ジャライ省の指導者たちは、ラオス人民民主共和国のアッタプー県およびサラワン県の代表団を受け入れ、協力した。

(gialai.gov.vn) – 9月3日午前、省人民委員会本部（プレイク区）で、ザライ省の指導者らは、アッタプー省党委員会副書記のカムムアン・ドゥオンパバン同志、省党委員会副書記でサラワン県副知事のパドムポン・ソンタニ同志率いる南ラオス代表団と会談し、協力した。代表団は、同省で8月革命80周年とベトナム社会主義共和国建国記念日を祝う活動を訪問、参加した。代表団を出迎え、協力したのは、省党委員会副書記、省国民議会代表団長のチャウ・ゴック・トゥアン同志、省党委員会常務委員会委員、省人民評議会常任副議長のチュオン・ヴァン・ダット同志である。グエン・トゥアン・アイン - 省党委員会常務委員、省人民委員会副委員長、および省内の関連部門、支部、ユニットの指導者の代表。

作業風景

これまで、 ザーライ省とビンディン省（合併前）は、ラオス南部のアッタプー省、チャンパーサック省、セコン省、サラワン省の4省と友好関係を維持し、強化し、発展に向けた協力を推進してきました。両省は、両国の祝日や新年を機に、定期的に交流活動、訪問、祝賀会などを行っています。両省は、多くの分野において包括的な協力内容を含む、数多くの段階にわたる協力協定に署名しています。

2021年から現在に至るまで、双方は2021～2025年の期間の覚書に基づいて協力プログラムを実施するために調整し、いくつかの重要な成果を達成した。 教育と訓練に関しては、ザライ省はラオス南部4県の学生235人に省内の大学で学ぶための奨学金を授与した。現在、120名以上のラオス人学生が同省で学んでいる。さらに、ザライ省は専門家を派遣して栽培と畜産技術の訓練を行い、ラオス南部各県での生産モデルの構築を指導し、外科、産科、新生児ケアの訓練コースを開催し、科学技術の専門知識を交換し、科学技術と外交の分野での経験を学ぶために当局者を受け入れている。フェアの開催、電子商取引の接続、ファムトリッププログラムの編成、観光と省の代表的な製品のプロモーションなどを調整します。特に、ビンディン省（旧）は、友好事業を構築するためにラオス南部の4つの省に600億ドン（各150億ドン）を支援しました。これらの成果は、ジャライ省とラオス南部の各省間の包括的な開発協力における正しい政策と方向性を確認しました。 2025年7月1日から、新しいジャライ省人民委員会は、ビンディン省人民委員会とジャライ省（旧）人民委員会がラオス南部の各省政府と締結した了解覚書を引き継ぎます。今後、ジャライ省は双方が締結した協力内容を引き続き実施するとともに、2021～2025年の協力結果の評価と総括の準備を調整し、2026～2030年の協力契約に署名します。

サラワン県とアッタプー県の代表団は、ザライ県の指導者らと協力した。

カムムアン・ドゥオンパバン省党委員会副書記は、アタプー県代表団を代表し、ベトナム社会主義共和国建国記念日80周年という重要な行事を機に、ザライ省の党委員会、政府、人民に祝意を表した。書記は次のように強調した。「80年の歴史、特に革新政策の実施を通して、 ベトナム共産党の賢明な指導の下、ベトナム人民は革命の伝統を広め、あらゆる困難と試練を克服し、各分野で歴史的意義のある偉大な成果を達成し、地域と世界におけるベトナム党と社会主義国家の役割と地位を高めてきました。これらの成果は、ラオスとベトナムの党、国家、人民の喜びです。」ラオスの党、国家、人民は、ベトナムの党、国家、人民が近年達成した成果を嬉しく思うとともに、偉大なホー・チミン主席、カイソーン・ポムウィハーン国家主席、スパヌウォン国家主席が苦労して築き上げたラオスとベトナムの偉大な友情、特別な団結、全面的協力が、あらゆる分野において深く、実際的かつ効果的に促進され、ますます発展していくと信じている。カムアン・ドゥオンパバン省党委員会副書記は、アタプー県とジャライ県の友情と協力、そしてラオスとベトナム、ベトナムとラオスの両党、両国、両国民の偉大な友情、特別な団結、全面的協力がますます実を結ぶことを願っている。

作業部会において、省委員会副書記のパドンポン・ソンタニ副知事は、ザーライ省がこれまでサラワン省の建設と発展の任務に対して示してきた協調、配慮、支持、援助、貢献に深く感謝の意を表した。特に、サラワン省人民評議会とザーライ省人民評議会（旧）の教育と人材育成に関する協力、インフラ建設と社会経済開発、農業開発と貧困削減への支援、サラワン省とビンディン省（旧）の高官代表団間の交流の組織化などの協力活動に対して感謝の意を表した。特に、2025年には、ビンディン省（旧）がサラワン省医療研修センターの学校建設に150億ドンを支援した。ソンタニ副知事は、ザーライ省が引き続きサラワン省を支持、支援、調整し、双方の協力内容を実施して新たな、より大きな成果を達成することを期待していると述べた。彼は、ラオスとベトナム、そしてサラワン県とザライ県の間の伝統的な友好関係、特別な連帯感、そして包括的な協力関係が永遠に環境に優しく持続可能なものとなることを願った。

ザーライ省の指導者らがサラワン県とアッタプー県の代表団と協力

レセプションで、ザーライ省の指導者を代表して挨拶したグエン・トゥアン・アイン省人民委員会副委員長は次のように強調した。「現在、ベトナムとラオスの両党と両国は全面的協力を強化しており、ベトナムとラオスの特別な関係を新たな高みに引き上げています。親密な愛情、信頼、相互支援を基礎として、ザーライ省とラオス南部の各省の間の特別な連帯と全面的協力を両国の貴重な神聖な財産とみなし、これを引き続き強化、発展、深化させる必要があります。」アッタプー県とサラワン県の代表団の訪問の機会に、グエン・トゥアン・アイン省人民委員会副委員長は、ラオス南部の各省の指導者に対し、双方のすべての分野における広範な協力関係の継続的な強化と発展に注意を払い、指導するよう丁重に要請しました。省内の機関・部署に対し、ザライ省の各部局・支局と緊密に連携し、署名済みの協力内容を引き続き効果的に実施するよう指示する。2021年から2025年までの協力成果を評価・総括し、2026年から2030年までの協力協定に署名する準備を整える。これは重要な節目であり、協力関係を継続的に強化・発展させるという両省の共通の決意を表明するものであり、ザライ省とラオス南部諸県（アッタプー県、サラワン県を含む）との関係を、より深く、より実践的かつ効果的に発展させることとなる。

今後、ザライ省とラオス南部各省の協力プログラムを効果的に実施するため、ザライ省の関連部局、支局、部門は、双方が署名した協力内容を適時に全面的に実施し、実用性と有効性を確保することに引き続き留意し、多様で豊かな協力活動を組織し、ベトナムとラオス、特にザライ省とラオス南部の特別な友好協力関係の維持、育成、発展に貢献するよう求めた。外務省は、ラオス南部各省との交流と調整の中心となり、双方の協力プログラムの実施プロセスにおいて関連機関と監視と調整を行い、規定に従って新しいザライ省に適合するように覚書の調整と修正を提案する。

グエン・トゥアン・アイン省人民委員会副委員長は、これまでの協力と発展の道のりで、常にザーライ省を信頼し、気遣い、寄り添い、支援してくれたラオスの党と国家、党委員会、政府、歴代の指導者、そしてラオス南部各省のすべての人々に対し、心からの感謝の意を表した。また、ザーライ省とラオス南部各省の間の特別な友情と団結が今後も開花し、実を結び、地元の人々がベトナムとラオス、ザーライ省とラオス南部各省の友情と協力の歴史に、誇りを持って新たな、ますます輝かしいページを刻んでいくことを信じていると述べた。

アタプー省党委員会副書記のカムブン・ドゥオンパバン氏は、ザライ省で8月革命とベトナム社会主義共和国建国記念日の成功80周年を祝って花を贈呈した。

チャウ・ゴック・トゥアン省党委員会副書記がアタプー県の代表団に記念品を贈呈した。

省人民委員会副委員長グエン・トゥアン・アン氏がサラワン県の代表団に記念品を贈呈した。

ザライ省の指導者たちはアッタプー県とサラワン県の代表団と記念写真を撮った。

出典: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/lanh-dao-tinh-gia-lai-tiep-va-lam-viec-voi-doan-dai-bieu-tinh-attapeu-va-tinh-salavan-nuoc-cong-hoa-dan-chu-nhan-dan-lao.html