現在クアンチ省ヴィントゥイ村の一部となっているトゥイバ地域は、かつてはトゥイバ地区と呼ばれていました。私たちの祖先が北部からこの地にやって来て土地を開墾した時、周囲は鬱蒼とした森に囲まれていました。彼らは生き延びて定住するために、野生動物、特にトラと戦わなければなりませんでした。彼らは厳しい自然の中で鍛えられ、機知に富み、たくましく、勇敢な人々へと成長していったのです。
トゥイバ村は現在、トゥイバ・ドン、トゥイバ・タイ、トゥイバ・ハの3つの集落から成り立っています。先祖が初めてこの地にやって来てから今日に至るまで、この独特な村の形成の物語は、世代を超えて大切に語り継がれています。
 |
| フエにある虎拳遺跡 - 写真：XD |
以前トゥイバを訪れた際、私は虎狩りの英雄、グエン・ダン・ハップ氏（故人）に出会いました。彼はまるで伝説を語るかのように、熱心に過去の物語を語ってくれました。おそらく、この厳しい自然環境こそが、虎狩りという独特な職業を生み出したのでしょう。獰猛な獣に囲まれて暮らす人々は、鉄のような意志を培ってきたのです。
彼は熱心にトゥイ・バが虎を捕らえた民謡を朗読した。「旧暦の6日、王は地方に勅令を出し、トゥイ・バにすぐ行くように命じた。船はトゥア・ティエン峠へと航海し、そこでは凶暴な悪魔や毒の精霊が国中で騒乱を起こしていた……トゥイ・バは一斉に立ち上がり、私の叫び声を聞くと、虎が飛び上がった……」白い髭と髪の老人を見て、私は「ジャングルの王」を制圧した伝説を作り出した人々の輝かしい青春時代を想像した。
その後、私たちはもう一人の貴重な目撃者、グエン・テ・ダイ氏（故人）を探し出しました。当時、彼は90歳近くでした。高齢にもかかわらず、彼は父親の虎捕りの出来事を深い誇りを持って鮮明に覚えていました。彼の情熱的な語りを通して、私たちはまるでこの地の人々の勇気を描いた鮮やかな映画を追体験しているような感覚を覚えました。
歴史記録によると、国王はトゥイバから首都へ猟師を「命じ」、フエの虎闘技場で王室の象と虎の死闘を繰り広げるために虎を捕獲させた。この闘技は国王、役人、そして臣民が年に数回観戦するために行われた。一回の闘技には数頭の虎だけでなく、事前に檻に入れられていた数十頭もの虎が参加することもあった。
 |
| 著者がトゥイバ村の村人たちと会話する様子 - 写真：XD |
トゥイバの虎狩り集団はヴォンタイン集団として知られていた。1921年にフランス領事A・ラボルドが雑誌「ドー・タイン・ヒエウ・コー」（BAVH）に発表した記事「クアンチ省」には、「ある日、トゥイバ・トゥオン村でカラスが飛んできて人間の骨を落とした。霊媒師はそれがマイ・クイ・ドンという神の骨だと主張した。人々はすぐに神を祀る寺院を建て、神はしばしば霊媒師の霊に取り憑いて人々に虎狩りの技を教えた」と記されている。そのため、トゥイバの人々は虎狩りの腕前で有名になり、王室の象と戦うために虎を捕獲する任務を常に任されていた。時には、トゥイバの人々は虎の罠をフエに持ち込み、捕らえた虎を自ら殺す栄誉を国王に捧げることさえあった。
研究者のファン・トゥアン・アンはこの戦いを次のように描写している。「雌象は誇らしげに闘技場に入り、恐れる様子もなく虎の前を行ったり来たりした。タイン・タイ王は彼女を褒め称え、『この象はとても勇敢だ』と言った。しかし突然、虎が象の額に飛び乗った。象はそれを振り払い、虎は倒れた。虎は同じ場所に再び飛び乗った。怒った象は咆哮を上げ、突進し、頭を使って虎を闘技場の端に押し付け、その強大な力で体当たりして強く押し付けた。象が頭を上げると、虎は地面に倒れ、象は足で虎を押しつぶして殺した…」この戦いは通常、象の勝利で終わり、象の軍事力と王の権威を象徴していた。
強靭で寛大な土地の伝統を基盤に、地方自治体と住民は社会経済状況の改善に努めている。今日、ヴィン・トゥイ村にあるトゥイ・バ村は、抵抗戦争中に人民武装軍の英雄、そしてドイ・モイ（刷新）時代には労働の英雄の称号を授与された地域であり、新たな農村開発の好例となっている。
ヴィン・トゥイ村人民委員会のタイ・ナム・ソン委員長は、「党委員会、政府、そしてヴィン・トゥイ村の住民は、英雄的な伝統を受け継ぎ、強固な国家統一を築き、祖国を模範的な新しい農村共同体へと発展させるために共に努力していく決意である」と述べた。
時を経て有名になった虎狩りの村の物語は、やがて過去のものとなるかもしれない。しかし、トゥイバの人々の不屈の精神、知性、そして勇気は、未来の世代の血脈に永遠に流れ込み、クアンチの人々の比類なき英雄的精神と尊厳を生み出すだろう。
ファム・スアン・ズン
出典: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/lang-thuy-ba-bat-cop-noi-danh-bbf1328/
コメント (0)