ラムドン省、芸術家グエン・スアン・フイ氏によるユニークな磁器製バイオリンを受け取る

1..jpg — アーティストのグエン・スアン・フイ氏が、自ら制作した磁器製バイオリンの詳細を紹介しています。

このイベントには、ラムドン省人民委員会副委員長のディン・ヴァン・トゥアン氏、省党委員会宣伝大衆動員部副部長のフイン・ミン・ハイ氏、文化スポーツ観光部部長のグエン・ヴァン・ロック氏、ASEANグループ部長のバイオリニスト、グエン・スアン・フイ氏などの同志、公務員、文化、スポーツ、観光部門の関係者、そして一般市民や観光客が出席した。

グエン・スアン・フイは1972年ハノイ生まれのアーティストです。ベトナム古典音楽界を代表する一人です。幼少期にハノイ音楽院で学び、その後、名門チャイコフスキー音楽院（ロシア）に留学しました。音楽家としてのキャリアにおいて、ダイアナ妃の後援を受け、世界トップ15のオーケストラに名を連ねた経験を持ち、ストリートコンサートシリーズ「ルアラ・コンサート」を設立し、毎年9月2日のベトナム建国記念日に開催されるプログラム「永遠に残るもの」を創始しました。

3 (4) — アーティストのグエン・スアン・フイが授賞式で「Em oi Ha Noi pho」を披露

演奏活動に加え、スアン・フイ氏はヴァイオリン製作者としても注目を集めています。ベトナムで初めて木製ヴァイオリンを手作りした人物であり、陶器製ヴァイオリンを製作し、それを専門的に演奏できる世界でも稀有なヴァイオリン製作者でもあります（陶器製ヴァイオリンの模型は展示用です）。ベトナムレコード協会から「ベトナムで初めて陶器製ヴァイオリンを製作し、演奏した人物」として表彰されました。

画像_7265.jpg — グエン・スアン・フイ氏の陶器製バイオリンのクローズアップ

グエン・スアン・フイ氏は、創造的な精神と古典音楽の真髄を守りたいという強い思いから、6つのユニークな磁器製バイオリンを制作しました。その一部は、日本の皇居、キエンチュン宮殿（フエ）、そして国際的な貴重なコレクションに展示されています。彼がラムドン省に謹んで寄贈したこのユニークな磁器製バイオリンは、芸術的、文化的、そして精神的な価値を持つ工芸品であり、文化芸術遺産を豊かにし、未来の世代の芸術家たちの音楽と永続的な創造性を刺激することに貢献しています。

独特なセラミックバイオリンの製作と演奏工程を紹介したバイオリニストのグエン・スアン・フイ氏は、セラミックバイオリンを製作することで、セラミック素材だけが永遠に残るという証を残したいと語りました。木製のバイオリンは数百年で傷んでしまうのに対し、セラミックバイオリンは（壊れない限り）永遠であるということです。バイオリン製作を始めたアーティストは、かつてベトナムで木製バイオリンを製作できる唯一の職人でした。そのため、セラミックバイオリンについて学び、製作することは、興味深い物語となるでしょう。

アーティスト・ング — ラムドン省の指導者たちは、芸術家のグエン・スアン・フイ氏から寄贈された陶器のバイオリンを受け取った。

本日ラムドン省に寄贈されたこの楽器は、芸術家グエン・スアン・フイ氏によって2014年に制作が開始され、2017年に完成しました。ヨーロッパのモチーフを取り入れ、楽器の外側はエナメルではなく金箔で覆われ、伝統芸術に則ったアンティークカラーで塗装されています。木のように見えますが、実際には木ではありません。この楽器は展示用の芸術作品ではなく、演奏可能な楽器です。

式典に出席した代表団の前で、芸術家のグエン・スアン・フイ氏が音楽家フー・クアン氏の楽曲「エム・オイ・ハノイ・フォー」を演奏し、聴衆を魅了しました。磁器製のバイオリンは、伝統的な素材で作られたバイオリンと同様に、今でも演奏可能で、非常に美しい演奏を披露しました。

6 (2) — ラムドン省人民委員会副委員長ディン・ヴァン・トゥアン同志が演説した。

ラムドン省人民委員会副委員長のディン・ヴァン・トゥアン同志は、芸術家グエン・スアン・フイ氏が制作し、ラムドン省に贈られた磁器製バイオリンという特別な贈り物に、深い愛情と感謝の意を表しました。同副委員長は、「この磁器製バイオリンは、高い文化的・芸術的価値を有する比類のない芸術作品です。楽器としてだけでなく、芸術家グエン・スアン・フイ氏の創造性と才能の象徴でもあります」と断言しました。