フエ市税務局長、ドアン・ヴィ・トゥエン氏

ドアン・ヴィ・トゥエン氏によると、今後5年間（2021年～2025年）で、同地域の国家予算収入総額は57兆6650億ベトナムドンに達し、目標の133％を達成し、年平均成長率は8％となる見込みだという。

この結果は、税務当局、地方自治体、そして納税者の共同努力の賜物でしょうか？

近年、特にフエが中央直轄市となって以来、この地域の社会経済状況は著しい発展を遂げていると言える。これは、投資誘致、生活水準の向上、経済発展、インフラ整備などにとって重要な基盤であり、持続可能な歳入の安定化と増加の土台ともなっている。

フエ市税務局は、 財務省、税務局、市人民委員会、市人民委員会の指導と指示に一貫して従い、各部署や機関と緊密に連携して、納税者への迅速な支援を提供するための多くの解決策を実施してきました。行政手続き改革を精力的に実施し、包括的な税務管理措置を展開し、歳入源を活用し、税金の滞納や歳入損失と闘ってきました。さらに、納税者の​​税法遵守が向上し、これは国家予算歳入徴収の変革に貢献する重要な要因の一つとなっています。

歳入源の管理と統制、そして税金の滞納を抑制することは、予算収入を増やし、あらゆるレベルの政府から割り当てられた歳入目標と任務を達成するための重要な解決策ですよね？

その通りです。歳入徴収の管理、歳入源の厳格な管理、税金滞納の抑制、脱税対策の強化、そして新たな歳入源の開拓といった措置は、国家予算歳入を確保するための重要な解決策です。

これを実現するため、市税務局は割り当てられた政治課題を指導・管理するためのタスクと解決策を迅速に実施しました。予算歳入徴収の進捗状況を綿密に監視し、特に各地域、区域、税区分を評価・分析して歳入源を厳密に管理するとともに、脱税、租税回避、滞納に対処するため、検査と監査を強化しています。同時に、州予算歳入徴収のタスクを各管理部門、地方税務署、税務職員に割り当てています。徴収タスクに割り当てられた部署と個人は、新たな歳入源のレビュー、分析、評価を実施し、納税者に対する州の支援政策の影響による歳入の増減を正確に判断します。また、リスクの高い一部の分野では、税務管理措置を積極的に実施し、予算歳入の損失に対処しています。

市の税務局は、税務管理プロセスの同期化と効果的な展開を通じて、国家予算の歳入徴収業務を積極的に実施しています。土地、手数料、料金、その他の収入源からの管理において、各部署や機関と積極的に連携しています。目標は、財務省が割り当てた2025年度予算の歳入目標である11兆2880億ベトナムドン、および市人民評議会が割り当てた11兆3040億ベトナムドンを達成し、さらに上回ることです。同時に、税務局は行政手続き改革を推進し、納税者へのサービスの質を向上させていきます。情報技術の活用を強化し、税務管理の効率性を高め、投資環境を改善し、市の行政改革指標の向上に貢献していきます。職員の研修と育成、より科学的で効率的な業務方法の革新、月次、四半期、年次の具体的な業務計画の策定に注力していきます。

フエ市税務局が現在直面している新たな課題についてお聞かせいただけますか？

2021年から2025年の期間、市は様々な社会経済分野で多くの優れた成果を上げました。しかし、市の経済は依然として多くの困難に直面しており、生産性、品質、競争力の低さ、新規生産能力の限界、複雑な気候変動と気象パターンなどが挙げられます。地元企業の大半は、資金力と生産・事業能力が限られた中小零細企業であり、競争力が低く、予算収入の増加要件を満たせていません。ビールやセメントなど、予算収入の大部分を占める主要製品は、消費者市場で激しい競争に直面し続けており、生産量は減少傾向にあります。これは、2021年から2025年の期間の国家予算収入に少なからず影響を与えています。

市の税務行政は、割り当てられた任務を効果的に遂行するために、どのような革新や調整を行ってきたのか？

歳入徴収という任務を遂行するためには、政府、各省庁、機関、そして経済界が、地域の強みを活かし、内部資源を有効活用して、経済全体の発展を促進するために、関与し協力することが必要である。

税務当局は、歳入源と納税申告の管理も強化する。これには、企業の申告状況を積極的に見直すこと、矛盾する申告を分析、発見、確認すること、脱税の可能性が高い産業・事業分野における申告実施状況の検査を強化することなどが含まれる。同時に、納税期限延長に関する統計を監視、評価、集計し、企業が期日通りに納税するよう促す。また、土地からの歳入管理、事業活動および不動産譲渡に関する税務管理も強化する。

債務回収の強化と未払い税金債務の削減、税金債務データ、延滞金、および誤って納付された税金の見直しと標準化、データの不一致への迅速な対応、進捗状況の監視と規定に基づく債務徴収および税務執行を強化するための包括的な措置の実施。企業の困難の支援と解決、歳入源の育成、および州予算のための持続可能な歳入源の創出…

ホアン・ローン（編集）

出典: https://huengaynay.vn/kinh-te/tang-thu-ngan-sach-tu-noi-luc-kinh-te-dia-phuong-158602.html