯の効果的な方法を国全体に理解させるのに役立ちました。

その後の旅では、地元当局に迷惑をかけることなく、バックパックを背負ってドゥオンフォン、ドンヴィエン、ラバン、フォンヴィエン、バンルン、ゴックパイ、ナムクオン…（ナ・リ）といった村々を歩き回りました。その間、ドンヴィエン村カウチュー村にある、元バクタイ新聞記者のグエン・フイ・フン氏の茅葺き屋根の家で、私は村人たちと高地でのジャーナリストとしての仕事や「三人一組」の精神について語り合いました。

私たちは皆、ある点に同意しました。ジャーナリズムは党の決議を具体化する上で重要ですが、現実の状況を決議に反映させるという点において、さらに重要かつ困難です。現実の要求を党の決議に反映させ、それを具体化することは、極めて困難なプロセスです。

北タイ新聞の時事問題出版物。

1965年6月5日 - 思い出に残る日

カウチュー村に一晩滞在した際、ジャーナリストのフイ・フン氏がこう打ち明けるのを耳にした。「バクカンがタイグエンから分離したのは60年以上も前のこと（1900年創刊）。バクカン党委員会の機関紙は1963年末に創刊され、低地の各省より少し遅れて、わずか数号しか発行されなかった。1965年4月21日、国会の決議により、バクカンはタイグエンと再び合併し、バクタイとなったのだ…」

バクタイ新聞の編集スタッフは1965年6月5日に発足し、2025年には創刊60周年を迎えます。タイグエンに移住して新聞社に勤務したのは、副編集長のホアン・ヴィン・スエン氏と編集者のディン・ヴァン・ニャン氏を含めわずか4人でした。これらの若く団結力のある、積極的で創造的な記者たちのおかげで、バクタイ新聞はすぐに評判の高い地方党紙としての地位を確立しました。

地元の人々の愛情と心遣いは、私のような若いジャーナリストに忘れられない印象を残しました。1982年7月の美しい日々は、まるでスナップショットのように鮮明に思い出されます。ドゥオン・ヴァン・ディン地区長は、故郷のヴィフオンに私を招待し、家族と共にヴーラン祭を祝ってくれました。満月は明るく輝き、決議10に基づく農業生産割当制度によってもたらされた再生の空気は、近隣の村々から遠くの村々まで、あらゆる村に浸透し、私の心を揺さぶりました。

私はこう書きました。「ジャン峠の夜／月明かりと山風／高床式の家の台所には炊きたてのご飯の香りが漂う…ジャン峠の夜／村中が目覚めている／契約した収穫も終わり、どの家も賑やか／月明かりの下で誰が耕し、藁をひっくり返しているのか？」

1985年6月5日、バクタイ新聞は創刊20周年を迎え、三等労働勲章を受賞しました。ブー・ゴック・リン省党書記、ドアン・ハン省議長、グエン・テ・ダット省党常務副書記が出席しました。ブー・ゴック・リン書記は、同新聞の内容と運動への効果的な影響を高く評価しました。ガンソン県トゥオンアン出身のドアン・ハン会長は、「バクタイ新聞のおかげで、人々は山岳地帯の人々についてより深く知り、理解するようになりました」と述べました。

祝賀の食事は、各機関の食堂で、地元の人々からの贈り物であるバンフックのハーブ酒、バンルンの煮込み豚肉、ナリの春雨とともに、温かく催されました。

1997年1月1日、 バクカン省党委員会書記は省の再建集会で行った演説で、「この二人の息子は同じルーツを共有しているため、彼らの行動は深い意味を持ち、愛情が溢れています。これは現在だけでなく、将来においても変わらないでしょう…」と強調しました。

出典: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/ky-uc-ve-to-bao-bac-thai-b950d39/