 |
| 音楽協会の男性合唱団は、文学芸術作品「ベトナム共通の基盤」発表プログラムの中で、「 ホーチミン・トレイル・アット・シー - 202部隊を讃えて歌う - 突撃の呼びかけ」のメドレーを演奏した。写真：イェン・ラン |
フーイエン文学芸術協会は、ベトナム解放・祖国統一（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を記念し、「ベトナム共通の礎」をテーマにした文学・芸術作品発表会を開催した。プログラムには、フーイエン文学芸術協会の文学、音楽、演劇、舞踊の各支部会員から、アーティストや観客に贈られた詩、音楽、民謡、ヴォン・チョ（歌）、カ・カン（歌）など16作品が含まれた。同時に、LEDスクリーンには、美術協会と写真協会の会員である130人の作家による美術作品53点と芸術写真112点が上映された。
プログラムで上演・上映される各作品は、誇りの声であり、祖国への深い感謝であり、1975年の歴史的節目以来、ベトナムの持続可能な基盤を守り育んできた世代への感謝です。
 |
| 作家ファン・タン・クエン氏が詩『数のない船』を朗読する。写真：イェン・ラン |
不屈の精神を称える
祖国を救うため、フランスとアメリカとの二度の抵抗戦争の間、愛すべき指導者ホーおじさんの姿は常に各軍と共に、戦場へと向かう行進の一歩一歩に寄り添い、大きな精神的力となっていました。作品発表プログラムは、AKAI EWI 5000トランペットのソロ演奏「おじさんは我々と共に行進している」で幕を開けました。グエン・トゥイ・ハンの電子トランペットの音色は、音楽家フイ・トゥックの音楽作品への信念を体現していました。
長征を通して、「チュオンソンを切り開き祖国を救った」兵士たちと、「東海を切り開き祖国を救った」兵士たちは、血と汗と勇気で輝かしい歴史の1ページを刻みました。プログラムは、あの日、緑の森と青い海で奮闘した兵士たちの不屈の精神を称え、ホーおじさんの兵士たちの偉業を称えるために、音楽家スアン・アンと作家ヴー・チュン・ウイエンによる「海上のホーチミン道 ― 202部隊を讃えて歌い、突撃トランペット」のメドレーを音楽協会の男性合唱団が演奏しました。また、フイエン・ゴック作曲の「兵士であることを誇りに思う」を功績者レ・ミ・ニューが歌い、ホーおじさんの兵士たちの強い精神と温かく慈愛に満ちた心を称えました。
現代音楽が英雄的な旋律と歌詞で聴衆を戦火の時代へと誘うならば、革命戦争を題材とした詩には深い感情が込められています。ファン・タン・クエンの「無数の船」は、独立と自由への勇気と憧れに溢れ、感動と誇りに満ちています。ハイ・ソンの「永遠の英雄」（第35回フーイエン文学芸術作文コンテストで詩奨励賞を受賞）は、海に身を投じ、祖国の永遠の平和に貢献した兵士たちへの感謝を込めた線香のようです。ダン・ヴァン・トムの「四月の思い出」は、歴史的な4月の日々、川、渡し舟、そして苦難の中で芽生えた愛を回想させます。グエン・テ・クオンの「赤い綿の木」は、峠の麓に佇む小さな木を詠んでいます。それは時を経て、血と骨の聖遺物となり、祖国への不滅の愛を象徴する聖なる遺物となりました。
 |
| 芸術家や職人たちが民謡「ティン・ングオイ・シュー・ナウ」を歌っている。写真：イェン・ラン |
故郷 - 豊かな感情の源
故郷は常に、文学や芸術作品を生み出す豊かな感情の源です。プログラムでは、アーティストと観客は、幾多の嵐を乗り越えて損なわれていない故郷のイメージとともに、ドンコイホアティンの夜に戻りました…アーティストのビック・チャムが、作家レー・ハオの詩「フーイエンの英雄的な歌を私に歌わせてください」（フーイエン文学芸術作文コンテスト35周年記念詩部門1位）を朗読するのを聞いているとき、若手作家グエン・フオン・チャムの詩「故郷の形」（フーイエン文学芸術作文コンテスト35周年記念詩部門2位）で心を落ち着かせ、アーティストのゴック・ハが朗読します。フーイエンの土地への愛と誇りが込められた、母親の優しい子守唄のような詩です。
大きくなっても私を忘れないでね。
黄金色の米粒一つ一つに故郷への愛を
草の葉、木の枝、小石まで…
すべては祖国の姿です！
トゥイホア、フーイエンの広大な田園から、香り高い米粒が幾世代にもわたって人々を育み、祖国を守るために旅立った人々に力を与え、多くのトゥイホアの人々の汗と愛情と忠誠心に染み込んできました。純白の米粒一つ一つは、太陽と雨の結晶であるだけでなく、困難で激しい戦争を乗り越えた、揺るぎない忠誠心と不屈の精神の結晶でもあります。文学・芸術作品発表プログラムでは、音楽協会のアーティストたちが、音楽家ヴィン・アンの曲「トゥイホアの米粒」を新たに演奏しました。歌手クオック・ズンと音楽協会の歌手たちの歌声を通して、現代音楽とバイチョイが融合し、観客に驚きと感動を与えました。
フー・イエンが正式に平和と独立の時代に入った神聖な瞬間から50年、半世紀が経ちました。この時代を成し遂げるために、数え切れないほどの英雄と殉教者が殉じ、数え切れないほどのベトナム国民が独立と自由のために青春を捧げました。私たちは記憶にとどまるだけでなく、感謝の意を表し、実践的な行動と意義深い貢献によって、この国の英雄的な物語を継承していきます。だからこそ、「共通のベトナムの礎」をテーマにした文学・芸術作品発表プログラムは、単なる文化イベントではなく、文学と芸術は常に歴史、人々、そして国と歩調を合わせているという確証でもあります。本日発表された作品は、魂の声、記憶の声、そして希望の声なのです。
フー・イエン文学芸術協会副会長、詩人フイン・ヴァン・クオック
幾世代にも渡り、白菜は愛の地フーイエンの地において、切っても切れない血肉の一部、分かちがたい魂となっています。旧正月の簡素な小屋から、白菜の歌は遠くまで響き渡り、笑い、郷愁、そして素朴でありながら温かい祖国への愛を運んできました。文学・芸術作品発表プログラムには、功労芸術家トゥアン・ミン氏が作詞した「天上聲（Tình người xu Nẫu）」という白菜のパフォーマンスがあります。 Hoang Cam、Le Phuong、Minh Thu、Van Bon、Vu Than、Tuan Minh などのアーティストや職人によって演奏されます...聴衆は、Bài Chòi や Ca Cảnh を楽しむだけでなく、ミュージシャンの Trọng Thống が歌詞を書いた vọng cổ Tình ca Tháp Nhạn にも耳を傾けました。 2 人のアーティスト、Huu Nghia - Hon Cuc が、人々への愛、祖国への愛、そして愛するトゥイホアの土地の素朴で神聖な美しさに満ちた vọng cổ を甘く歌いました。
特別な国家遺跡であるニャン塔で行われたダンスパフォーマンス「ニャン塔の月」（音楽：ミュージシャンのアン・トゥエン、振付：人民芸術家のグエン・ヒュー・トゥ、パフォーマンス：ダンス協会）は、観客に多くの感動をもたらしました。
プログラムは、音楽協会による歌と踊りのパフォーマンス「国は喜びに満ちている」で締めくくられました。このプログラムは、観客を過去の記憶と現在の軌跡へと誘い、誇り高きフーイエン、誇り高きベトナムを感じさせました。
出典: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202505/lan-toa-niem-tu-hao-tinh-yeu-que-huong-dat-nuoc-d93396c/
コメント (0)