チュオンソン遺跡 - 歴史的価値

これらの遺物は何十年も前に使われていた古い品物であるだけでなく、伝説的なチュオンソン - ホーチミンルートの鮮明な記憶も含まれています。それぞれのお土産は、創造性、勇気、困難の克服、忘れられない思い出、あるいは過去のチュオンソン兵士たちの祖国のための苦難と犠牲についての物語です。省立博物館のアーカイブにある 4 つのキャビネットに、チュオンソンの遺物が大切に保管され、保存されています。それぞれの遺物はきちんと整理され、番号が付けられ、寄贈者の名前と住所が明確に記されています。

金属製の工芸品が入っている引き出しの中に、バオイエン県バオハー集落のチュオンソン伝統協会会長ファム・ヴァン・ロン氏の名前が入った工芸品が寄贈されているのに気づきました。ロング氏は12点の品物を寄付した最大の寄付者の一人だった。それぞれの記念品は、戦場での厳しい年月を通して彼に添えられた意味深い物語です。特に、彼がアメリカのクラスター爆弾の発射管から個人的に作った7枚のプレートのセットがあります。戦時中はあらゆるものが不足しており、食器などの必需品でさえ贅沢品でした。

「これらのプレートは、アメリカ製のクラスター爆弾の弾頭から作りました。一つ一つ切り、研磨し、形を整えていきました。弾頭はどれも人間の太ももほどの大きさでした。プレートを作るには、まずクラスター爆弾の刃をナイフのように研ぎ、弾頭を切り出し、弾薬箱の縁を型にして、クラスター爆弾の刃で叩きつけて溝を彫り、最後に砥石で縁を滑らかにしました。数え切れないほどの危険と犠牲を伴う困難な戦場において、チュオンソンでは誰一人として挫けることなく、常に困難を乗り越え、祖国のために共に戦いました」とロン氏は感慨深げに振り返った。

省立博物館に収蔵されているチュオンソン家の遺物の中で、バンラウ村（ムオンクオン）のホアン・スアン・ヴィン氏から寄贈された青いアルミニウムの花瓶もまた、感動的な工芸品である。この花瓶はシンプルですが便利なデザインです。それは疲れる行軍の日々に彼に付き添い、厳しい戦場で彼と彼のチームメイトに力を与えた。ヴィン氏はこう語った。「この花瓶は私が軍隊に入隊した日（1971年）から、そしてその後の困難な旅の間ずっと私と共にありました。」振り返るたびに、チームメイトと共に生き、戦った日々を思い出します。彼らは常に、一滴一滴の水を分け合い、信念に満ちた笑顔で互いに励まし合っていました。

ラオカイ市キムタン区のトラン・ヴァン・ホイ氏と、1973年のプレー・カン（コム・トゥム）での激戦の後に彼と彼の戦友が獲得した戦利品である緑色の落下傘ブランケットの物語にも歴史的な深みがある。この毛布は実はアメリカ製のパラシュートです。パラシュートはとても大きかったので、部隊の兄弟たちはそれを記念品として自分たちで分けました。ホイ氏によれば、彼は兵役中にこのパラシュートの破片を毛布カバーとして使っていたという。それは多くの忘れられない思い出を保持し、多くの長い戦いの夜を共に過ごしてきた彼の仲間です。 2019年、彼はその青い毛布を州立博物館に寄贈した。

これらのお土産はシンプルで、無地で、時を経て多少使い古されたものではありますが、計り知れない歴史的価値を秘めています。これらは、我が国が今日平和と繁栄を享受できるよう、先祖たちが払った犠牲と不屈の精神の証です。

私はラオカイのベトナム・チュオンソン・ホーチミンルート伝統協会の退役軍人から多くのチュオンソンの遺物を直接受け取った者です。祖父や叔父たちの遺品の一つ一つに書かれた物語を聞いたり、記録したりしながら、私は感動せずにはいられず、先代の人々の犠牲と苦難に心の中で感謝しました。お土産の由来や意味を理解し、記憶し、そしてその感動を余すことなく伝えることで、お土産の持つ価値を広めていきたいと思っています。
ブイ・ビック・ゴック氏、研究・収集・展示部門（ラオカイ省博物館）。

省立博物館の倉庫で遺物のアーカイブ化と保存に30年近く携わってきた目録・保存部門の責任者、グエン・ティ・グエット氏は、遺物がシンプルで小さくても祖国と国家にとって多くの偉大な歴史的価値を含んでいることを常に大切にし、愛しています。

研究・収集・展示部門の職員から文書や遺物を受け取った後、直ちに保管キャビネットに慎重に保管し、規定に従って18～25℃の温度を維持し、定期的にスペースと引き出しを点検・清掃して、遺物の安全を確保しました。
グエン・ティ・グエット氏（ラオカイ省博物館、在庫部門責任者）。

保存にとどまらず、省立博物館の館長グエン・ヴァン・タン氏は次のように断言した。「私たちは遺物を国家データ・ウェアハウス・システムに保存しました。」規則に従って保管・保存することに加え、私たちは多くのテーマ別活動を企画し、チュオンソン遺跡を展示・公開し、退役軍人を招待して次世代に直接物語を伝えてもらっています。私たちは、遺品が引き出しの中にしまってあるだけではなく、若い世代にとって感動的な物語になってほしいと思っています。それぞれの遺品は炎となり、歴史的記憶を決して忘れさせません。