トラン・ファップは現在、「シスター・デップ・ライディング・ザ・ウィンド・アンド・ブレイキング・ザ・ウェーブス2023」で観客から大きな注目を集めているアーティストです。番組でのパフォーマンス後、彼女は歌、ダンス、作曲、編曲など、あらゆる役割を完璧にこなせる実力の持ち主であることを改めて証明しました。審査員は、トラン・ファップがグループ内のあらゆるポジションをこなせる万能の美女であると評価しました。
VTCニュースの取材に対し、トラン・ファップは、過去10年間、常に献身的に、計算することなく努力してきたことを最も誇りに思うと語った。もし100回選び直せるとしても、幾多の浮き沈みがあったとしても、やはり芸術の道を進むと決意するだろう。
栄光を取り戻すために「風に乗り波を切る美しい姉妹」に行くのはやめましょう
「風に乗り波を砕く美しい妹 2023」は、トラン・パップにとって芸術界への華々しい復帰と言えるでしょう。このプログラムに参加されたきっかけは何ですか？
このプログラムに参加する機会も、私にとってはまさに偶然の産物でした。音楽業界10周年を記念したアルバム制作中に、突然お誘いを受けました。その時は深く考えず、すぐに承諾しました。もしかしたら、それは「宇宙からのシグナル」だったのかもしれません。
- 「風に乗り波を砕く美しき姉妹 2023」は、美しい姉妹たちが栄光を取り戻すための舞台だと多くの人が考えています。トラン・ファップさんはそうお考えですか？
後光なんて考えたこともないので、もう探す方法もありません。この10年間、私は常に情熱を持ってアートに取り組んできました。後光を探す戦略など、この10年間一度もありませんでした。今回も全く同じです。ただ、心を込めてこのプログラムに参加したい。これは、私の10年間の芸術活動を象徴する、忘れられない思い出でもあります。
―それで、今回の出演で何を実現したいですか？
このショーは、私がやるべきことをするチャンスです。今までやったことのないショーをやってみたいし、音楽についてもっとアイデアを出したいと思っています。
- まだ数話しか放送されていないにもかかわらず、トラン・パップが最後まで残るメンバーの一人になると予想する声が多く上がっています。歌、ダンス、そして優れた音楽的思考力など、あらゆる要素を兼ね備えていますが、ご自身に絶対的な自信はありますか？
まだ自分に足りない部分が多いので、完全に自信があるわけではありません。以前はパフォーマンスをしたことがなく、歌やダンスの練習もしていなかったので、もっと練習が必要です。プログラムに参加した時は、とても戸惑いました。コモンハウスには、私が尊敬する「記念碑」がたくさんあります。このプログラムにもっと長く参加できるよう頑張りたいと思っています。
- では、家の中の「美しい女性たち」をどのように評価しますか?
他の29人の美女たち全員から、私はポジティブな気持ちをもらっています。誰と一番親しいのか、誰を一番好きなのか、言い表すのは難しいです。毎回違う美女たちとペアを組むので、私の気持ちは皆に平等に伝わっています。
番組の4人の「お姉さん」について言えば、彼女たちがとても親密で若々しくエネルギッシュな雰囲気をもたらしてくれたことに驚きました。
― しかし、コンテストという以上、競争は避けられません。この番組では、たとえ「隠れた」競争であっても、トラン・ファップはそうした競争が起きると考えていますか？
番組内で競争は見ていません。私にとってこの番組は歌の競争ではなく、リアリティ番組です。アーティスト同士のチームスピリットと繋がりを育む遊び場のようなものです。
- 美しい女性たちの多くは、心の傷を「癒す」ためにこのプログラムに参加したと言っていました。トラン・ファップさん、ご自身は「癒す」必要のある傷をお持ちですか？
美しい女性たちだけでなく、誰もが癒すべき傷を抱えていると思います。特に近年のCOVID-19の時期はそうでしょう。私もそんな傷を抱えています。だからこそ、10周年記念アルバムを作り、この番組に出演させていただいたのです。
- プログラム終了後、トラン・ファップさんはどのような方向に進みたいと考えていますか?
ここ10年間、自分自身に明確な方向性がありませんでした。プロの歌手だとは思っていません。今は番組で忙しいので、個人的な方向性は特にありません。でも、近い将来、これまで以上に歌唱力を強化していきたいと思っています。
歌い始めて10年、初めて母に褒められました。
しばらく沈黙していたトラン・ファップですが、パワーアップした姿でカムバックしたと多くの人が言っています。最近の活動休止期間中、彼女は多くの時間を「修行」に費やしていたというのは本当でしょうか？
最近、同僚たちの音楽作品をサポートすることを決意しました。私自身も、考え方や仕事への取り組み方に変化を感じています。
―長い間「隠れていた」理由は何なのでしょうか？
私自身の希望と両親の希望が重なったのです。両親は騒々しい音楽が好きではなく、娘が音楽の道に進むことを望んでいませんでした。私にとって唯一の解決策は、騒がずにアートをやることでした。ですから、ミュージシャン兼音楽プロデューサーになることは、両親の希望を叶えるものでした。
― ソロラウンドの時、お母様から贈られたギターをステージに持ち込んで演奏した時は、とても感動的でしたね。これは、芸術を追求しながらも、家族を常にそばに置きたいという、ご家族への隠されたメッセージなのでしょうか？
両親は、私が「風に乗り波を砕く美しい姉妹 2023」に参加するために帰国した時でさえ、私がアートをすることにまだ抵抗を感じていました。パンデミックが過ぎた後、私は考えを変え、自分のやりたいことをやらせようと決心しました。
両親への感謝の気持ちとして、あのギターをステージに持って行きたかったんです。両親は私を応援してくれないけれど、いつも最高のものを与えてくれて、必要な時にはアドバイスをくれると知っています。私の情熱を理解してくれているような気がします。
― 娘さんが「Chi dep dap gio roi song 2023」に参加しているのを見たとき、ご家族は何と言っていましたか？
ソロパフォーマンスの後、初めて母から褒め言葉のメールを受け取りました。アーティストとして活動してきた10年間、両親が私のパフォーマンスを褒めてくれたことは一度もなかったので、本当に感動しました。
―10年間の芸術活動を振り返って、トラン・ファップにとって最も困難なことは家族の妨害でしょうか？
一番難しいのは、家族と仕事のバランスを取ることです。芸術活動を進めるたびに、家族から離れていくように感じることもありました。平穏な生活を送りたいと思いつつ、音楽も作りたいと思っていたので、その両立が一番大変でした。
もし100回選び直せるなら、私はやはり芸術家としてのキャリアを追求します。
トラン・ファップの恋愛生活は、以前の公の交際以来、よりプライベートなものになっているようです。世間の騒ぎを恐れて、より心を閉ざすようになったのでしょうか？
私も家族もプライベートな生活を送りたいと思っていますので、観客の皆さんには私たちの芸術作品に興味を持っていただければ幸いです。私生活については、気持ちが楽になり、話せるようになったら、必ず共有します。
- トラン・パップはかつて内向的だと言っていました。しかし、ステージに立つと、その性格は全く違って見えます。では、本当のトラン・パップとはどんな人なのでしょうか？
私自身は水瓶座で、かなり矛盾した性格をしています。人混みの中では誰とでも仲良くなれますし、職業も違えど、誰とでも一緒に遊ぶのが好きです。でも、芸能界に入った頃は、あまり出かけたり、人混みに行くのが好きではなく、家で親しい友人と料理をするのが好きなタイプでした。信じられないかもしれませんが、数週間も外出せずに家にこもっていることもあります。でも、ステージに立つ時は、自分を燃え尽きさせなければなりません。
- もし10年前に戻れるとしたら、トラン・ファップさんはこの困難な芸術の道を選び続けたいですか、それとも両親の言うことに従うことにしますか?
音楽の道に進むという決断を一度も後悔したことはなく、とても誇りに思っています。もし両親の言うことを聞いていたら、きっと平穏なオフィスワークに就いていたでしょう。しかし、それでも私は芸術家としての道を歩み続けたいと思っていました。そして、今に至るまで、この決断を一度も後悔したことはありません。もし100回もう一度選べるとしても、やはり芸術家としての道を選びます。
―10年後、トラン・ファップはどんな人になっているでしょうか？
10年後もトラン・ファップは仕事に情熱を注ぎ、芸術に打ち込む人であり続けるでしょう。そして、素敵な家族を持つかもしれませんね（笑）。
[広告2]
ソース
コメント (0)