「ガウタオ」祭り - モン族の精神的、文化的美しさ

イエンバイ- 「ガウタオ」祭りは長い伝統を誇り、イエンバイ省チャムタウ郡、ムーカンチャイ郡、そしてヴァンチャン郡の一部の高原コミューンに居住するモン族のコミュニティに深く根ざしており、 チャムタウ郡はその中心的存在です。2024年8月9日、文化スポーツ観光省は、イエンバイ省チャムタウ郡、ムーカンチャイ郡、ヴァンチャン郡のモン族の祭り「ガウタオ」を国家無形文化遺産に認定する決定第2318号を公布しました。この決定発表式典と「ガウタオ」祭りの無形文化遺産証明書授与式は、2月14日と15日にチャムタウ地区スタジアムで開催されます。

チャムタウ地区のモン族の祭り「ガウタオ」でのパンパイプダンス

>>>イェンバイのモン族のガウタオ祭りが国家無形文化遺産に認定

>>>チャムタウはモン族のガウタオ祭りのアイデンティティを体現しています

>>>ガウ・タオ・フェスティバル

チャムタウは山岳地帯で特に困難な地域であり、12の民族が共存しており、そのうちモン族が79％と最も多く、タイ族が13.11％を占め、残りはその他の民族です。

人口が多く、地域特有の文化活動が豊富なチャムタウのモン族は、独特の伝統祭りを数多く開催し、彼らの文化的特徴、信仰、慣習を明確に示しています。その一つが「ガウタオ祭り」（ツァン・ハウル・トックス）です。「ガウタオ祭り」は、最も多くの参加者が集まる最大規模の祭りであり、モン族の最も典型的で独特な祭りとされ、美しい精神文化となっています。

民俗芸術家のジャン・ア・スー氏はこう語る。「ガウ・タオ」祭りはモン族の生活に古くから根付いています。当初は村内でのみ行われ、子宝、幸運、そして祝福を祈願していました。村人たちが豊穣で豊かに暮らし、田んぼが豊かに実り、豊作で、家畜や家禽がいっぱいになるように祈願していました。現在では、ガウ・タオは新年の始まりである1月1日から15日まで行われます。」

「ガウタオ」祭りは、通常、人々が吉日を選んで木を切り倒し、空き地に赤い布とモン族の笛を掲げた柱を立てることから始まります。柱の設置が完了すると、村人たちは皆、祭りの開催場所を知ることになります。この柱はモン族の人々にとって非常に尊ばれており、永遠の生命の象徴である神聖な木とされています。そのため、「ガウタオ」祭りの魂とも言えるのです。

参拝の準備として、参拝者と皆は祭壇を設置し、柱の根元に供物を並べます。供物は、お供え物紙、米椀、水椀、瓢箪、そして祭壇の四隅に均等に分けた8つの杯です。特に欠かせない供物は鶏です。参拝の始まりに、参拝者は線香に火を灯し、四方に頭を下げ、その後、縁起を祈願します。「旧年が過ぎ、新年が到来しました。家主と村人たちは、山の神、天の神、そして神々に新年のご多幸を祈ります。家主と村人たちが新年に健康で無病息災、生産の繁栄、家畜の飼育、納屋の肥沃、米とトウモロコシの豊作を祈願します。山の神、天の神に美味しい酒と鶏を捧げ、感謝の意を表します…」と、アーティストのジャン・ア・スー氏は参拝の様子を語りました。

ガウタオ祭りは、2 つの主要な部分から構成されています。多くの神聖な儀式が行われる儀式部分と、楽しさとエンターテインメントの時間である祭り部分で構成されます。餅つき競争、こま回し、綱引き、棒押しなどの魅力的なスポーツ活動やゲーム、チキンバドミントン、パオ投げ、およびケンダンス、フルート演奏、二弦バイオリン引き、デュエット歌、ラブソング、口琴、葉トランペットなどの多くの文化的および芸術的活動が開催されます。ケン、フルート、民謡の音色が村中に興奮して響き渡り、新しい春の到来を告げ、豊作、暖かく豊かで繁栄した新しい年を約束します。

チャムタウ県文化情報局長のドゥオン・フオン・タオ氏は次のように述べています。「モン族の祭り『ガウタオ』は、高地の人々に特有の精神的・文化的美しさです。モン族の人々が信仰と希望を託し、新たなより良い生活を送る場であるだけでなく、彼ら独自の宗教的慣習の一つでもあります。この祭りは人々の気持ちを繋ぐ場であり、遠く離れた人々が家族や村と再会する機会でもあります。何ヶ月にもわたる勤勉な労働の後、健全な娯楽とレクリエーションの場でもあります。現在、『ガウタオ』は少数民族の伝統文化の維持・保存のため、ますます大規模に展開しており、同時に高地の文化を世界中の観光客に伝える機会にもなっています。」

「これは代表的な無形文化遺産であり、多くの典型的な文化的価値を集約し、人々の共通の所有の産物であり、モン族文化の非常に独特な価値観を担っています。遺産の実践の各段階は、コミュニティの世界観や人生哲学の概念を示し、人々が他者に対して、人々が自然に対して、人生に対して、歴史に対して、そして精神世界に対して、美しく振る舞う方法を表現しています。この祭りを通して、個人とコミュニティ全体の信仰と精神的ニーズが満たされ、遺産の持続可能な存続に貢献しています」とタオ氏は語った。

「ガウタオ」祭りは、モン族の典型的な物質的・精神的な文化的価値を統合したものであり、料理、衣装から、社会慣習や信仰、民俗文学、言語、書記、芸能、伝統工芸、そして独特の民俗知識といった関連する無形文化遺産に至るまで、民族特有の生活環境と伝統的な精神的思考や信仰から生み出されています。

「ガウタオ」は、イエンバイ省モン族の精神生活と深く結びついた、最大規模かつ唯一のコミュニティ規模の祭りです。伝統は、地元の民族コミュニティの生活において常に特に重要な役割を果たし、近隣のコミュニティにも強い影響を与えています。個人とコミュニティ全体の信仰と精神的・文化的ニーズを満たすことが、祭りの保護と維持に大きく貢献しています。さらに、「ガウタオ」祭りは、儀式、遊戯、その他多くの民俗芸能を通して表現されるモン族の歴史的・文化的特徴を保存する遺産空間であり、コミュニティにおいて持続可能な活力を持っています。

マイン・クオン

出典: http://baoyenbai.com.vn/226/345978/Le-hoi-Gau-Tao---net-dep-van-hoa-tam-linh-cua-nguoi-Mong.aspx