ディンコー祭は、バリア・ブンタウ省ロンディエン郡ロンハイ町の海岸沿いにあるディンコー歴史文化遺跡で毎年開催されます。この遺跡は、1995年に文化スポーツ観光省によって国家歴史文化遺跡に認定され、2023年2月には国家無形文化遺産リストに登録されました。
伝説によると、ディンコーはビンディン省タムクアン出身のレ・ティ・ホンという処女を祀る場所です。2世紀前、この少女は父親を追って海へ出た後にホンハンで遭難しました。当時彼女はわずか16歳でした。彼女の死後、地元の人々は彼女を埋葬し、浜辺に彼女を祀る寺院を建てました。彼女は村人たちが長い航海の間、困難を乗り越え、オールを握る手を安定させるのを助けてくれたとされています。村人たちは彼女を「ロンハイの平和と誠実の女神、平和と誠実の女神」と称え、寺院をキヴァン山に移しました。現在もディンコーはキヴァン山に位置しています。
 |
ロンディエン区人民委員会とディンコー歴史文化遺産管理委員会の指導者らは、伝統祭り「ディンコー祭り」を国家無形文化遺産に登録する決定書を受け取った。写真：インターネット。
ディンコー祭は、2月10日から12日（旧暦）までの3日間開催されます。厳粛な伝統儀式に基づき、バリア・ブンタウ省沿岸部の人々にとって主要な祭りの一つとなっています。人々の考えでは、この祭りは1年間の事業に感謝し、天候、風、そして海の平和を祈願する機会となっています。
2月12日（旧暦）の早朝、船は出航し、ニン・コーの儀式を行います。船には玉座とコーの位牌が飾られ、相互犠牲委員会の長老と年長者は厳粛な衣装を身にまといます。船がコーがかつて亡くなった場所付近に到着すると、コーと神々を宮殿に迎え、命日を祝って食事会を開く儀式が始まります。
 |
毎年恒例のディンコー祭りが開催されるディンコー。写真はインターネットより。
ロンディエン区人民委員会のラム・ヴァン・ホン委員長は、「2023年のディンコー祭は無形文化遺産として認定されました。これは人々にとって誇りと精神的な励みとなるだけでなく、将来に向けてこの新たな称号を守り、広めていく責任でもあります。この恩恵を受け、私たちはこの祭典に投資し、遺産にふさわしいものとなるよう保護していきます。そして、祭典の質、特に祭典部分の向上に努め、近隣や遠方からの観光客を惹きつけていきます」と述べました。
祭りの期間中、ディンコーは灯りと花で華やかに、そして荘厳に飾られます。船内の各家々は祭壇を設け、線香、ろうそく、ケーキ、ラズベリーなどを供えます。夜には提灯が灯されます。埠頭には漁船が停泊し、それぞれが色とりどりの提灯を飾り、船首から船尾、そしてマストまで花を飾ります。ロンハイ、フオックハイ、フオックティン、ブンタウなどの漁村の船や、中部地方の船もここに集まり、華やかに彩られます。すべての船がディンコーに船首を向け、「チャウコー」の儀式を行います。
ロンディエン県ロンハイ鎮人民委員会副委員長のトラン・クオック・ニャン氏は、「ディンコー祭に来る人々は、国の平和と繁栄を祈り、安心して海に出られるよう天候に恵まれ、豊かな海産物が獲れるよう祈願するでしょう。それが人々の願いです。今年を皮切りに、2024年には祭りのレベルアップを図り、国民文化祭にふさわしいイベントを充実させていきます」と述べた。
1995年、ディン・コーは文化情報省（現文化スポーツ観光省）によって国家歴史文化遺産に指定されました。ディン・コー祭は、バリア・ブンタウ省における年間の主要な文化観光イベントの一つに数えられています。
2世紀にわたりディンコー祭の伝統的価値を守り、推進してきたロンディエン地区の人々は、2023年2月14日付の文化スポーツ観光大臣決定第237号に基づき、バリア・ブンタウ省ロンディエン郡ロンハイ町ディンコー祭を国家無形文化遺産リストに登録したことに、栄誉と誇りを感じました。これは、今後の地域観光産業の振興に大きく貢献するでしょう。
延江市
コメント (0)