Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ラ・プー村では、花で飾られたマットの上で、村の守護聖人の3キロメートルに及ぶ行列が行われます。

Công LuậnCông Luận04/02/2025

(CLO)旧暦1月7日、2月4日、ラ・プー村( ハノイ市ホアイ・ドゥック区)の11村の住民が村道沿いに集まり、花ござを広げ、祭壇を設置し、村の守護聖人を担ぐ儀式を執り行った。


そのため、ラ・プ村(ハノイ市ホアイドゥック区)では5年に一度、村の守護聖人を敬う行列が行われます。行列の沿道には、聖人が通り過ぎる際に、人々は花を敷き詰め、供物を供えて迎え、敬意を表し、新年の平和と幸運を祈ります。

この村は Phu Trai 集落で、長さ 3 km の花の行列が Thanh Thanh Hoang 村を通過します (図 1)。

5年ごとに、旧暦1月7日に、ラ・プー村の守護聖人の行列が行われます。

ラ・プ村儀式委員会のグエン・ヴァン・プオン氏によると、共同住宅に保存されている村の歴史的記録には、旧暦1月7日が村の守護聖人の誕生日であり、旧暦1月14日が村の守護聖人の命日であると記されている。

本日2月4日(旧暦1月7日)、ラ・プの人々は、ドンラ村ドンニャン村にある上寺(ラ・プ共同住宅)から下寺(クアン・チャック)まで輿を担ぎます。以前は行政上の境界により、ドンニャン村はラ・プ村に属していましたが、後に分離されドンラ村に属するようになりました。そのため、輿行列は2つの村にまたがり、距離は3kmに及びます。

「5年に一度、旧暦1月7日の朝に聖輿を上寺から下寺へ運び、午後にまた運ぶ儀式を行います。7日から15日までは、人々は供物を捧げます。特に、主要な儀式である『豚行列』は、旧暦1月13日の夜に行われます。そして、旧暦1月14日(聖者の命日)には、村全体が歌や祝賀、遊戯などを控え、ほぼ完全に静まり返ります」とグエン・ヴァン・フオン氏は語った。

ラン・ラ・フー・トライ・チエウ・ホア・ダイ 3km ルオック・タイン・タイン・ホアン ラン・ディ・クア・ヒン 2

人々は早朝から、聖人を乗せた行列が通る道沿いに新しいマットを敷きました。

この村はフートライ集落で、長さ 3 km の花の行列がタンタンホアン村を通過します (画像 3)。

マットはすべて新品で、できるだけ美しくなるように全員が細心の注意を払って思慮深く配置していました。

ラン・ラ・フー・トライ・チエウ・ホア・ダイ 3km ルオック・タイン・タイン・ホアン ラン・ディ・クア・ヒン 4

多くの家庭では、敷き詰められたマットに加え、門の外に祭壇も設置しています。ラ・プー村クエット・ティエン集落400番地に住むタ・ティ・リエンさんはこう言います。「今朝早くから、我が家では門の前に供物を並べ、通り過ぎる『神様』をお迎えし、お見送りしています。この儀式は私たちにとってとても大切なものです。すべての家庭で義務付けられているわけではありませんが、それぞれの家庭が誠意と敬意を込めて、それぞれの事情に合わせて門の前に供物を並べています。果物や奉納紙などがその一例です。」

この村は Phu Trai 集落で、長さ 3 km の花の行列が Thanh Thanh Hoang 村を通過します (図 5)。

皆が線香に火を灯し、村の守護聖人が通り過ぎるのを歓迎する準備をした。

ラン・ラ・フー・トライ・チエウ・ホア・ダイ 3km ルオック・タイン・タイン・ホアン ラン・ディ・クア・ヒン 6

午前8時頃、村中に太鼓の音が響き渡りました。太鼓行列を先頭に、村の守護神像を担ぐ儀式が始まりました。

ラン・ラ・フー・トライ・チエウ・ホア・ダイ 3km ルオック・タイン・タイン・ホアン ラン・ディ・クア・ヒン 7

ラ・プー村(ハノイ市ホアイドゥック区)には約11の村があり、5年に一度だけ行われるこの行列の儀式には住民全員が集まります。

ラン・ラ・フー・トライ・チエウ・ホア・ダイ 3km ルオック・タイン・タイン・ホアン ラン・ディ・クア・ヒン 8

太鼓行列の後に獅子舞と龍舞の一団が続き、新年行列のお祭り気分を盛り上げる活気あるパフォーマンスを数多く披露した。

ラン・ラ・フー・トライ・チエウ・ホア・ダイ 3km ルオック・タイン・タイン・ホアン ラン・ディ・クア・ヒン 9

ラ・プーの儀式委員会メンバーであるグエン・ヴァン・フォン氏はこう語った。「道沿いでは、人々が道の両側に敷物を敷きます。この敷物を敷く行為は、人々の心からの敬意の表れです。皆が新しい敷物を取り出して敷き、聖なる方が通り過ぎる際には、子供たちや病人が安らかに眠り、健康でありますようにと、祝福と幸運を祈願します。」

ラン・ラ・フー・トライ・チエウ・ホア・ダイ 3km ルオック・タイン・タイン・ホアン ラン・ディ・クア・ヒン 10

行列当日、人々は皆喜び、興奮していました。

ラン・ラ・フー・トライ・チエウ・ホア・ダイ 3km ルオック・タイン・タイン・ホアン ラン・ディ・クア・ヒン 11

敷かれたマットは村の守護聖人に対する人々の尊敬の念を表し、儀式の旗持ちは期待を込めてきちんと整列しています。

ラン・ラ・フー・トライ・チエウ・ホア・ダイ 3km ルオック・タイン・タイン・ホアン ラン・ディ・クア・ヒン 12

各隊には指揮官が1人ずつおり、画像では隊列の移動を合図する太鼓の音が聞こえます。

ラン・ラ・フー・トライ・チエウ・ホア・ダイ 3km ルオック・タイン・タイン・ホアン ラン・ディ・クア・ヒン 13
ラン・ラ・フー・トライ・チエウ・ホア・ダイ 3km ルオック・タイン・タイン・ホアン ラン・ディ・クア・ヒン 14

ラ・プー村(ハノイ市ホアイドゥック区)のグエン・フン・フイン副村長によると、村では毎年1月13日の夜に「豚の行列」の儀式を行う。しかし、5年に一度、1月7日に村の守護聖人の行列を組織する。ラ・プー村には11の村があり、共同住宅での儀式の後、午前中に行列が行われ、午後に戻ってくる。

ラン・ラ・フー・トライ・チエウ・ホア・ダイ 3km ルオック・タイン・タイン・ホアン ラン・ディ・クア・ヒン 15

かごを担ぐのは、村の16~19歳の屈強な若者たちだ。

ラン・ラ・フー・トライ・チエウ・ホア・ダイ 3km ルオック・タイン・タイン・ホアン ラン・ディ・クア・ヒン 16

行列の間、大勢の人々が道路の両側に並んでいた。

この村は Phu Trai 集落で、長さ 3 km の花の行列が Thanh Thanh Hoang 村を通過します (図 17)。

皆が心から平和と幸運を祈りました。

この村はフートライ集落で、長さ 3 km の花の行列がタンタンホアン村を通過します (画像 18)。

5年に一度だけ行われる村の守護聖人の行列は、ラ・プー村(ハノイ市ホアイドック区)最大の祭りと言える。

この村は Phu Trai 集落で、長さ 3 km の花の行列が Thanh Thanh Hoang 村を通過します (図 19)。

村の人々は皆、この行列が5年に一度だけ行われ、聖人に「祝福を願う」機会となるため、興奮して熱望していた。

この村はフーチャイ集落で、長さ 3 km の花の行列がタンタンホアン村を通過します (画像 20)。

大勢の人々が行列の後ろに続き、新年に家族と村の幸運を祈った。


[広告2]
出典: https://www.congluan.vn/lang-la-phu-trai-chieu-hoa-dai-3km-ruoc-thanh-thanh-hoang-lang-di-qua-post332982.html

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ハノイの花村は旧正月の準備で賑わっている。
旧正月が近づくにつれ、ユニークな工芸村は活気に満ち溢れています。
ハノイの中心部にあるユニークで貴重なキンカン庭園を鑑賞しましょう。
ディエン・ポメロが早くも南部に「氾濫」、旧正月前に価格が急騰。

同じ著者

遺産

人物

企業

ディエン産の1億ドン以上の価値がある文旦がホーチミン市に到着したばかりで、すでに顧客からの注文が入っている。

時事問題

政治体制

地方

商品