裁判中の被告トラン・ヴァン・フオック氏

事件記録によると、2024年7月13日、チャン・ヴァン・フオック氏（1982年生まれ、 クアンチ省ドンハ市タイトリ1区在住）の息子、チャン・ドゥック・コア氏（2007年生まれ）がバイクを運転中に交通事故を起こし、顎を負傷した。2024年7月14日、フオック氏はコア氏をフエ中央病院に連れて行き、治療を受けさせた。コア氏は健康保険に加入していなかったため、フオック氏はヴォー・ヴァン・ビ氏（フオック氏の甥）の健康保険証を持参し、病院でコア氏の診察・治療を行った。

2024年7月29日、コアさんは退院した。フオック氏は息子の退院手続きを完了させたが、入院治療費は総額1,550万ドン以上となった。このうち、フオック氏が負担したのは310万ドンのみで、残りの1,240万ドン以上は健康保険基金から支払われる。交通事故の捜査中、クアンチ省ドンハー市警察はフエ中央病院におけるコアさんの医療記録を調べたところ、同病院にはコアさんの医療記録はなく、2024年7月14日から2024年7月29日までのヴォー・ヴァン・ビー名義の医療記録しかなかったことが判明した。

トゥアンホア県人民裁判所の審理部は、事件ファイルと裁判での被告人の証言を検討した後、トラン・ヴァン・フオック氏に6か月の非拘禁矯正刑を言い渡した。

カーン・トゥ