ラオス：ラオス人民革命党中央委員会、ラオス国家主席、ラオス国会、ラオス政府、ラオス国家建設戦線中央委員会は、 ベトナム共産党中央委員会、国家主席、国会、政府、ベトナム祖国戦線中央委員会に祝意を送った。

電報によると、80年前、ベトナム共産党の聡明で賢明な指導の下、ベトナム国民は、偉大な勇気と決意、そして多大な犠牲を払って数十年にわたり植民地侵略者と戦うという革命的な大義を遂行し、1945年に国家の独立を勝ち取った。

ベトナム人民もまた、ベトナム人民の偉大な団結の力と時代の力、そして国際友人の支持と援助を粘り強く結びつけ、偉大なホー・チミン主席の燃えるような志をもって、「独立と自由ほど貴重なものはない」と断言し、帝国主義の侵略者と戦い続けた。

ラオスの指導者たちはベトナムの勝利を温かく祝福し、ラオスにとって貴重な教訓であり、国防と発展の大義に向けた大きな励みであるとみなした。

ラオスの指導者たちは、ベトナムが今後もさらに大きな成果を達成し続けると信じている。

ラオス指導部は、偉大なホー・チミン主席、カイソーン・ポムウィハーン大統領、スーパヌウォン大統領によって築かれ、数十年にわたる革命の炎の中で鍛え上げられた、ラオスとベトナムの両党、両国、両国民の間の素晴らしい友情、特別な団結、包括的な協力が、両国民の安定と発展を保証し、それぞれの国の勝利の決定的な要因の一つとなる、貴重な共通遺産、永遠の法則となったことを非常に誇りに思っています...

ラオスの指導者らは、これまでラオスに対し常に偉大で、貴重で、効果的かつ時宜を得た援助を提供してきたベトナムの党、国家、人民に対し深い感謝の意を表した。

中国：習近平総書記兼国家主席がト・ラム書記長と梁強国家主席に祝辞を送った。李強首相がファム・ミン・チン首相に祝辞を送った。趙楽期全国人民代表大会常務委員会委員長がトラン・タン・マン国会議長に祝辞を送った。

W-HAI_0245.jpg
ト・ラム書記長は、中国全国人民代表大会の趙楽基主席を国慶節80周年記念式典に迎えた。写真：ファム・ハイ

中国の主要指導者らは祝辞の中で、ベトナムの政治・社会の安定、急速な経済発展、国民生活の継続的な向上、国際的・地域的影響力の継続的な強化など、同国の成果を称賛した。

中国の指導者たちは、ベトナム共産党中央委員会の強力な指導の下、ベトナムが必ずや自国の実情に応じて社会主義の道をしっかりと歩み、第14回党大会を成功裏に開催し、党と国の創立100周年という二つの目標に向かって力強く前進すると信じている。

中国とベトナムの関係について、中国の主要指導者は、75年前に国交を樹立して以来、両国の先人たちが自ら築き、懸命に育んできた「同志であり兄弟である」という伝統的な友情がますます深まってきたと認識を共有した。

中国はベトナムを常に近隣外交の優先方向とみなしており、ベトナムと共に国交樹立75周年と人道交流年を機会として、伝統的な友好関係を促進し、団結と協力を強化し、協力関係を推進し続ける用意がある。

カンボジア：カンボジア国王ノロドム・シハモニ氏、カンボジア人民党（CPP）議長、カンボジア上院議長フン・セン氏、カンボジア国民議会議長クオン・スダリー氏、カンボジア首相フン・マネ氏が、トー・ラム書記長、ルオン・クオン国家主席、ファム・ミン・チン首相、チャン・タン・マン国会議長に祝辞を送った。

カンボジアの指導者は書簡の中で、ベトナムの急速かつ包括的な発展と、地域および世界におけるベトナムの役割と地位の重要性が増していることに敬意を表した。

フン・セン書記長 6 resize.jpg
ト・ラム書記長は、建国80周年記念式典に出席するためベトナムを訪問したカンボジア人民党党首兼カンボジア上院議長のフン・セン氏を歓迎した。写真：VNA

8月革命80周年と建国記念日（9月2日）は、ベトナム国民が豊かで近代的、そして自立した国家を築くという大義を掲げ、力強く団結していることを象徴する歴史的な出来事です。カンボジアは、トー・ラム書記長率いるベトナム共産党の優れた指導の下、ベトナムが2045年までに高所得国となるという目標を達成できると確信しています。

カンボジアの指導者たちは、両国間の良好な隣国関係、伝統的な友好関係、包括的な協力関係、そして長期的な持続可能性を高く評価し、大切にしています。両国は、両国民の利益のため、そして地域と世界の平和、安定、協力、そして発展のために、今後も強化・発展を続けていきます。

キューバ：キューバのミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス第一書記兼大統領は、ト・ラム書記長とルオン・クオン国家主席に祝辞を送った。

ミゲル・ディアス・カネル・ベルムデス氏は書簡の中で、特にホー・チミン主席とベトナム共産党の指導の下でベトナムが達成した偉大な成果を高く評価した。

80年前、現在のベトナム社会主義共和国の前身であるベトナム民主共和国の建国は、豊かで平和な先進国という夢を体現した重要な歴史的節目であると考えられています。

キューバ署名.jpg
9月1日の会談に臨むト・ラム事務総長とキューバのミゲル・ディアスカネル・ベルムデス第一書記兼大統領。写真：ファム・ハイ

キューバの指導者は、植民地主義と帝国主義との闘いにおけるベトナムの勝利と今日のドイモイ政策は、独立と自由のために闘う人々にとって大きなインスピレーションの源であると断言した。

キューバは、ホー・チミン主席とフィデル・カストロ最高司令官によって築かれ育まれてきた両国民間の伝統的な友好関係と緊密な絆を今後も強化していく決意を改めて表明する。

ロシア：ロシア連邦のウラジーミル・プーチン大統領は、ト・ラム書記長とルオン・クオン国家主席に祝辞を送った。ロシアのミハイル・ミシュスチン首相は、ファム・ミン・チン首相に祝辞を送った。ロシア連邦議会のワレンチナ・マトヴィエンコ連邦評議会議長とロシア連邦議会のヴャチェスラフ・ヴォロジン国家院議長は、チャン・タン・マン国会議長に祝辞を送った。

ロシアの指導者たちは、この重要な祝日にベトナムの指導者と国民を温かく祝福しました。過去80年間、ベトナムは多くの偉業を達成し、今日では経済・社会発展の道を自信を持って歩み、その評判はますます高まっています。

ロシアのトップリーダーは、包括的戦略的パートナーシップが前向きに発展しており、地域的および国際的な問題における共同の努力の調整が相互尊重の精神で互いの利益を考慮しながら良い結果をもたらしていることを確認した。

この機会に、全ロシア政党「統一ロシア」の議長ドミトリー・メドベージェフ氏とロシア連邦共産党の議長ゲンナジー・ジュガーノフ氏はト・ラム書記長に祝辞を送った。

北朝鮮：朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長の金正恩氏が、ト・ラム書記長とルオン・クオン国家主席に祝電を送った。朝鮮民主主義人民共和国首相のパク・テソン氏がファム・ミン・チン首相に祝電を送った。

朝鮮民主主義人民共和国（朝鮮民主主義人民共和国）の指導者たちは祝辞の中で、ベトナムの指導者、党、政府、そして人民に祝意を表し、ベトナムが社会主義国家建設の闘争において更なる大きな成果を達成することを願った。朝鮮民主主義人民共和国の指導者たちは、両党と両国間の伝統的な友好関係が、社会主義の偉業と両国民の共通の利益に沿って発展していくことを確信していると述べた。

インド：インドのドゥルーパディ・ムルム大統領はルオン・クオン国家主席に祝辞を、ナレンドラ・モディ首相はト・ラム事務総長とファム・ミン・チン首相に祝辞を送った。

インドの指導者たちは祝辞やメッセージの中で、ベトナム国民が国を守り、建設してきた勇気と粘り強さに敬意を表しました。インドとベトナムの関係が包括的戦略的パートナーシップへと昇格したことは、両国間の長年にわたる絆、政治的信頼、相互理解、そして共通の価値観を反映しています。

インドの指導者らは、ベトナムとの包括的戦略的パートナーシップはインドの「アクト・イースト」政策と新たな世界戦略の重要な柱であることを確認し、両国民の利益のために両国の友好と協力をさらに強化するという決意を改めて表明した。

この機会に、インド共産党（CPI）書記長もベトナム共産党中央執行委員会に祝辞を送った。

モンゴル：ウフナーギーン・フレルスフ大統領はルオン・クオン国家主席に祝辞を送った。ゴンボジャブ・ザンダンシャタル首相はファム・ミン・チン首相に祝辞を送った。ダシュゼグヴェ・アマルバヤスガラン国会議長はチャン・タン・マン国会議長に祝辞を送った。

祝辞の中で、モンゴルの指導者たちは、過去80年間、ベトナムの党、国家、人民が国家建設と発展の事業において成し遂げた偉大な業績を祝福し、ベトナム共産党の指導の下、ベトナム人民は今後もさらに大きな新たな成果を達成し、強く繁栄した国家の建設と国際的地位の継続的な向上に貢献すると信じていると述べた。

出典: https://vietnamnet.vn/lanh-dao-nhieu-nuoc-chuc-mung-quoc-khanh-viet-nam-2438591.html